商标的中文和英文名称应具有独特性

如果一个商标既有中文又有英文，那该商标应该分开注册。商标的名称是要有独特性的，如果没有，则会被别人所误解。下面，是早鸽网顾问准备的相关知识，希望对你有所帮助

1.本地语言（中文）与英文分开注册。 

统一登记是厉行节约，但分开注册产生巨大的灵活性。在各国的知名品牌中，统一注册是非常罕见的。

2.商标的独特性非常重要。 

由商标元素组成的logo一般是一个词，在你使用这个logo之前是不存在的。

在商标审查中，这个被称为“显著性”，即唯一性，这是国内很多人困惑的地方。

企业商标这一单词所包括的内涵和信息量，应该全是研究这一企业的。公众视听觉接触到这一重要标志，脑海所反映的全部是有关这一企业的信息，绝不可能会有其余杂七杂八的信息干扰企业的信息传播。相反，如果这一单词是既有的，是原本有意义的，那么社会公众接触到了这一单词时，脑海反映的这一单词的信息就费解，影响企业信息准确清晰地对外传达。

这样的品牌名称差异不容易保护，会导致歧义，有时一个词在美国是正面的，在伊斯兰国家可能是贬义的，不符合世界的原则。例如，国内的“帆船”在出来的时候就遇到了很大的障碍，因为帆船英语中的“ Junk”除了帆船的意思外，还有垃圾、破烂的意思。上海的白象电池也遭受了同样的痛苦，因为“白象”是“无用的”。因此，最好使用本身没有意义的英语单词。比如 IBM，软件，就是一个很好的例子。