应该就是“南腔北调”的欧洲各国使用的语言。
南腔北调,汉语成语,拼音是nán qiāng běi diào,意思是原指戏曲的南北腔调。现形容说话口音不纯,掺杂着方言。出自清·赵翼《檐曝杂记》卷一:“每数十步间一戏台,南腔北调,备四方之乐。”示例:这个说话南腔北调的人,不适合当解说员。
欧洲很多国家通用一种语言。例如:法国、比利时、卢森堡、摩纳哥登过都用法语;德国、奥地利、瑞士等多用德语;芬兰和爱沙尼亚的语言相近;白俄罗斯、乌克兰及俄罗斯的语言相同;波兰、杰克、斯洛伐克的语言近似;瑞典、挪威、丹麦、冰岛等国家的语言互通等等。
欧洲语言种类 欧洲的语言十分复杂。尽管欧洲是资本主义的发源地,目前经济、文化、交通等方面均较先进,逐渐消除了国家、民族间交往的一些语言上的障碍,但在历史上很长一段时间里,由于民族结构复杂、交通方便,语言差别十分显著。 欧洲的语言大部分属于印欧语系,它是由印欧语的原始语言演变而来。此外,在欧洲还有相当大的一部分民族讲乌拉尔、阿尔泰等语系的语言。 1.印欧语系 (一)罗曼语族(或称拉丁语族) 包括意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰隆语、加利西亚语、摩尔达维亚语、雷托罗曼语等。 (二)日耳曼语族 分为西日耳曼语支和北日耳曼诺支,前者包括德语、荷兰语、佛拉芒语、英语;后者包括丹麦语、瑞典语、挪威语和冰岛语。此外,一部分犹太人讲的意第绪语也属于日耳曼语族。 (三)斯拉夫语族 分为东斯拉夫语支、西斯拉夫语支和南斯拉夫语支。东斯拉夫语支由俄罗斯诺、乌克兰语和白俄罗斯语组成;西斯拉夫语支包括波兰语、索布语、捷克语和斯洛伐克语;属于南斯拉夫语支的语言,有保加利亚语、塞尔维亚—克罗地亚语、马其顿语、斯洛文尼亚语等。 (四)克尔特语族 包括爱尔兰语、苏格兰盖尔语、威尔土语和布列塔尼语。 (五)波罗的海语族 由拉脱维亚语和立陶宛语组成,或称其为列托—立陶宛语族。 (六)希腊语族 希腊语自成一体。 (七)阿尔巴尼亚语族 目前仅存阿尔巴尼亚语。 (八)印度语族 目前在欧洲主要指吉卜赛人的本族语言。 2.乌拉尔语系 (一)芬兰语族 包括芬兰语、萨阿米语、爱沙尼亚语、卡累利阿语、莫尔多瓦语、马里语、乌德穆尔特语、科米语等。 (二)乌戈尔语族 马扎尔语或称匈牙利语。 3.阿尔泰语系 (一)突厥语族 包括土耳其语、楚瓦什语、鞑靼语、巴什基尔语、哈萨克语。 (二)蒙古语族 为卡尔梅克语。 4.闪含语系 只有马耳他语。 5.巴斯克语 至今语言学家尚未能把巴斯克语划归任何一个语系。 印欧语系中的罗曼语族(拉丁语族)是源自古代拉丁人的语言,由于公元前3世纪罗马人的兴起和罗马帝国的扩张,拉丁语也随之扩展到整个罗马帝国领域。当时的罗马人较帝国领域内的其他民族先进,很快使许多民族拉丁化,并改用拉丁语。但由于各民族原有语言的影响,这些拉丁语被称作民间拉丁语,它们是形成罗曼语族的基础。 罗曼语族的分布远比罗马帝国的版图为小,其原因有三:(1)在罗马帝国边境地区,罗马文化反不很稳定;(2)希腊文化较发达,没有被罗马文化同化,相反,罗马文化反而受到希腊文化的很大影响,甚至连拉丁字母也是在希腊字母的基础上发展而来的;(3)罗马帝国衰落后,野蛮民族相继入侵,并带来了他们的语言和文化,使本已拉丁化了的一部分当地居民改操日耳曼语或斯拉夫语。