美人若如斯，何不早入怀，蓬门又迭户，只等为君开。的真实出处是哪里，不要电影中的？

159****4529

什么户什么开

提问时间:2022-07-21 11:38:17

提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。去咨询

回答 | 共1个

杨玉香

从业10年

专利申请发明专利申请专利驳回复审

所在地区:三亚市

咨询解答:760

咨询TA

这一句是化用的杜甫的诗，蓬门又迭户,只等为君开。出自《客至》里面的“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”。电影《妃子笑》的编剧把杜甫的诗化用，意思有了很大的改动，意思是如斯美人，你为和不早早拥她入怀，她独处陋室寒门，只等你来。原句主要写杜甫那时开朗、苦中寻乐的心境，以及家居环境的简陋和邻居友人的善交；客至朝代：唐代作者：杜甫舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。(馀通：余)译文：草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。

老夫不曾为客扫过花径，今天才为您扫，这柴门不曾为客开过，今天为您打开。

离市太远晚餐中没有好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。

若肯邀请隔壁的老翁一同对饮，隔着篱笆唤来喝剩下的酒！

2022-07-21 13:54:18

没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"

相关问答