把国外影视剧翻译成小说需不需要授权？

171****3413

在国外授权

提问时间:2022-07-31 03:02:57

提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。去咨询

回答 | 共1个

刘聪

从业4年

版权登记著作权补证

所在地区:阳江市

咨询解答:245

咨询TA

个人翻译属于学术研究，所有不违法。

但如果你想在国内发行，则必须取得国外出版商的同意，然后你还要获得国内相关部门的批准，才可以发行，否则属于违法行为。国内尚未引进的书籍，发行的话，属于发行非法刊物；如果国内已经引进，则翻译、发行都属于盗版，会被追究法律责任。当然如果你是以学术为目的来翻译的话，外国的出版机构也同意你再次翻译，那又不一样。一句话，翻译发行可以，只要有官方授权就可以。

2022-07-31 04:11:58

没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"

相关问答