回答
|
共1个
谢鑫城
从业7年
劳务资质施工许可证
所在地区:广州市
咨询解答:27
完整英文地址翻译为:Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town, Dazhou City,Sichuan Provice,China 四川省达州市大竹县一品新筑X栋X单元XX号
Country(国家):China
Address1(地址1):Room XX , Floor XX, Unit XX ,Yipinxinzhu,Dazhu Town,
Address2(地址2):这项留空,不填
City(城市):Dazhou City
Provice(省份):Sichuan Provice
向左转|向右转
扩展资料
地址翻译:先小后大。
中国人喜欢先说大的后说小的,如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的,如 :**号**路**区,因此,在翻译时就应该先写小的后写大的。
例子
中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户R
oom 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, Sifang District, Qingdao City, Shandong Province, China
注意:其中路名、公司名、村名等均不用翻译成英文,只要照写拼音就行。填写姓名时,姓在前,名在后,中间空格,首字母大写。填写地址时,从小地址到大地址,逗号或空格后的第一个字母大写。
2022-11-19 10:24:33
没有符合您的答案?立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关问答
相关资讯
换一批
小规模纳税人的注册流程
1.工商行政管理总局名称核准登记,编制核准名称,核准后领取核名登记表。 2.刻制公司使用的各类印章,包括财务印章、公章、法人印章等。 3.申请工商营业执照,并提供管理局要求的材料。4.到税务局备案,核实税种,并在银行开立账户。
小规模纳税人
448次浏览
2022-06-14 18:10:12
标注专利号内容有哪些规定
专利号是在授予专利权时给出的编号,是文献号的一种。文献号是各工业产权局在公布专利文献(包括公开出版和仅提供阅览复制)时编制的序号。那么专利号标注的规定是什么?早鸽网顾问为您准备了相关内容,希望对你有所帮助
专利号
872次浏览
2023-02-24 16:51:26
版权法保护小说家权益时需要注意的问题有哪些
版权法是保护文学创作者权益的重要法律,对于小说家而言,版权法为其提供了对其作品的各种权益的保护。然而,在实际操作中,版权法对小说家权益保护仍存在一些问题。
版权法
460次浏览
2023-12-13 16:48:19
个体户简易注销指南
根据个体户的经营状况,可分为简易注销和一般注销。下面,早鸽网顾问为大家带来关于个体户简易注销的相关知识,希望对你有所帮助
个体户
358次浏览
2023-02-16 18:27:49
专利代理机构申请许可证的申请条件和流程有哪些
申请专利代理机构执业许可证审批依据有《中华人民共和国行政许可法》、《专利代理条例》、《专利代理管理办法》
申请专利代理机构执业许可证
892次浏览
2022-04-30 17:24:10
最新问答