{{item.label}}

《人间喜剧》的翻译者是谁?

173****5763
传神翻译公司
提问时间:2022-11-27 17:52:52
提示:以下回答均以本问题为中心,仅供参考;如需更多帮助,请咨询早鸽顾问。 去咨询
回答 | 共2个
李杨智卿
李杨智卿
从业3年
公司注册个体工商户高新认证
所在地区:长沙市
咨询解答:304
咨询TA

是傅雷 巴尔扎克的不朽名著《欧叶妮·格朗台》生动再现了19世纪初法国的外省生活,塑造了形形色色的人物,特别是刻画了一个狡诈、贪婪、吝啬的暴发户的典型形象格朗台老头,揭露了当时社会上人与人的金钱关系。

《高老头》则通过巴黎一个偏僻街区的伏盖公寓里发生的故事,描述了巴黎社会光怪陆离的众生相。

作者以高超的艺术手段审视人生并加以评判。

本书由我国著名翻译家王振孙先生翻译,译文正确流畅传神,使巴尔扎克的《人间喜剧》活灵活现地展现在读者面前,过目难忘。

2022-11-27 19:31:54
钱刚
钱刚
从业9年
线上咨询代发律师函劳动纠纷
所在地区:丽江市
咨询解答:656
咨询TA

病句:中文译本的《人间喜剧》,译者出自著名的翻译家傅雷之手

病因:语义重复,句式杂糅

改为:中文译本的《人间喜剧》,译者是著名的翻译家傅雷

或者:中文译本的《人间喜剧》,出自著名的翻译家傅雷之手

2022-11-27 19:02:53
没有符合您的答案?立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关资讯 换一批
完税证明的打印步骤和打印内容
完税证明是税务机关开出的,证明纳税人已交纳税费的完税凭证,用于证明已完成的纳税义务。那么纳税人打印完税证明的步骤有哪些?纳税人打印完税证明的注意事项有哪些?纳税人打印的完税证明内容有哪些?纳税人完税证明的打印方法有哪些?下面是早鸽网顾问准备的相关知识,希望对你有所帮助。
完税证明
604次浏览
2023-05-05 10:03:29
完税证明的打印步骤和打印内容
如何计算城建税,教育附加税和地方教育附加税
城建税、教育费附加税、地方教育附加税以实际发生的增值税、消费税为计税依据,与增值税、消费税同时缴纳。
城建税,教育费附加和地方教育附加税
470次浏览
2022-05-11 17:21:57
如何计算城建税,教育附加税和地方教育附加税
专利使用期限的查询方法
所谓的专利保护期限,也就是专利得到了相关部门的授权以后,得到的法律保护。如果没有得到个人,又或者是单位许可,任何人不得实施该专利。那么,专利号使用的期限是怎么查询的呢?下面,是早鸽网顾问准备的相关内容,希望对你有所帮助
专利期限
22次浏览
2022-12-08 16:29:54
专利使用期限的查询方法
发明专利名称的撰写技巧
发明专利名称的撰写技巧有哪些?下面,是早鸽网顾问准备的相关内容,希望对你有所帮助
发明专利名称
268次浏览
2022-12-28 16:21:20
发明专利名称的撰写技巧
拼音商标存在哪些缺陷
拼音商标是指使用拼音字母来构成的商标。近年来,随着国内市场的竞争加剧,越来越多的企业选择使用拼音商标来标识自己的品牌。
拼音商标
874次浏览
2024-01-23 11:46:35
拼音商标存在哪些缺陷
黄仁松
黄仁松顾问
擅长:商标变更,商标补证
执业11年
咨询专业顾问
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?