回答
|
共2个
徐燕娇
从业4年
公司注册
所在地区:苏州市
咨询解答:484
答：有很大一部分一样，而且都是古代中国的读法，但不全是一样，但是一些日常用的词都和繁体字相似，但是有一部分是日本文化特有的字，但是用汉字的形式表达，只有日本才使用。
意义方面都是古代中国的用法，跟现在的用法不相同。 读音是起源于中国的词汇部分读音相似，不是全部。这估计有些新事物有中国引进，日本人闻所未闻的事情，所以采用中国的叫法，但是日本社会本来就有的词汇，虽采用汉字表达，但保留传统日本叫法。
再有很多中国用的词汇是日本发明，例如，政府，警察，社会主义，几乎占了现在经常用的汉语的三分之一都是日本人造的词。 中日两国文化是相互影响，中国当了日本1800年的老师，但对于最近的100多年，对于现在的中国，不管语言，思想还是历史记忆，不管好坏，都有日本影响。
2022-04-29 15:57:02
杨娜
从业2年
商标驳回复审商标异议商标撤三
所在地区:武汉市
咨询解答:96
日本有非常非常多跟中国一样的字。但是相对来说还是以繁体字居多。但是也有很多字看起来一样，实际还是有细微区别的（不管字体还是意思）我举个例子。勉强这个词，中文写法是“勉强”，日语写法是“勉強”，还是有细微差别的，而意思上，日语的勉強是学习的意思，跟中文意思完全不一样的。
2022-04-29 16:20:02
没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关问答
相关资讯
换一批
创办一家新公司意味着什么
很多人不喜欢去新公司，因为觉得条件不理想，杂事太多。我觉得任何大公司都是由小公司起家的，阿里巴巴也是由18个人的小团队起家的。一个公司能不能走下去，主要看公司的发展方向是否符合自己的发展方向，做的事情是否是自己感兴趣的事情。这是衡量一个公司是否值得去的标准。
注册公司
486次浏览
2022-07-17 19:11:17
如何注册商标
随着商业竞争的加剧，商标作为企业形象和品牌价值的象征，越来越受到企业的重视。然而，许多人对如何注册商标并不了解。
注册商标
676次浏览
2024-01-26 10:55:02
集体管理组织的结构和管理流程是什么
集体管理组织是一种特殊类型的组织形式，其核心在于通过集体合作和共同决策来促进组织目标的实现。这种组织形式在许多领域中都有应用，如企业、政府、非营利组织等。
集体管理组织
986次浏览
2023-10-30 15:15:53
常见的测试管理工具有哪些
随着软件开发的复杂性和规模不断增长，专门的测试管理工具在确保软件质量方面发挥着越来越重要的作用。这些工具提供了从测试计划、测试用例管理、测试执行到缺陷跟踪等一系列功能，帮助测试团队更有效地执行测试工作并确保软件质量。
测试管理工具
356次浏览
2024-01-04 17:45:47
注销商贸公司的流程
在设立公司时，需要经过很多程序，如果公司经营不下去是要注销的，那么商贸公司注销的流程是什么呢？下面，为了帮助您更好地了解关于注销商贸公司的相关知识，早鸽网顾问准备了以下内容，希望能对您有所帮助。
注销商贸公司
92次浏览
2022-05-31 17:26:30
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
