外贸合同是全英文的可以吗？
130****0852
香港贸易合同范本
提问时间:2022-09-03 05:30:29
提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。
去咨询
回答
|
共1个
陈娇
从业9年
国际商标注册
所在地区:贵阳市
咨询解答:665
一般中英文混合的比较多。
如果客户同意，你也可以采用纯中文，但没几个客户同意，比如香港台湾的客户或许会同意。一般不宜采用纯中文。
采用纯英文也可以，但英文不是我们的语言，一旦产生歧义很麻烦，对我方不利。还有因为合同的审核管理（公司领导和财务，他们英文水平不一定很高）以及海关备案等，都是中国人在看在用，如果纯英文不便于业务的进展。
所以还是大多中英文混合的偏多，但要注意措辞，一定要中英文符合。
2022-09-03 07:44:31
没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关问答
相关资讯
换一批
没有地址的创业者应该如何注册
现在对初创注册公司办公地址的要求放宽了，但有些公司需要办公地址才能经营。那么没有地址的创业者应该如何注册呢？
注册地址
166次浏览
2023-02-16 18:19:52
网上申请个人商标的程序有哪些
网上申请个人商标的程序有哪些？下面是早鸽网顾问准备的相关知识，希望对你有所帮助
申请个人商标
110次浏览
2022-12-06 18:35:44
进项税额转出的计算方法和法律法规
进项税额转出是法律规定不能直接抵扣，但购进时已作抵扣的进项税额如数转出，在数额上是一进一出，进出相等。进项税额转出是将原计入进项税额中不能实现抵扣的部分转出去，不考虑购进货物的增值服务情况
进项税额转出
518次浏览
2022-06-24 18:48:05
公司注册的流程是什么
注册公司的流程是什么？针对这个问题，早鸽网顾问做出了以下内容，希望对你能有所帮助
注册公司
712次浏览
2022-10-28 16:35:05
海川智能实用新型专利的财报数据
这篇文章讲述的是海川智能的实用新型专利和近五年的财报数据 ，希望大家能够喜欢。
实用新型专利
1000次浏览
2022-11-08 16:33:22
北京金源达宾馆有限公司是多久时候成立的?
北京众邦金元技术有限公司基本介绍?
北京金源杰科技有限公司公司大概情况
北京丰泽金源置业有限公司基本介绍?
河北省邢台市任县任城新区现代农业示范园区孙杜科社区居民委员会是多久时候成立的?
北京谦金源科技发展有限公司是多久时候成立的?
苏州工业园区金禾电气设备有限公司北方沙河分公司公司大概情况
苏州工业园区金禾电气设备有限公司北方沙河分公司是多久时候成立的?
河北省邢台市任县任城新区现代农业示范园区单杜科社区居民委员会是多久时候成立的?
河北省邢台市任县任城新区现代农业示范园区单杜科社区居民委员会是多久时候成立的?
河北省邢台市任县任城新区现代农业示范园区北甘寨社区居民委员会基本介绍?
河北省邢台市任县任城新区现代农业示范园区北甘寨社区居民委员会公司大概情况
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
