回答
|
共1个
罗小敏
从业4年
资质服务
所在地区:青岛市
咨询解答:282
这种标语性质的东西是不能将意思翻译一下就拿来作为另一语种的标语的。
比如某日本企业的标语口号（スローガン）就是：よりいい、より楽しい仕事を！所以这些中文标语即使翻译也只能翻译意思，不能直接作为标语使用。
（可全用汉字表达的例外，如中文的“安全第一”在日语的话，也可用「安全第一（あんぜんだいいち）」
2022-10-23 14:45:38
没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关问答
相关资讯
换一批
商标驳回的原因和申诉途径
商标作为企业的重要资产之一，在品牌建设和市场竞争中具有重要意义。然而，不可避免地，一些商标申请可能会遭遇到商标驳回的情况。下面早鸽网顾问将探讨商标驳回的原因和申诉途径，希望对你有所帮助。
商标驳回
176次浏览
2023-07-06 15:40:23
法定秘书在公司扮演着什么角色
法定秘书在公司内扮演着重要的角色，负责确保公司的合法权益得到充分保障。
法定秘书
184次浏览
2023-12-16 14:43:41
版权归属条款的重要性有哪些
在知识产权领域，版权归属条款具有至关重要的地位，明确了作品版权的所有者，规定了作品使用、传播、修改等行为的权利归属，为创作者、投资者、使用者等各方提供了明确的法律指引。
版权归属
252次浏览
2024-04-22 10:47:41
变更公司注册资本的程序
在现实生活中，一个公司在生产经营过程中会逐渐增强自己的实力。 许多企业注册后，公司将依法扩大经营规模，扩大业务规模，提高资信程度，增加或减少注册资本
公司注册资本变更
282次浏览
2022-05-10 18:21:34
注册分公司要注意什么细节
注册分公司是一项涉及多方面因素的复杂任务，要求企业对其中的细节有深入的了解和把握。细节决定成败，对细节的忽视会导致注册过程的延误或失败。
注册分公司
982次浏览
2023-12-29 16:38:02
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
