intelligent和intellectual有什么区别？

intelligent：形容词 a.

1. 有才智的;聪明的;明智的;有理性的

The child made a very intelligent comment.

那孩子作了很有见地的评论。

Elephants are intelligent animals.

象是有灵性的动物。

2. 【电脑】智能的;能将数字信息转换成硬拷贝的

3. 了解的,熟悉的[(+of/about)]

He has really been very intelligent about the whole thing.

intellectual：形容词 a.

1. 智力的;理智的

intellectual powers

智力

2. 需智力的

Chess is a highly intellectual game.

象棋是需用高度智力的运动项目。

3. 智力发达的,聪明的

intellectual people

智力很高的人

intelligent主要是指有灵性、理解力强、有智慧的那种聪明伶俐，指先天的聪明，智商的人。

intellectual主要是指在知识和智力方面的、智商高的那种聪明，指经过后天学习变得聪明的那种，像知识分子。

intelligent意思是形容词智能的，但是intellectual除了有智能的意思还能当名词，意思是知识分子。

拓展知识：

词汇分析

一、intelligent

英 [?n"tel?d?(?)nt]美 [?n"t?l?d??nt]

adj. 智能的；聪明的；理解力强的

短语

intelligent network [计] [通信] 智能网 ; 智能网络 ; 网络智能化 ; 智慧型网路

intelligent car 智能化汽车 ; 智能汽车 ; 无人驾驶汽车 ; 智能轿车

intelligent instrument [仪] 智能仪表 ; [仪] 智能仪器 ; 智能仪 ; 智能仪器仪表

Intelligent Hub 智能集线器 ; 智能型集线器 ; 智慧型集线器 ; 智能型HUB

Intelligent Transportation 智能交通 ; 智能交通技术 ; 智能交通系统 ; 智慧的交通

例句

1、Intelligent people cannot be led by the nose.

聪明的人不会让人牵着鼻子走。

2、All human beings are much more intelligent than animals.

所有的人都比动物聪明得多。

3、He is so intelligent that he always keeps ahead of his competitors.

他非常聪明，总是胜过他的竞争对手一筹。

4、I like Per very much, because he is a very intelligent boy and reads the game very well.

我非常喜欢佩尔，因为他是一个很聪明的孩子，能够很好地阅读比赛。

5、In addition, there is no intelligent association between SAP metadata and its corresponding testdata.

此外，SAP元数据与其相应的测试数据之间不存在智能的联系。

二、intellectual

短语

intellectual capital 智慧资本 ; 智力资本 ; 智能资本 ; 知识资本

Intellectual Ventures 高智发明 ; 高智发明公司 ; 高智公司 ; 美国高智发明公司

intellectual history 思想史 ; 心智史 ; 思想文化史 ; 心智史学

public intellectual 公共知识分子 ; 公众知识分子 ; 公共知识人

intellectual discipline 知识学科 ; 智学科 ; 知识

例句

1、Newton was an intellectual giant.

牛顿是一个智力巨人。

2、Have you been impressed by the civility of the discussion and the intellectual honesty of reformopponents?

你是否已经对医改反对者那客套的讨论和理智的诚实留下了深刻印象？

3、They spend their careers helping audiences develop intellectual and emotional connections toresources and the issues that affect them, and they are personally invested in those resourcesas well.

他们用自己的经历来帮助听众对资源和影响它们的问题建立理智的和情感的联系，同时他们也亲自投身到那些资源中。

4、We’d all like to be stronger. Whether that strength be physical, emotional or intellectual, most ofus have an area in which we’d like to improve and have others admire.

我们都想要变强大，无论这种强大是在身体上、情感上还是在智力上，而且，我们中的绝大多数人都想要自我完善，赢得别人的钦佩。

5、The demand for certainty is one which is natural to man, but is nevertheless an intellectual vice.

对确定性的渴求是人类的一种自然需求，然而它也是一种理智的恶习。