回答
|
共1个
张琴
从业7年
公司注册代理记账
所在地区:贵阳市
咨询解答:350
“国酒茅台”,英文为“KWEICHOW MOUTAI”。“MOUTAI”是茅台酒的国际注册商标，并非汉语拼音。最初外国人读“茅台”二字就这样发音，考虑到此读音在国际上已具知名度，干脆就给茅台酒取了这个音译名。
以前的我们国家没有规范汉语拼音的国际音标时，一些专有名词的英文译法都是根据外国人的发音习惯来写的，如北京：EKING， 天津：TIENTSIN。现在地名都规范地用汉字的汉语拼音来拼写了（香港，澳门等除外）。 一些约定俗成的老专有名词就保留了以前的译法。“KWEICHOW MOUTAI”这样的写法更能体现它悠久的闻名历史和国际知名度。
2022-03-19 20:51:28
没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关问答
相关资讯
换一批
受理专利为什么要查重，是如何查重的
专利需要查，查国内专利的工具有很多，知网就是其中之一。此外，还可以在中国知识网上检索到大量专利期刊文献，这说明了中国知识网专利数据库的规模。那么，知网会不会对专利进行受理呢？
受理专利
514次浏览
2022-04-15 14:36:03
香港公司的所需资料和办理流程
这篇文章从香港公司所需资料、香港公司办理流程分别阐述了注册香港公司的相关信息，希望这些信息能帮助到你解决相应的问题。
注册香港公司
534次浏览
2022-12-21 16:19:17
商标使用在指定服务和指定商品上的表现形式
商标使用在指定服务和指定商品的表现形式有哪些？下列，是早鸽网顾问准备的相关内容，希望对你有所帮助
商标使用
488次浏览
2022-12-27 16:32:58
借款交易印花税的缴纳金额和缴纳步骤
在现代社会中，借款交易成为了人们经常需要的一种金融交易方式。如果要借款交易的话需要缴纳印花税。
印花税
452次浏览
2023-06-02 11:10:23
发明专利的专利许可流程
专利许可是一种将专利许可给别人使用的一种方式。那么发明专利的专利许可流程是什么样的？下面，早鸽网顾问将为您介绍相关知识，希望对你有所帮助。
专利许可流程
992次浏览
2023-06-05 15:35:26
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
