西游记里的生僻的字什么了？

西游记》中的生僻字，你认识多少

第一个是阿傩和伽叶，相信很多人都被这个字给搞混了，张口就读半边字。阿难加叶？不不不，这四个字的正确读音为：[ā] [nuó] [qié] [shè]，看完之后，是不是觉得除了第一个字念对了，其他的压根不清楚。

阿傩是佛陀十大弟子，誉为多闻第一

伽叶是佛陀十大弟子之一，付法藏第一祖

为什么我们会读错了，其实是因为佛教用语在古代都是梵音，现代汉语的表现形式不同，照着翻译，所以用现在的音译标准就会出现偏差。

第二个是黑得最惨的昴日星官，在看这个字的第一样，是不是在想这个字读什么？卵？昂？这些统统不是，人家的正确读音为【mǎo】。昴日星官说白了就是一只大公鸡，在西游记原著中是这样描写的：

“冠簪五岳金光彩，笏执山河玉色琼。袍挂七星云叆叇，腰围八极宝环明，叮当佩响如敲韵，迅速风声似摆铃。翠羽扇开来昴宿，天香飘袭满门庭”

在孙悟空三人遭遇蝎子精后，三人皆不是蝎子精的对手，这时候搬动昴日星官前来。虫是最害怕大公鸡的，大公鸡啼叫几声，就让蝎子精瘫倒在地，现出原形。

第三个是唵嘛呢叭咪吽，这六个字在西游记中是出现在得最早的。如来在降服孙悟空之后，为了防止孙悟空逃出五指山，就用一个帖子印上这六个字放到五指山上，镇压孙悟空五百年。在这五百年中，孙悟空吃铜丸喝铁汁，最后被唐三藏救出五指山。

这六个字不少人会根据自己的习惯去发言，有ma ni ma ni mei mei hong等各式各样的发音。其实这六个字的正确读音为唵(ōng)嘛(ma)呢(nī)叭(bēi)咪(mēi)吽( hōng)，是藏传佛教的咒语，又称六字真言。

这最后一个就是鼍龙怪，这个字其实在以前有给大家讲过。李贺的《将进酒》中就有：“吹龙笛，击鼍鼓”的诗句。在看见这个字的第一眼，是不是有想把他读作龟的冲动。其实人家真正的读音是【tuó】，鼍龙怪是泾河龙王的儿子。

泾河龙王又和唐朝的李世民大有联系，当时泾河龙王与袁守诚打赌，改掉了玉帝下发的关于下雨的红头文件，最终被魏征砍头。最后小鼍龙怪被送到西海龙王处，由于西海龙王想让他多历练几年，放到黑水河中。因为没有人管教，抓了唐三藏，最终落得被严加约束的结局。鼍是扬子鳄的官方名称，说完了这个，额外戏说一下，如果说小怪是个小扬子鳄，那他的父亲是不是一个大扬子鳄了？

由于一些原因，中国的文字发音的确是一件困难的事情。看完这篇文章以后，是不是顿时觉得小时候的发音都发错了？虽然说这两版的西游记在很大程度上并没有还原原著，但它却是童年中无法抹去的记忆。

随着时光流逝，我们慢慢长大，我们再从头看这些老片的时候，是否又会勾起童年的回忆。各位小宝贝们，在你的童年里，是否也有认错的字，不妨发出，让这份快乐彼此分享。