权利概念，的起源及发展？

159****2207

权利要求可以出现英文简写吗

提问时间:2022-05-17 21:30:19

提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。去咨询

回答 | 共1个

辛孟娟

从业2年

公积金开户简易注销公司地址变更

所在地区:三亚市

咨询解答:102

咨询TA

权利是一个广泛应用的法律概念，最早是1864年美国传教士丁韪良在翻译惠顿的《万国公法》时使用了“权利”一词[1]，后在日本也开始使用这个翻译。[2]权利是近代由英语中的right和德语中的Recht一词翻译过来。概念：在汉语中权利一词经常被解释为“权力和利益”，但是，这和right这个词原本的意思不合。英语right的本义是正当、合理、合法、合乎道德的东西，比如生存权利、生育权利、受教育的权利、宗教信仰的权利等等，而并非权力和利益（英语：power and profit）含义的复合，也不意味着任何牟取利益的权力。因此将权利简写为“权”，很容易造成权利和权力两词混淆，而这两个词却很少有含义上的关联。

2022-05-17 23:49:20

没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"

相关问答