{{item.label}}

汉译英商标翻译的方法?

182****7814
中文英译商标缺陷
提问时间:2022-08-08 09:53:04
提示:以下回答均以本问题为中心,仅供参考;如需更多帮助,请咨询早鸽顾问。 去咨询
回答 | 共1个
曹常为
曹常为
从业11年
商标撤三申请商标无效宣告
所在地区:贵阳市
咨询解答:204
咨询TA

商务翻译是英汉翻译与汉英翻译中的一大领域,其中,商标翻译又是商务翻译中的一部分。商标翻译的常用方法如下:1. 直译法:“皇冠” (Crown);“自然美” (Natural Beauty)2. 音译法: ①汉语拼音: “海天”(Haitian);“红塔”(Hongta);“太极”(Tanji) ② 适当调整:“新科” (Shinco);“康佳”(Konka);“格力(Gree)”;“美的(Midea)”3. 音意结合法: “黛丝”洗发水(Daisy); “方太”厨具(Fountain); “海信”(HighSense); “乐百氏”饮品(Robust)4. 转译法: “联想”:Legend (Lenova) “统一”食品: President “正广和” 纯净水: Acquarius

2022-08-08 11:51:05
没有符合您的答案?立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关资讯 换一批
公司一般纳税人的报税流程
一般来说,小规模纳税人和一般纳税人的基本过程是相似的,但税率和纳税方式以及纳税申报时间有所不同。小规模纳税人是按季申报,一般纳税人是按月申报。一般纳税申报过程包括五个方面:税务登记、税务鉴别、发票处理、纳税申报和纳税凭证。
公司报税
186次浏览
2023-02-03 18:32:09
公司一般纳税人的报税流程
新注册的公司如何转让给他人
对于公司注册来说,公司注册要按照相关的规定来进行注册,注册公司过程中如果想要转让的话,那么要如何去转让注册公司呢?
转让注册公司
490次浏览
2022-06-16 15:53:20
新注册的公司如何转让给他人
自媒体侵权的案例介绍
自媒体时代是一个国家开放的时代,每一个个体都可以发声建立属于自己的品牌,于是就有越来越多的人投身于自媒体建设中。
自媒体侵权
366次浏览
2022-12-28 16:13:42
自媒体侵权的案例介绍
零申报企业如何记账
随着税收政策的变化和社会发展,现在很多企业都转为“零申报企业”,但是这并不代表着企业不需要做账。零申报企业仍然需要按照国家的规定进行财务会计的管理和记录,以便在税务部门进行核查时获得更好的结果。那么,零申报企业应该如何进行正确的记账呢?下面就为您详细解析。
零申报企业
998次浏览
2023-06-09 15:01:32
零申报企业如何记账
汽车商标的特点和意义
汽车商标是指汽车制造商为其生产的车型所设计的标识。这些商标在汽车市场中扮演着非常重要的角色,能够提升汽车制造商的品牌形象、产品质量和企业声誉。
汽车商标
936次浏览
2023-06-08 14:53:05
汽车商标的特点和意义
程涛
程涛顾问
擅长:专利申请,专利驳回复审,发明专利申请
执业11年
咨询专业顾问
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?