请问宝宝的身份证英文名字姓氏用Zhu好还是Chu好，香？

138****8094

合理用香港公司字号侵权吗

提问时间:2022-06-30 06:05:08

提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。去咨询

回答 | 共1个

蒋晓东

从业3年

财税筹划代理记账

所在地区:青岛市

咨询解答:37

咨询TA

在香港当然是用香港的拼音了。否则小孩长大了，在香港都要用到英文名字的。香港人是不懂内地拼音的，看到ZHU不会联想到朱姓的。。反而他们天天看到CHU，就知道姓朱了。更何况名字也要选择港式拼音还是中式拼音。。所以要留在香港的话，还是港式拼音方便很多。

中国有句老话：入乡随俗。方便自己的同时也方便了他人。虽然在香港可以改名字，但是名字这东西还是最好别改，不方便。。而且改名字出了要花钱之外，还需要去律师楼做改名契。以後有什麽需要证明身份的时候，出了要出生身份证之外，还需要出示改名契。。很麻烦的

另外，不觉得选择CHU就是忘本。。。都已经是英文姓氏了，根本就已经不是老祖宗的东西了，只要是中文翻译过来的就行。。更何况你来了香港定居，香港入境处也会让你选择你的姓名的英文方式，是港式还是内地拼音。

作为一个香港移民，我还是建议你选择港式拼音。包括名字！

2022-06-30 08:32:09

没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"

相关问答

猜你需要 | 优质问答百科知识热门话题

倪瑞泽顾问

擅长：工商信息变更,银行开户,公积金开户

执业9年