专利名称：用于对物品进行机械式的清洁和消毒的方法受污染的医疗产品和工作资料必须在其在人体或动物上重新使用之前进行清洁、消毒和必要时还进行杀菌。符合法律的框架条件记载于大量的卫生法规。当前为此使用“冲洗机”:所述冲洗机具有很严重的缺点不充分的清洁效果、冲洗死角、高成本、使用损害健康的化学品、耗时高、耐抗性。
本发明的目的是，给出一种机械地对物品进行清洁和消毒的方法，所述方法允许较为简单、快速、可靠并且还节省成本地对物品进行清洁和消毒。根据本发明，所述目的通过具有独立权利要求1的特征的方法来实现。本发明的主题的其他优点和有利的实施形式可由说明书、附图和权利要求中得出。根据本发明的方法的一个重要的优点是，由此可以实现可再现的清洁和消毒结果(效果)。粘附在物品上污物和微生物首先通过超声波有效地从物品上松脱并悬浮在水中，为此微生物复合体和团块在水中溶解。这种处理方式全面替代了手动的清洁。如果所述物品具有空心体，则超声波清洁也在物品的内部进行。可以添加清洁添加剂 和起消毒作用的物质，以便提高效果。根据本发明，在超声波清洁时使用的水的确定的(对于消毒足够)的剩余体积在超声波清洁之后在工作腔中蒸发。相对于加热整个超声波浴，本发明的重要的优点是可以快速地加热较小的剩余体积，并且通过蒸发实现高于100摄氏度的温度。不需要外部的蒸汽发生器。通过加热超声波浴、提高蒸汽作用持续时间和水蒸汽的温度可以实现优化的消毒效果。在清洁和消毒之后可以使物体被动地、例如通过物体表面上的剩余水的蒸发而干燥，以及主动地、例如通过鼓风机使其干燥。根据本发明，所述物品在超声波清洁期间用杀菌的紫外线照射。由此确保了，在蒸汽消毒的准备阶段存在于水中和物品上的微生物已经被紫外线大量消灭，即杀灭。此时，紫外线可透过的水通过紫外线持续地消毒。使用紫外线还提供了不存在细菌耐受力的优点。利用超声波清洁和紫外线的组合实现的清洁或消毒效果连同后面的蒸汽消毒一起实现了协同作用的消毒效果。根据本发明的一个有利的改进方案，水在工作腔中存留的剩余体积通过电加热元件、特别是通过加热螺旋管和/或通过红外辐射器转换成水蒸汽。在采用加热螺旋管的情况下，水可以非常快速地并没有技术消耗地转换成水蒸汽。在可选或附加地使用一个或多个红外辐射器时，只要物品不再被水的要蒸发的剩余体积润湿，所述物品可以有利地独立于水的加热被带到100摄氏度以上的温度。由此可以更为快速地使用热消毒过程。鼓风机通过使蒸汽气氛循环而附加地有助于热消毒。为了确保可再现的消毒程度，对物品的热消毒在较长的持续时间上进行。为了对物品进行热消毒，优选使用具有100摄氏度至140摄氏度的温度的水蒸汽。特别是对于耐热的微生物可以使用约134摄氏度或更高的温度。根据本发明的一个改进方案，在热消毒时优选使用饱和蒸汽。这样来进一步改进和加速对物品的消毒和清洁，S卩，在工作腔内产生的水蒸汽(附加地)通过至少一个喷嘴作为蒸汽射束输送给物品。由此可以较为快速和均匀地将物品加热到预先确定的温度，同时附加地清洁物品。所述清洁效果相当于蒸汽喷射装置的作用原理。这种处理方式的优点是，通过有目的地使水蒸汽转向防止形成可能损害消毒效果的气垫。通过过压阀或通过优选在其流动横截面上可调的出口可以实现，工作腔内的压力不会不受控制地提高到明显高于环境压力。根据本发明的一个改进方案，在超声波清洁之前，在剩余水在工作腔中蒸发时以及必要时也在热消毒时，用紫外线照射物品。为了有效地清洁具有从外部可接近的空腔的物品，特别是(牙科)医疗的手和肘部器具，所述物品根据本发明连接在清洁及消毒系统的冲洗装置上，所述物品此时在超声波清洁期间利用(液态)水以及在热消毒期间利用水蒸汽冲刷。由此可以通过超声波更为有效地从物品中冲刷出从物品的内表面上脱落的污物和微生物。同时确保，蒸汽立即与物品的内表面发生直接接触，从而 也能对其进行快速和可靠的消毒。在清洁之后，对物品，例如医疗器械进行加热并且现场蒸发位于空腔中的水，并可靠和有效地对难以接近的空腔进行消毒。与是否加热工作腔中的水无关，可以在工作腔中与所有设备部件分开地设置蒸汽发生器，所述蒸汽发生器可以附加地产生蒸汽，所述蒸汽可以直接向需要消毒的物品输出或吹入需要消毒的物品的空腔中。根据本发明，清洁及消毒系统的清洁及消毒参数由控制单元控制。清洁及消毒效果的可再现性通过确定的程序进程确保。根据本发明，所有由控制单元检测到的(运行)参数可以电子地记录，并可以在任何时间用于确认清洁及消毒过程。下面根据在附图中示出的实施例详细说明本发明。唯一的图1示出根据本发明的、例如用于牙科器械的机械的清洁及消毒系统10的非常示意性的剖视图。


本发明涉及一种用于机械式地对物品、特别是对医疗和/或牙科的器械和/或工作器具进行清洁和消毒的方法。