专利名称：用于牙科或外科使用的电机和手持件之间的联接装置的制作方法牙科手术最近几年来已得到相当快的发展。为了在舒适和现代的环境中为他们的客户提供完整的服务，执业医师投资了越来越复杂的设备。面对日趋多样化的手术(复位、牙髓、预防、畸齿矫正、植入等)，执业医师的器械数量大大增加。然而，执业医师的工作空间必定是有限的。治疗所需的所有器械必须在坐于椅子中的患者周围分组并且它们必须保持在执业医师的可达范围内。在治疗期间以及两个连续的患者之间必须能够快速更换器械。此外，器械必须能够简单地且在无可挑剔的卫生条件下控制，以避免任何操作错误或污染 的风险。此外，越来越多的牙科诊所正在开设，其中几名执业医师共用设备以便提供给完整的服务。因此，对可由不同的人以非常灵活的方式使用的通用工作工具的需求不断增加。通过普遍称为“单元”的供应和控制单元的电气化，联接到手持件的电机以高功率提供了宽速度范围并且已大量替代通过压缩空气操作的器械。最常见的是，电机以半永久方式装配在单元上并且在其前部具有用于快速组装和更换手持件的机械接口。多年来，并且对于市场上的绝大多数产品而言，电机与手持件之间的联接装置满足ISO标准3964-1982的规范。在1982年生效的这一标准支配着联接器的机械尺寸并且大部分制造商采用该标准允许执业医师自由地使用不同品牌的产品而不必担心电机与手持件的兼容性。电机与手持件之间的联接装置还确保流体、尤其是空气和水通过单独的通道中以在工具的工作区域内形成喷雾。20世纪70年代提交的瑞士专利No. 621057和No. 580420中公开了允许空气和水通过的联接装置。以注册商标Intramatic㊣和Intramatic Lux销售的这些联接装置快速占领了市场并且今天仍代表一种标准。最后，经由布置在手持件内部的光纤传送通常通过电机中用于对工作区域照明的灯泡产生的光。光从电机传送到位于前述的联接装置附近的手持件。目前看来，上述类型的接口不再满足变化的要求，尤其是人机工程结构、操纵、轻巧和性能方面的要求。特别地，该职业的女性化已透露对适合通常较小的手的较短器械的需求。本发明的一个目的是通过提供一种具有优化的人机工程结构的用于牙科或外科使用的电机和手持件之间的联接装置来应对这一需求和其他需求。
因此，本发明涉及一种具有管嘴的电机，该管嘴用于联接到外科或牙科手持件，该管嘴的长度与由ISO标准3964-1982设定的该管嘴的外径之间的比率介于I. 8与2. 5之间。由于这些特征，本发明提供了一种用于牙科或外科手持件的电机，其中管嘴的长度介于从17至25mm不等的范围内。这一数值范围是与ISO标准3964-1982的31. 8mm的管嘴长度相比较而得出的。本发明的发明价值在于，已证实用于外科或牙科手持件的电机的管嘴的长度的显著减小对电机与手持件之间的联接器的机械特性并非是不利的。相反，已观察到，尽管电机管嘴长度减小，也可在机械特性、联接以及机械动力的引导和传输方面保证相同的性能。本发明的发明价值甚至更大，因为提出了修改参数的值，所述参数在此情形中为所有制造商已遵守了 30年(即由于1982年颁布了 ISO标准3964-1982)的电机的管嘴长度。根据本发明的另一个优点，电机管嘴长度的减小并不影响联接器的后部，使得电机与手持件之间的轴向锁定装置以及空气/水流体和光流的通路的几何形状保持不变。因此，可以保证根据本发明的具有缩短的管嘴的电机与市场上本来用于装配到符合ISO标准3964-1982的电机上的已有手持件的兼容性。根据本发明的又一个优点，电机管嘴长度相对于ISO标准3964-1982的要求的减 小并不影响电机与手持件之间的联接机构。服从ISO标准3964-1982的联接器使得不论联接器的称为驱动部分和被驱动部分并且分别位于电机和手持件中的两个部分的角位置如何，手持件都能连接到电机管嘴并且能够被轴向锁定在电机管嘴上。如果两个联接部分、即驱动部分和被驱动部分位于不允许它们联接的相对角位置，则安装在弹簧上的被驱动部分在连接过程中吸收来自电机的驱动部分的轴向移动。结果，联接器立即且自动操作，并且被驱动部分回到其原始轴向位置。还应指出，借助于其设计，上述机构还补偿了电机与手持件之间的轴向对准误差。本发明还涉及一种包括用于接纳电机的联接管嘴的凹形后部的外科或牙科手持件，该手持件的长度介于17mm与25mm之间，凹形后部的长度以与电机管嘴相同的比例减小。通过减小电机联接管嘴的长度，因此可以以相同的比例减小手持件的长度，这允许减小电机/手持件组件的总长度。电机/手持件组件因此更轻并且能被更好地握持。根据本发明的一个补充特征，凹形后部的长度为至少17mm，已考虑公差。最后，本发明涉及一种由电机和外科或牙科手持件形成的组件，其中电机包括用于联接到外科或牙科手持件的管嘴。由于管嘴长度与由ISO标准3964-1982设定的管嘴外径之间的比率介于I. 8与2. 5之间，所以用于接纳电机管嘴的手持件的凹形后部的长度以与电机管嘴相同的比例减小。本发明的其他特征和优点将以下对根据本发明的联接装置的一个实施例的详细描述更清楚地显现，该示例仅借助于参考附图的非限制性说明给出，在附图中-图I是用于符合ISO标准3964-1982的牙科或外科手持件的电机的联接管嘴的局部截面图。-图2是符合ISO标准3964-1982的外科或牙科手持件的凹形联接部的截面。-图3是根据本发明的用于外科或牙科手持件的电机的侧视图。-图4A是符合ISO标准3964-1982的手持件和电机之间的联接区域剖切的侧视图。-图4B是根据本发明的缩短的手持件和电机之间的联接区域剖切的侧视图。-图5A是由符合ISO标准3964-1982的电机和手持件形成的组件的侧视图。-图5B是由根据本发明的电机和手持件形成的组件的侧视图。
了公差。在缩短的联接管嘴16的近侧部分20上，可看到空气通路22(用于水的第二通路在该图中不可见)和用于轴向锁定下文将详细描述的手持件的环24。这些水/空气通路和轴向锁定环形成今天仍被认为是一种标准的以注册商标lntramatie 销售的类型的接口。图4A和4B是从符合ISO标准3964-1982的手持件和电机之间以及根据本发明的缩短的手持件和电机之间的联接区域剖切的侧视图。图4A示出了手持件28的外罩26封装限定用于接纳符合ISO标准3964-1982的电机I的联接管嘴2的圆柱形壳体6的大致圆柱形的支承件30。被驱动部分32的中心在手持件28的纵向对称轴线X_X上。该被驱动部分32经由销35刚性地联接到轴33。装配在被驱动轴33上的弹簧34允许被驱动部分32在与电机I的驱动轴36的轴线失准的情况下有一定轴向游隙。该驱动轴36将由电机I产生的电机扭矩传送到被驱动部分32，该被驱动部分的端部安装有诸如研磨工具(未示出)之类的工作工具。最后，可选的纤维38向工作区域传送光。图4A示出了用于接纳电机I的联接管嘴2的圆柱形壳体6的长度L2。应记得的是，该长度为32mm并且与符合ISO标准3964-1982的电机I的联接管嘴2的总长度L1 一致，考虑了公差。图4B是类似于图4A的视图，图示了根据本发明的具有缩短的管嘴和手持件之间的联接。应指出，图4A和4B的视图是以相同的缩小比例画出的，这意味着可立即理解由于本发明而获得的长度节省。实际上，纯粹为了说明和非限制性目的而假设决定将符合ISO标准3964-1982的电机的联接管嘴的长度缩短10mm，那么根据本发明的缩短的联接管嘴16的长度为大约22_，考虑了公差。因此，用于接纳根据本发明的电机14的缩短的联接管嘴16的圆柱形壳体40的长度L4为大约23mm。该长度L4介于电机14经由其圆形台肩部18所邻靠的圆柱形壳体40的端面42与位于圆柱形壳体40的底部的圆形台肩部44之间。电机14的联接管嘴16的正面46与位于圆柱形壳体40的底部的圆形台肩部44之间设置有约Imm的特定游隙，以使轴向锁定环24能够扣合到设置在手持件50背面的凹槽48中。
为了实现这一结果，必须缩短根据本发明的手持件50的特定数量的构件。这涉及限定用于接纳根据本发明的电机14的缩短的联接管嘴16的圆柱形壳体40的支承件54的外罩52，以及经由销35刚性地联接到轴33并且用于接受由电机14经由驱动轴58产生的电机转矩的被驱动部分56。光纤60也被缩短。从上文所述清楚的是，缩短根据本发明的电机的联接管嘴不包括修改联接管嘴16的近侧部分20，从而不影响电机与手持件之间的轴向锁定以及流体和光流的通路的几何形状。因此，根据本发明的具有缩短的管嘴的电机可保持与市场上已有的手持件兼容。还清楚的是，缩短电机的联接管嘴伴随着手持件的对应缩短。根据本发明，联接管嘴的长度从31. 8mm减小到介于17mm与25mm之间的值并且由用于接纳根据本发明的电机的缩短的联接管嘴的手持件的凹形联接部限定的圆柱形壳体的长度以与联接管嘴相同的比例减小。由于本发明而获得的长度减小可在以相同比例画出的图5A和5B中视觉地理解。图5A是由电机I和手持件28形成的组件的侧视图，电机和手持件这两者都符合ISO 标准 3964-1982。图5B是由电机14和手持件50形成的组件的侧视图，所述电机的联接管嘴(该图中不可见)被缩短，所述手持件的长度以与根据本发明的电机14的缩短的联接管嘴相同的比例减小。在图5A和5B中电机I和14与手持件28和50之间的连接区域62和64被对准的事实意味着可立即理解由于本发明而获得的长度节省。毋容置疑，本发明并不限于上述实施例，并且在不脱离如本专利申请所附的权利要求所限定的本发明的范围的前提下，本领域技术人员可想到各种简单的改型和变型。本发明提供了许多优点，其中可列举以下优点-由于联接器的缩短而减轻了重量，这是因为电机/手持件组件的总长度减小，同时在机械特性、可靠性和公差方面维持了引导性能；-电机/手持件组件的重心的前移，这样由于优化的人机工程结构而显著地改善了器械的保持并且使工作更轻松；
-更紧凑的握持和电机/手持件组件的平衡的改进；-制造电机所需的制造成本和原材料的减少；-改善的耐冲击性，尤其在坠落的情况下；-已有的牙科手持件与具有根据本发明的缩短的管嘴的电机之间的兼容性得到保 证。实际上，绝大多数符合ISO标准3964-1982的已有器械可在不损失性能的前提下很完美地连接到具有短管嘴的电机；-对角手持件的光纤的光传输损失的减少。


本发明涉及一种电机，该电机包括管嘴(16)，管嘴(16)用于联接到外科或牙科手持件(50)，其特征在于，联接管嘴(16)的长度(L3)与由ISO标准3964-1982设定的联接管嘴的外径(d2)之间的比率介于1.8与2.5之间。本发明还涉及一种适合接纳电机(14)的缩短的联接管嘴(16)的用于外科或牙科的手持件(50)，以及由这种手持件(50)和电机(14)形成的组件。