专利名称：搅拌器和带有搅拌器的混合设备的制作方法例如与手动混合器、食品处理器或一般的厨房设备一起使用的搅拌器是众所周知的，并且用于混合食物。此类搅拌器可附接至用于旋转地驱动所述搅拌器的驱动电机。普通搅拌器包括具有第一远端的驱动杆，该第一远端适于耦合至混合设备的驱动电机。该搅拌器进一步包括搅拌器头，其搅动或混合食物。 已知的搅拌器与例如手动混合器以及包含待混合的食物的碗或容器组合是有用的。此类混合器可以采用一个、两个或更多的搅拌器，这取决于需求。为了得到良好混合效果，搅拌器头应该能够达到所用碗的底部。在针对不同食物使用具有不同形状和大小的专用碗时，甚至获得更好的混合效果。 不幸地是，已知搅拌器具有固定的长度，这意味着在使用不同高度的碗时，必须使用并且必须替换不同长度的搅拌器，或者如果搅拌器太短则搅拌器不能达到所用碗的底部，或搅拌器太长而降低了混合器的易用性。 在美国专利US2778615A中公开另一类型的已知搅拌器。该专利文档公开了具有弹性可伸縮刀片的搅拌器。该搅拌器的弹性刀片组成了搅拌器头，其在使用期间为了执行对位于碗中的食物的搅拌和混合而旋转。US2778615A公开的刀片的至少一端固定连接至驱动杆。当刀片碰到碗壁时，为了适应碗的形状，该刀片将变形。由于刀片在与碗接触时变形，则可能在碗和/或刀片上发生磨损。在长期使用期间，刀片的弹性可能降低，这导致刀片对不同的碗的适应性功能降低甚至导致刀片断裂。
动电机驱动时，搅拌器头将其本身锁到驱动杆上并且产生非常良好的耦合。 在其他实施方式中，耦合装置包括夹持装置，其配置用于在使用搅拌器期间在驱动杆上施加夹持力，从而可以在搅拌器头和驱动杆之间沿驱动杆的不同位置建立牢固的耦合。 在其他实施方式中，搅拌器头可以在第一相对位置上以及在第二相对位置上耦合至驱动杆，在第一相对位置上，搅拌器头基本上从驱动杆的第二远端朝向驱动杆的第一远端延伸，在第二相对位置上，搅拌器头基本上从第二远端远离第一远端延伸。这允许例如搅拌器头沿驱动杆被移位，从而产生搅拌器的至少两个分立的长度。 在其他实施方式中，搅拌器头可以在第一方向上以及在第二方向上耦合至驱动杆，在第一方向上，搅拌器头基本上从驱动杆的第二远端朝向驱动杆的第一远端延伸，在第二方向上，搅拌器头基本上从第二远端远离第一远端延伸。这允许例如搅拌器头上下颠倒，并且再次附接至驱动杆，从而产生搅拌器的至少两个分立的长度。 在其他实施方式中，搅拌器是条搅拌器(strip beater)、线搅拌器(wire beater)或绞合线搅拌器(twistediire beater)中的一个。以此方式，提供更多功能的搅拌器。[0020] 在其他实施方式中，搅拌器头是可替换的，从而可以针对不同的应用将不同的搅拌器头连接至或耦合至驱动杆，并且提供多功能的搅拌器。 根据本实用新型的另一方面，提供一种混合设备，其包括如前定义的搅拌器。此类混合设备可以与不同高度的碗或容器结合使用。参考附图在下文中描述搅拌器和包括此类搅拌器的混合设备的其他优势实施方式，在附图中； 图1A-图IF以搅拌器头方向改变的顺序示出了根据本实用新型的搅拌器的三维视图；[0024][0025][0026][0027][0028][0029][0030][0031][0032][0033][0034][0035]图2A-图2B示出了两个方向中的每个上的三维视图的两个可替换搅拌器头；以及图3A-图3B示出了具有可滑动搅拌器头的搅拌器的剖面视图。参考标记列表
2驱动杆3a搅拌器头4
6
8 第一远端10延长套筒12搅拌器底端14过孔
1搅拌器3搅拌器头3b搅拌器头5线
7第二套筒9 第二远端11搅拌器顶端13夹持装置15支撑边

0038] 驱动杆2具有远端8，具体为第一远端8，其适于耦合至混合设备的驱动电机。在图1A-图1F的实施方式中，驱动杆2包括第二远端9，其可以容纳于第一套筒6中并且可以借助于螺纹耦合或卡口耦合(未详细示出)来与第一套筒6耦合，换言之，提供紧固装置和特别地互补紧固装置。这允许搅拌器头3可释放地与驱动杆2耦合。优选地，设计螺纹耦合或卡口耦合以使得在驱动电机对与其耦合的驱动杆2动作(在图1A中以箭头A指示)时，搅拌器头3和驱动杆2之间的耦合是自锁的。 在图1A的示例中，驱动杆2延伸通过第二套筒7，并且使其第二远端9容纳于第一套筒6中。在此情况中，搅拌器头3处于第一方向上，在该第一方向上，搅拌器头3基本上 从驱动杆2的第二远端9朝向驱动杆2的第一远端8延伸。在图1A的方向上，搅拌器1具 有其最小长度。 由于耦合装置4设计为可释放地将搅拌器头3耦合至驱动杆2，所以搅拌器头3可 以从驱动杆2释放。以此方式，搅拌器头3可以沿驱动杆2的不同相对位置耦合至或附接 至驱动杆2，从而改变搅拌器1的总长度。这在图1B至1F中示出。 转向图1B和图1C，其示出了搅拌器头3可以如何释放，并且在该示例中，示出了如 何从驱动杆2上拆卸搅拌器头3，该拆卸是通过以逆时针方向B旋转驱动杆2并且在箭头C 所指方向上将其从搅拌器头3拉出直到驱动杆2的第二远端9完全离开第二套筒7来实现 的。在此情况中，搅拌器头3可以替换为另一搅拌器头，或如图1D所示，如箭头X所示地上 下颠倒地旋转。在旋转搅拌器头3之后，第一套筒6现在最接近于驱动杆2的第二远端9， 而在图1A的方向上，第二套筒最接近于驱动杆2的第二远端9。这在图1E中示出。现在， 搅拌器头3可以通过如箭头Y指示的在顺时针方向上转动驱动杆2而再次附接至驱动杆2。 通过这样做，搅拌器头3在第二方向上与驱动杆2牢固地耦合，在第二方向上，搅拌器头3 基本上从第二远端9远离第一远端8延伸并且其中搅拌器1具有其最大长度。 与图1A的搅拌器头3的方向相比较，驱动杆2不再延伸通过搅拌器头3的第二套 筒或环7。驱动杆2延伸通过第二套筒或环7并且进入第一套筒6的效果在于在第一情 况中，搅拌器头3和驱动杆2的装配件将具有比后一情况更大的刚性。 在实践中，这意味着用户不仅具有对其希望使用的搅拌器长度的选择，还可以根 据使用期间搅拌器l上所期望的负载(例如，如果将混合非常重或非常粘的食物)而调节 搅拌器1的总刚性。通过增加搅拌器1的刚性，可以降低高负载情况下摆动的机会，并且将 增加驱动搅拌器的混合器的使用舒适性。 在图2A和图2B中，示出了搅拌器头3a、3b的两个备选设计。在两个方向上以及 因此在沿驱动杆2的两个不同相对位置处示出了搅拌器头3a、3b中的每个。图2A示出了 条搅拌器3a，图2B示出了绞合线搅拌器3b。 在上述示例中，搅拌器头3可以借助于螺纹耦合或卡口耦合而耦合至驱动杆2 。将 搅拌器头3耦合至驱动杆2的另一方式例如可以使用棘爪机构。 参考图3A和图3B给出了沿不同相对位置将搅拌器头3可释放地耦合至驱动杆2 的另一方式，其中示出了搅拌器l，除了以下特征之外，其具有与参考图1A-图2B描述的搅 拌器相同的特征。 如图3A和图3B所示的搅拌器1包括延长套筒或套管IO，其基本上在搅拌器头3 的顶端11和底端12之间延伸。具有其第二远端9的驱动杆2在搅拌器头3的顶端11处 被部分地容纳于套管10中。延长套筒10形状为延长的空管形部件，其在其远端具有开口 。 在驱动杆2的第二远端9和套管10的内表面之间，耦合装置4包括夹持装置13。夹持装 置13可操作于驱动杆2和套筒10之间，并且在其上施加夹持力以将搅拌器头3耦合至驱 动杆2。夹持装置13配备有禁止围绕驱动杆2旋转但可沿驱动杆2的长度位移的旋转锁紧 装置。此类旋转锁紧装置例如包括提供在夹持装置13中的一个或多个缝隙，其与驱动杆2 上的一个或多个(延长的)的切口协作或反之亦然。为了与驱动杆2耦合，夹持装置13和 驱动杆2配备有螺纹。通过将驱动杆2旋进夹持装置13，优选地由弹性材料制成的夹持装置13将被夹紧(即，其长度将减小)并且横截面将增加。由于在横截面方向上的增加，夹 持装置13将推压套筒10的内表面并且相对于套筒10而将其本身夹持就位。 在图3A示出的驱动杆2上搅拌器头3的方向或相对位置中，搅拌器1具有其最大 长度。为了到达如图3B所示的搅拌器头3的方向或位置，夹持装置13释放，从而搅拌器头 3可以在距离L上沿驱动杆2移位。在该位置上，搅拌器1具有其最小长度并且搅拌器头3 可以通过致动夹持装置13而再次耦合至驱动杆2。应该理解，由于套管10针对其充当(套 筒式)滑动轴的夹持装置13的性质，必然可以分别选择图3A、图3B所示的、搅拌器头3的 位置之间的任何位置。 为了最大化搅拌器头3可以沿着驱动杆2移位的距离L，延长套筒10在底端12处 具有过孔14，该过孔14具有小于套筒10内直径的直径。这提供了支撑边15。因此，夹持 装置13的凹进的较低端可以部分地延伸进入所述过孔14，并且同时由支撑边15支撑夹持 装置13。此外，这改进了搅拌器头3的可清洁性，因为顶端11处的套筒10也是开口。事实 上，套筒10在顶端11处开口，使得搅拌器头3可以从驱动杆2完全移除，如参考图1A-图 1F所示。 虽然已经在附图中以及前面的描述中详细示出以及描述了本实用新型，但是该示 出以及描述被认为是说明性或示例性但不是限制性的。本实用新型不限于公开的实施方 式。注意，根据本实用新型的搅拌器和其所有组件可以通过应用本身已知的工艺和材料来 制造。在权利要求书和说明书中，词语"包括"不排除其他元件，并且不定冠词"一个"不排 除多个。权利要求书中的任何参考标记不应构成范围的限制。需要进一步指出如权利要 求书中限定的所有可能的特征组合是本实用新型的一部分。