专利名称：具有擦拭覆层的擦拭板的制作方法 由DE3745013C2已知一种具有擦拭板的擦拭装置，可以在所述擦拭装置上可拆卸地固定一擦拭覆层。通过牢固夹紧设计成突起部的材料端部来实现所述固定。所述固定夹紧借助于布置在擦拭板背离擦拭面的一侧上的摆动架来实现。由材料端部的材料厚度来确定夹紧作用。连接的保持力通过材料端部的材料厚度来确定，因此所述保持力是不同的。夹紧连接很难打开，并且当保持力较大时可能导致伤害危险。为了进行夹紧连接，需要可移动的部件，由此提高了断裂危险。
本发明的目的是，这样改进此前已知的擦拭装置，以便可以花费较少的力来更换擦拭覆层，并且在擦拭过程期间擦拭覆层可以可靠地保持在擦拭板上。该目的通过权利要求1和7的特征来实现。有利的实施形式可参考从属权利要求。为了实现所述目的，擦拭板的至少一个接纳部由凹口形成，并且相应的保持装置可不被破坏地拆卸地和形锁合地设置在所述凹口中。通过擦拭覆层的保持装置和擦拭板的凹口的形锁合的连接，擦拭覆层在擦拭和挤干期间防止丢失地固定在擦拭板上。由于形锁合，对于防止丢失的连接只需要较小的保持力。由于较小的保持力和不设置用于固定的可移动部件，可以简化擦拭覆层的更换并降低受伤的危险。擦拭板和擦拭覆层具有较少的部件并且可以简单和经济地制造。所述凹口可布置在擦拭板背离擦拭面的一侧。在采用这种布置形式时，擦拭覆层可特别简单地安装到擦拭板上。所述接纳部可由一缝隙以及一沉割部(Hinterschneidung)形成，所述缝隙布置在横向边缘上并朝擦拭板的纵向边缘开口，并平行于擦拭板延伸，所述沉割部在背离所述横向边缘一侧连接在所述缝隙上并朝向纵向边缘开口。所述缝隙特别是在沿纵向擦拭时确保对擦拭覆层直到擦拭板的横向边缘的引导。通过所述沉割部实现了擦拭覆层在擦拭板中形锁合的固定。所述缝隙和长方体形的沉割部可简单和经济地制造。不需要可移动部件用于进行固定。
在一种实施形式中，在所述沉割部中设置一个平行于横向边缘延伸的、用于接纳擦拭覆层的保持装置的销。所述销使得可以实现一种所述长方体形的沉割部以外的、形锁合地连接擦拭覆层和擦拭板的可能性。
所述销可在自由端处具有一加粗部。通过所述加粗部可以将擦拭覆层可靠地保持在所述销上。
两个接纳部可分别由一擦拭板背离擦拭面一侧上的凹口形成，并且每个相应的保持装置可分别可不被破坏地拆卸地和形锁合地设置在相应的凹口中。由此擦拭覆层可以特别简单地更换。
在俯视图中观察，所述接纳部可以点对称地布置在所述擦拭板上。点对称的布置提高了擦拭板和擦拭覆层连接的防丢失性，因为只有当沿相反的方向移动擦拭覆层的所述(各)固定元件时，擦拭覆层才会完全松脱。
擦拭板可沿一横向于或平行于纵轴延伸的轴线折叠。借助于可折叠的擦拭板可在一漏斗形的挤干装置中挤干所述擦拭覆层。为此不需要将擦拭覆层从擦拭板上分离下来。
所述目的同样可以通过一种擦拭覆层来实现，其中所述保持装置与所述接纳部(全)等形地(kongruent)形成，并可以使其与所述接纳部相接合作用。通过使所述保持装置接合在所述接纳部中，可形成擦拭板与擦拭覆层的形锁合的连接。由于所述形锁合，对于防止丢失的连接仅需要较小的保持力。由于较小的保持力和不设置用于固定的可移动部件，可以简化擦拭覆层的更换并降低受伤的危险。擦拭板和擦拭覆层具有较少的部件并且可以简单和经济地制造。
所述保持装置可以由织物条形成，所述织物条在一个端部与擦拭覆层相连接，而在另一个端部具有加粗部。
在一个实施形式中，所述加粗部由固定在织物条上的附加的体部形成。通过所述附加的体部在实现良好的可操作性的同时还得到了一种稳固的形锁合连接。
在另一个实施形式中，所述加粗部由织物条的一个圈结(Schlaufe)形成。不需要使用附加的材料就可以制造圈结。
在所述圈结上可以设置一保持带。所述保持带改善了擦拭覆层的操作。在所述保持带上可设有颜色代码(Farbkodierung)，这种颜色代码改善了擦拭覆层的可区分性。
所述擦拭覆层可在上侧和下侧具有擦拭面。这种双面可用性一方面可以提高擦拭装置的面积效率，另一方面可将不同的擦拭覆层表面设置成用于确定的待清洁的面。
织物条可沿纵向至少局部地设计成弹性的。因为确定的擦拭覆层可能由于潮湿伸长，因此(弹性)张紧可防止在擦拭期间擦拭覆层滑脱。


下面借助于附图详细说明根据本发明的擦拭装置的几个实施例。其中分别以示意图示出图1示出根据本发明的擦拭装置；图2示出具有长方体形的凹口的擦拭板；图3示出具有长方体形的塑料体部的擦拭覆层；
图4示出具有布置在所述凹口内的销的擦拭板；图5示出具有圈结的擦拭覆层。

图1示出一擦拭装置1，所述擦拭装置具有擦拭板2和可更换地安装在擦拭板2上的、具有擦拭面4的擦拭覆层3。所述擦拭板2与一手柄19铰接地连接。所述擦拭覆层3在其两个相对的侧部上分别具有一保持装置5，所述保持装置分别与擦拭板2的一接纳部6接合。所述擦拭板2的接纳部6由布置在背离擦拭面4的一侧上的凹口7形成。所述保持装置5形锁合地并且可以不被破坏地拆卸地设置在所述凹口7中。可沿一横向于纵轴延伸的轴折叠擦拭板2。
图2示出一具有两个接纳部6的擦拭板2，所述接纳部布置在背离擦拭面4的一侧上。所述接纳部6由一缝隙10以及一长方体形的沉割部11形成，所述缝隙布置在横向边缘8上，朝擦拭板2的纵向边缘9开口并平行于擦拭板2延伸，所述沉割部在背离横向边缘8的一侧连接在所述缝隙10上并朝纵向边缘9开口。所述沉割部11也可以具有其它形状。在俯视图中观察，所述接纳部6点对称地布置在擦拭板2上。擦拭板2可沿一横向于纵轴延伸的轴折叠。可选地，所述擦拭板也可以设计成可平行于纵轴地折叠。
图3示出一擦拭覆层3，所述擦拭覆层在彼此相对的两个侧部具有保持装置5，所述保持装置设计成与根据图2形成的接纳部6是等形的。可以使保持装置5形锁合地与接纳部6相接合。保持装置5由织物条14形成，所述织物条在一个端部与擦拭覆层3相连接，而在另一个端部具有一加粗部15。在该实施形式中，所述加粗部15由固定在织物条14上的、长方体形的塑料体部16形成。所述织物条14沿纵向局部地设计成弹性的。所述擦拭覆层3在上侧和下侧具有擦拭面4。
图4示出一具有两个布置在背离擦拭面4一侧的接纳部6的擦拭板2.所述接纳部6由一缝隙10以及一长方体形的沉割部11形成，所述缝隙布置在横向边缘8上、朝擦拭板2的纵向边缘9开口并平行于擦拭板2延伸，所述沉割部在背离横向边缘8的一侧连接在所述缝隙10上并朝纵向边缘9开口。在所述沉割部11中设置一平行于横向边缘8延伸的、用于接纳保持装置5的销12。所述销12在自由端上具有一加粗部13。在俯视图中观察，所述接纳部6点对称地布置在擦拭板2上。擦拭板2可沿一横向于纵轴延伸的轴折叠。
图5示出一具有布置在彼此相对的两侧的保持装置5的擦拭覆层3，所述保持装置设计成与根据图4形成的接纳部6是等形的。可以使保持装置5形锁合地与接纳部6相接合。保持装置5由织物条14形成，所述织物条在一个端部与擦拭覆层3相连接，而在另一个端部具有一加粗部15。在该实施形式中，所述加粗部15由织物条14的圈结17形成。所述圈结17可以与根据图4的所述擦拭板的销12相接合。通过卷起和缝合织物条14的背离擦拭覆层3的端部来制成所述圈结17。在圈结17上设置有保持带18。所述织物条14沿纵向局部设计成弹性的。所述擦拭覆层3可两面使用。


本发明涉及一种擦拭装置(1)，包括一擦拭板(2)和一可更换地安装在擦拭板(2)上的、具有擦拭面(4)的擦拭覆层(3)，其中所述擦拭覆层(3)在其两个彼此相对的侧部分别具有一保持装置(5)，所述保持装置分别与擦拭板(2)的一接纳部(6)相接合，其特征在于，至少一个接纳部(6)由凹口(7)形成，并且相应的保持装置(5)可不被破坏地拆卸地和形锁合地设置在所述凹口(7)中。