专利名称：口腔清洁部分的制作方法US 2008/0307591A1公开了一种作为口腔清洁部分的用于电动牙刷的刷洗部分。该刷洗部分具有支撑第一多个接触元件的刷头部分和支撑第二多个接触元件的活动接触元件载体。在一些实施方案中，多排第一多个接触元件由一排或数排第二多个接触元件隔开。 每一支撑结构均必须具有允许安装接触元件而不使支撑结构断裂或过度变形的宽度，这不允许具有垂直于排方向的高密度的接触元件，尤其是当交替地布置了第一和第二多个接触元件的接触元件排时更是如此。因此期望提供一种口腔清洁部分，使得其能够具有高密度的第一和第二口腔清洁元件，同时又允许第一和第二清洁元件相对于彼此作相对运动。
根据权利要求1，给出了一种满足所述期望的口腔清洁部分。其它实施方案由从属权利要求给出。本发明的口腔清洁部分包括第一载体和第二载体，所述第一载体具有其上安装了至少第一清洁元件的清洁侧面，并且第二载体具有其上安装了至少第二清洁元件的清洁侧面。在第一载体中提供了至少一个孔。第二载体相对于第一载体的清洁侧面被布置在第一载体的下面(即，第一和第二载体被布置在彼此的顶部上，使得第一载体的清洁侧面限定旨在面向要清洁的口腔部位的配置的最外位侧面)。此外，当载体(不仅是它们的安装表面)被布置在彼此的下面时，可使得第二载体的清洁侧面能够横向延伸越过所述孔，即第二载体至少在横向上重叠第一载体。第二清洁元件延伸穿过所述孔。第一载体和第二载体被布置成便于彼此相对运动。当第一载体和第二载体被布置在彼此的顶部上时，这允许将第一和第二清洁元件分别安装在第一和第二载体上所需的壁厚发生重叠。这在成形的清洁元件区中导致较高的清洁元件密度，因为与从US 2008/0307591A1 了解到的配置相比，本发明的配置可使第一和第二清洁元件更加靠拢。第一和/或第二清洁元件可被实现为刷毛或刷毛簇，但这并非是指应当排除清洁元件可被实现为例如柔软的弹性体清洁结构的情况。在本发明的口腔清洁部分的一个实施方案中，第一载体和第二载体能够移动地彼此耦接，例如第二载体可由第一载体支撑以便能够以低体积形式作所述相对运动。在本发明的口腔清洁部分的另一个实施方案中，第二载体被布置成围绕纵向轴线作振荡擦拭运动，所述纵向轴线基本平行于口腔清洁部分的纵向延伸轴线。因此，在操作中，当口腔清洁部分伸入到口腔中时，第二清洁元件或第二清洁元件执行振荡擦拭运动，所述振荡擦拭运动类似于手动牙刷的使用者用来清洁牙齿的擦拭运动，但在本发明的实施方案中，使用者不必主动地移动口腔清洁部分。在本发明的口腔清洁部分的另一个实施方案中，口腔清洁部分包括耦接元件，所述耦接元件用于将由驱动件引起的运动传送至第一或第二载体中的至少一个。在本发明的口腔清洁部分的另一个实施方案中，第一载体被布置成至少部分包封第二载体。第一载体可被设计成将第二载体封装在内部腔体中。具体地，第二载体可具有暴露于口腔清洁部分的背面的第二侧面，使得可使其接触存在于口腔中的组织。第二侧面可具有质构，即适用于例如清洁舌的粗糙度或结构。在该方面，根据本发明的一个方面，一种口腔清洁部分具有安装结构和第二载体，所述第二载体具有其上安装了至少一个清洁元件的清洁侧面和与清洁侧面相对的第二侧面，所述第二侧面是暴露的以便可使其接触存在于口腔中的诸如舌的组织，其中第二侧面 能够被质构化。在本发明的口腔清洁部分的另一个实施方案中，至少第一清洁元件的第一排安装在第一载体上，并且至少第二清洁元件的第二排安装在第二载体上，其中，第二清洁元件的第二排延伸穿过所述孔。若干孔可在第一载体中形成，使得所述若干第二清洁元件的第二排中的一个各自延伸穿过这些孔中的一个，并且若干第一清洁元件的第一排可安装在第一载体上使得第一排和第二排被交替地布置。在这种实施方案中，可在垂直于排延伸方向的方向上获得高密度的清洁元件。在本发明的口腔清洁部分的一个实施方案中，第一清洁元件的外边缘和第二清洁元件的外边缘之间的距离小于I. 6mm,例如小于I. 4mm或小于I. 2mm,并且具体地所述距离可为约I. 0_。这可仅在安装所需的壁厚发生重叠时才能获得，所述重叠是由于第一和第二载体的堆叠配置而被允许的。在本发明的口腔清洁部分的另一个实施方案中，第三载体确定口腔清洁部分的远端(其中，所述远端为如下端部，其在连结状态中远离口腔清洁装置的柄部部分，即清洁部分的近端为旨在耦接到柄部部分上的端部)，其中，第三载体固定连接至第二载体。在这种配置中，第三载体将执行与第二载体相同的相对于第一载体的运动，例如围绕纵向轴线的振荡擦拭运动。可认为被布置成确定口腔清洁部分的载体的这种特异配置就其自身来讲是一种独立于前述其它部件的创新。具体地，相应的载体可被布置成围绕纵向轴线作振荡擦拭运动，所述纵向轴线平行于口腔清洁部分的纵向延伸轴线。口腔清洁部分可被实现为替换刷头，所述替换刷头用于可拆卸地连接至牙刷具体地电动牙刷的柄部部分。本发明还涉及一种口腔清洁装置(诸如电动牙刷或手动牙刷)，其中利用了本发明的口腔清洁部分。如果口腔清洁装置被实现为手动牙刷，则口腔清洁部分可与手动牙刷的柄部成一整体。口腔清洁装置可包括柄部部分，口腔清洁部分可拆卸地连结到所述柄部部分。在手动牙刷中，可提供致动器，所述致动器能够用来移动第二载体。将通过描述一个示例性实施方案并参照附图来详细地说明本发明。在附图中，图IA为被实现为用于电动牙刷的可拆卸的刷头的本发明的口腔清洁部分的侧视图。图IB为图IA所不口腔清洁部分的清洁侧面的正视图；图2为沿线A-A截取的图IB所示口腔清洁部分的纵向剖面图；图3为不具有安装的刷毛簇的图IB所示口腔清洁部分的头部部件的清洁侧面的正视图； 图4为沿线B-B截取的如图3所示口腔清洁部分的头部部件的前部的纵向剖面图；图5为沿线C-C截取的如图4所示口腔清洁部分的头部部件的阶形剖面图；并且图6为被实现为包括本发明的可拆卸的口腔清洁部分的电动牙刷的口腔清洁装置的透视图。

第二载体120具有第二侧面124，所述第二侧面延伸穿过头部部件100的背面中的开口(即第一载体被设计成使得其覆盖第二载体120的清洁侧面并且也部分包封第二载体120-可说第二载体120在此处被部分封装在第一载体110中-使得第二载体120的第二侧面124成为暴露的)。因此，在操作中，不仅第二清洁元件121相对于安装结构191移动，第二载体120的第二侧面124也会移动，因此在头部部件100的背面上提供移动表面。这可用来例如通过如下方式提供适于清洁舌的刮舌器结构使第二载体120的第二侧面124被质构化(例如使第二侧面124粗糙或在背面上提供结构；所述质构可由施加到第二侧面124上的另一个材料层例如弹性体材料来提供)。在此处应当指出，就其自身而言，认为如下方法是一种发明提供一种口腔清洁部分，其具有头部部件和至少一个能够移动地支撑在头部部件上的载体，所述活动载体具有其上安装了清洁元件的第一侧面和暴露于头部部件的背面的第二侧面，所述背面与头部部件的正面相对，清洁元件从所述正面伸出。在所示出的示例性实施方案中，头部部件100还包括第三载体150，所述第三载体确定口腔清洁部分10的远端。第三载体150具有其上安装了第三清洁元件151 (在此处还是被实现为刷毛簇)的清洁侧面。第三清洁元件151的延伸方向相对于口腔清洁部分10的清洁侧面略微(向外)倾斜，而第一和第二清洁元件111和121的延伸方向基本正交于口腔清洁部分10的清洁侧面。在所示的实施方案中，第三载体150与第二载体120成一整体。就其自身而言，提供如下这种活动载体是一种独立的创新并且在本发明的情形中还被看作是一种任选部件所述活动载体确定口腔清洁部分的远端，并且也执行围绕纵向轴线的振荡擦拭运动，所述纵向轴线基本平行于口腔清洁部分10的纵向延伸轴线。如果第一或第二或第三清洁元件111，121或151分别被实现为刷毛簇，则它们可分别以本领域已知的方式安装到第一、第二或第三载体110，120或150上，例如通过网装固定(锚定)、锚定游离簇绒(AFT)、或嵌入模塑法。替换刷毛或刷毛簇，清洁元件中的至少一些可例如被实现为用于按摩口腔组织并轻柔地移除口腔组织中的碎屑的柔软且柔性的弹性体指状物或被实现为用于清洁牙间腔体等的薄且柔性的侧翼。图IB为如图IA所示口腔清洁部分10的清洁侧面113的正视图。已在图IA中示出的相同的部件具有相同的附图标号，并且参阅上文的说明。在正视图中，可见到第一清洁元件111和第二清洁元件121被布置成交替的排。第一清洁元件111形成第一清洁元件的第一排112，并且第二清洁元件121形成第二清洁元件的第二排122。此处，在纵向上交替地布置了三个第一排112 (每个具有三个双簇)和三个第二排122 (每个具有两个双簇)。如此处所示，这些清洁元件排可在它们的静止位置中居中对齐。因此，在操作期间，每隔一个的清洁元件排受到驱动而作弓形摆动，所述弓形摆动发生在基本垂直于口腔清洁部分10的纵向延伸轴线的平面中。第二清洁元件121延伸穿过在第一载体110中形成的孔130。孔130具有周向延伸(在此处周向是指相对于图IB中的点划线所示的纵向延伸轴线L ;孔130无需围绕所述纵向延伸轴线弯曲)，所述周向延伸足够大以允许第二清洁元件121作弓形摆动，但轴向延伸(在纵向延伸轴线L上)仅约与第二清洁元件121 (在此处被实现为刷毛簇)的轴向延伸(此处的轴向延伸为第二清洁元件121在纵向延伸方向上的宽度)一样宽以允许在纵向上具有高密度的清洁元件(换句话讲所选择的设计支持在纵向上获得第一和第二排112和122之间的极小距离，这导致纵向上的高密度的清洁元件；这将参照图3和图4作进一步的讨论)。所获得的纵向上的清洁元件的密度高于可在并列布置的而非布置在彼此的顶部上的第一和第二载体上所获得的密度，因为安装清洁元件诸如刷毛簇要求安装腔体之间的载体材料具有一定的壁厚以避免所述材料在安装过程中断裂(或变形)(例如锚定要求具有约O. 8mm或更大的壁厚)。本发明建议具有第一和第二载体110和120，它们相对于清洁元件的延伸方向被布置在彼此的顶部上，使得第一和第二载体可彼此相对移 动并且两者均可横向延伸以便它们在至少横向上重叠。这允许安装腔体之间的所需的壁重叠，以便与并列(不重叠)配置相比，在纵向上获得总量上较高密度的清洁元件。应当指出的是，所示的实施方案仅是示例性的。与本发明的口腔清洁部分的一个方面相关的基础特征依赖于如下事实第一载体和第二载体被布置在彼此的顶部上(第一和第二载体因而横向重叠)。仅单一第二清洁元件可安装在第二载体的清洁侧面上。第一和/或第二清洁元件可被布置为成排、成阵列等的单个元件。第一和第二清洁元件可按交替的顺序来布置，或第二清洁元件可延伸穿过在第一载体中形成的单一孔或延伸穿过在第一载体中形成的若干孔。图2为沿线A-A截取的如图IB所示口腔清洁部分10的纵向剖面图。安装结构190的管191是基本中空的并且容纳套管180和耦接元件170，所述套管用于将口腔清洁部分10夹紧到口腔清洁装置的柄部部分的安装件上，并且所述耦接元件用于将口腔清洁装置的传动轴耦接到能够移动地支撑的第二载体120。口腔清洁装置的柄部部分的安装件和轴通过开口 192被插入到中空管191中。耦接元件170包括具有V状鼻的按扣配合钩171，所述V状鼻按扣配合到在传动轴的轴中形成的V状凹槽中以建立耦接元件170和所述轴的可拆卸的连接。这种按扣钩配合描述于EP O 500 537 BI中，其公开内容以引用方式并入本文。套管180具有夹紧到所述安装件上的弹簧状元件。套管180和耦接插入件170的细节更详细地说明于US 6，588，042和EP 1023 001 BI中，它们的公开内容均以引用方式并入本文。耦接元件170通过耦接轴163耦接到第二载体120，所述耦接轴163将通过口腔清洁装置的 传动轴引起的运动传送到耦接元件170上而到达第二载体120，以便在操作期间引发第二载体120基本围绕由第一和第二承载轴161和162限定的纵向轴线W作振荡擦拭运动。由第一和第二承载轴161和162限定的纵向轴线W基本平行于口腔清洁部分10的纵向延伸轴线L。在所不的不例性实施方案中，第二载体120与第三载体150成一整体,所述第三载体150因此在操作期间也执行所述振荡擦拭运动。第三载体150通过第二承载轴162能够移动地支撑在第一载体110处。如所述的那样，安装在第二载体120的清洁侧面123上的第二清洁元件121延伸穿过在第一载体110中形成的孔130，并且因此与第一清洁元件111一起形成高密度清洁元件区，所述第一清洁元件紧邻孔130安装在第一载体110的清洁侧面113(见图1A)上。在所示的实例中，安装在第三载体150的清洁侧面上的第三清洁元件151也是清洁元件区的构件。在图2中，可见到第二载体120被布置在第一载体110的下面，即第二载体120的清洁侧面123被定位在第一载体110的第二侧面114 (与第一载体的清洁侧面相对)的下面，因此允许第一和第二载体110和120发生横向重叠。图3为口腔护理部分的“裸”头部部件100’的清洁侧面113的正视图，所述口腔护理部分如图IB所示，但在此处未示出安装的清洁元件。因此，在第一载体110中可见到用于安装第一清洁元件的第一安装孔119，通过在第一载体110中形成的孔130，在第二载体120中可见到用于安装第二清洁元件的第二安装孔129，并且在第三载体150中可见到用于安装第三清洁元件的第三安装孔159。第一安装孔119和第二安装孔129被实现为具有凹陷桥壁的双簇孔，所述凹陷桥壁用以增强清洁元件在排方向上的密度。被细分成多个 片段的安装孔描述于EP I 138 222 BI中，其内容以引用方式并入本文。所述双孔之间的竖直距离dl (其为在垂直于与线B-B重合的纵向延伸轴线的平面中测量的安装孔之间的距离)在此处为约O. 8_，这是必需的以确保例如牢靠地网装固定刷毛簇而无断裂或强烈地变形中间壁的风险。清洁元件排之间的总纵向距离d在此处为约1_，这归因于第一安装孔119和孔130的壁之间的约O. 8mm的壁厚、以及第二安装孔129和孔壁(后一个距离允许略微加宽例如延伸穿过孔130的刷毛簇)之间的约O. 2mm的小距离。如果第二载体120将被布置成与第一载体110并列(无论这些载体是被布置在相同的高度还是这些载体中的一个为略微凹陷的)，第二载体所需的约O. 8mm的极小壁厚将添加到第一载体所需的O. 8mm的壁厚上，以便在清洁元件排之间产生至少约I. 6mm的距离。并列配置的第一载体和第二载体描述于EP 2 107 892 Al中，其内容以引用方式并入本文。因此，本发明的被布置在第一载体110的下面的第二载体120的配置允许增加清洁元件在垂直于排方向的方向上的密度。第一清洁元件排和第二清洁元件排之间的距离d可因此被制造成小于约I. 6mm，距离d可被制造成小于约1.4mm,小于约I. 2mm,并且距离d可被制造成在约O. 8-1. Omm的范围内。一般来讲，被布置在第一载体上的清洁元件和被布置在第二载体上的清洁元件之间的距离可被制造成约与被布置在所述两个载体中的仅一个上的两个清洁元件之间的距离一样小，这是由于允许被布置在彼此的顶部上的第一和第二载体之间具有横向重叠。图4为沿如图3所示的线B-B截取的如图3所示“裸”头部部件100’的前部的纵向剖面图。第二载体120通过第一承载轴161和第二承载轴162能够移动地支撑在口腔清洁部分的第一载体110处。第一承载轴161的前部固定到第二载体120。第二承载轴162在纵向上延伸并固定到第三载体150，并且松散地延伸到在第一载体110中形成的孔中，以便第二载体120 (和与第二载体120成一整体的第三载体150)可围绕由第一承载轴161和第二承载轴162限定的纵向轴线W枢转。由于该剖面图穿过第二安装孔之间的壁，因此第二安装孔是不可见的。该剖面也穿过第一安装孔的凹陷桥壁使得第一安装孔也是不可见的。第三安装孔159在该剖面图中是可见的。此外，孔130也是可见的。在安装状态中，第二清洁元件121延伸穿过孔130，如图2所示。第二载体120具有暴露于头部部件的背面的第二侧面124。第二侧面124能够被质构化，例如可设有适用于舌清洁的某种图案的弹性体元件，如本领域一般已知的那样。如图所示，第二载体120的清洁侧面123在第一载体110的第二侧面114的下面横向延伸(此处是在纵向上)，以便第一和第二载体110和120在纵向
上重叠。图5为沿如图4所示的线C-C截取的口腔清洁部分的头部部件的阶形剖面图。线C-C为阶形的以便所述剖面穿过第一安装孔119和第二安装孔129。第二载体120被第一载体110部分包封(即封装)。第二载体120的第二侧面124暴露于头部部件的背面以便可使其接触存在于口腔中的诸如舌的组织。在另一个实施方案中，第一载体完全包封第二载体(即所述第二载体被完全封装在第一载体内，第二载体的第二侧面不暴露)。图6示出了被实现为电动牙刷的口腔清洁装置1，所述电动牙刷包括柄部部分20和被实现为可拆卸的刷头的本发明的口腔清洁部分10。本文所公开的量纲和值不旨在被理解为严格地限于所述的精确值。相反，除非另外指明，每个这样的量纲均是指所引用数值和围绕那个数值的功能上等同的范围。例如，所 公开的量纲“40mm”旨在表示“约40mm”。


本发明公开了一种口腔清洁部分(10)，其具有第一载体(110)，所述第一载体具有清洁侧面和与所述清洁侧面相对的第二侧面，在所述清洁侧面上安装有至少第一清洁元件(111)；第二载体(120)，所述第二载体具有清洁侧面，在所述清洁侧面上安装有至少第二清洁元件(121)；至少一个孔(130)，所述孔在第一载体(110)中形成，使得孔从清洁侧面延伸至第二侧面，其中，第二清洁元件(121)延伸穿过孔(130)，第二载体(120)被布置在第一载体(110)的下面，使得第二载体(120)的清洁侧面在第一载体(110)的第二侧面的下面并且在至少第一方向上横向延伸越过所述孔，并且其中，所述第一载体(110)和第二载体(120)被布置成彼此相对运动。