专利名称：具有数据接口的计算机断层造影设备和注射器的制作方法 在借助计算机断层造影设备对患者进行检查时，通过注射系统(以下简称为注射器)向患者注入造影剂。造影剂用于改善将在计算机断层造影设备中被X射线透视的待检查器官的可视性。通过成像系统由检测器采集的X射线信号中产生图像，医生可以借助图像进行诊断。不管是计算机断层造影设备的X射线还是通过注射器注入的造影剂都会增加待检查患者的负担。因此，必须将X射线造成的负担和造影剂造成的负担保持得尽可能地小。因此通常只注入必需剂量的造影剂。为了保证通过计算机断层造影设备产生的图像的质量，在此起决定作用的是计算机断层造影设备的扫描过程要在正确的时刻进行。该正确的时刻一般是这样来实现的，即使注入的造影剂已经按照期望到达待检查的器官。另外为了使患者的负担尽可能地少，还应当使辐射剂量尽可能地小。DE 19533557C1公开了一种方法，其中以比较有分寸的方式为扫描过程的开始确定一个合适的时刻。患者的负担的大小和所获得的图像的质量还决定性地由必须适当操作两个设备，即计算机断层造影设备和注射器的操作人员来共同决定。尤其是在其中一个设备出现故障时，操作人员的经验和反应会对辐射或造影剂对患者带来的负担起着显著的影响。US 2001/0009994A1公开了一种尤其是用于施加造影剂的注射器。该注射器可以通过数据接口与成像系统、尤其是计算机断层造影设备连接，从而可以在两个设备之间进行数据交换或可以自动控制注射器和/或成像系统。在JP01207038A的英文专利摘要中同样公开了一种计算机断层造影设备，其通过数据接口与施加造影剂的注射器连接。在此通过计算机断层造影设备的控制单元自动控制注射器。
本发明要解决的技术问题在于能够更好地运行计算机断层造影设备和注射器。根据本发明该技术问题是通过一种用于运行两种设备、即计算机断层造影设备和注射器的方法来解决的，其中通过注射器控制造影剂的注射，通过计算机断层造影设备控制扫描过程，其中在计算机断层造影设备和注射器之间通过数据接口传输与运行有关的数据。
因此，两个设备通过该数据接口相互通信，从而可以将各自的运行、也就是扫描过程的执行和造影剂的注射一起相互适应地协调一致。通过交换与当前运行有关的数据，使得两个设备特别是就检查的起始过程而言以及在出现故障时可以相互协调一致。此外两个设备通过数据接口的耦合提供了这样的可能性两个设备在检查期间也能更好的相互协调一致，以及检查期间获得的数据例如可自动地从一个设备传送到另一个设备以进行特定于患者的分析。
通过设备的协调一致尤其是可以减少错误条件，而且就患者的负担尽可能地小而言改善了设备的使用。
根据一合适的实施方式，在此两个设备相互交换关于其各自的运行状态的数据。两个设备之间的数据连接因此是双向的，从而尤其是实现了相互控制。
根据一优选扩展，基于由一个设备发送的数据来控制另一个设备的运行。该一个设备因此对另一个设备直接产生影响。由此自动对一个设备采取必要的控制措施而不必由操作人员进行人工干预，该措施是由于另一个设备的特定运行状态而引起的。
合适的是，在此在检查开始时，在启动一个设备的运行之前检查另一个设备的运行准备情况。如果一个设备没有准备好运行，则优选自动抑制该另一个设备的运行。在此该自动抑制可以是延迟，直到另一个设备准备好运行为止，或者是完全中断，从而两个设备都必须再次被重新启动。这样例如在启动计算机断层造影设备时自动检查注射器是否准备好运行。反过来在启动注射器时检查计算机断层造影设备是否准备好执行扫描过程。通过这种相互协调一致的启动过程避免了让患者承担不必要的造影剂或X射线辐射。
优选地，在检查继续进行过程中，也就是在计算机断层造影进行的扫描过程和注射器进行的注射的过程中，在一个设备出现故障时对两个设备进行相互的控制。将该故障通知另一个设备，并例如在该另一个设备那里显示，从而尤其是可以由操作人员进行人工干预。例如通过向计算机断层造影设备的一个显示元件传送和显示注射器的故障，操作人员只需要将计算机断层造影的显示元件保持在视线之内，以尽早识别故障并做出适当的反应。反过来，当然也可以在注射器的显示元件上显示计算机断层造影设备的运行状态。因此，尤其是在扫描过程或注入出现故障或中断时，可以尽早手动地中断整个检查，从而将患者的负担保持得很小。
优选在出现故障时借助中断规则自动决定是中断还是继续另一个设备的运行。在此一方面可以输出例如声学的中断信号，该中断信号要求操作人员进行人工中断。在该变形中，医生或操作人员保留关于中断检查的最终决定权。因此在此只是为了自动支持操作人员而只需自动确定，根据该中断规则该中断是否是有意义的。可选的，还可以在没有施加影响的可能的情况下自动和独立地中断检查。
为了决定是否应当进行中断，优选设置决定参数。这些决定参数的值在此尤其是从下列一个或多个准则中确定的并用于中断规则-从至少一个设备的运行数据中自动接收值，从而一个重要的准则例如是已经注入的造影剂的量。
-合适的是还为中断规则考虑手动输入的值。从而合适的是，医生给定造影剂的量达到多大(就聚集的总量来说)应当进行中断。然后借助该手动预先给定的值在低于该值时自动中断检查。
-优选还考虑特定于器官的中断准则，也就是说对不同的器官采取不同的中断行为是有利的。
-特定于患者的数据也可以对中断的必要性产生重要的影响，例如同样要为进行决定而考虑的体重、身高、循环等等。
-另一个准则是表征检查的方案，也就是表征扫描过程或注射的方法流程，如注射率、扫描速度、X射线的强度等等。
为了易于操作和监控，根据一优选扩展，将一个设备的至少若干重要的运行数据显示在另一个设备的显示元件上。此外有利的是，在一个设备上、如计算机断层造影设备上设置公共操作台，利用该操作台还可以控制注射器。尤其是因此可以从计算机断层造影设备的操作台来启动或人工中断注射器。
为了还可以将不同类型的计算机断层造影设备和注射器相互地协调一致，在优选的实施方式中，将数据接口构造为标准化接口。因此还可以毫无问题地相互连接不同类型的设备。在此，基于标准化和正规化的数据交换，优选为不同类型的设备也进行统一的操作和设置统一的界面。两个设备之间进行正规化和标准化通信的另一个优点在于可以例如在更换注射器时使设备参数在计算机断层造影设备和注射器之间相互协调。在此一个设备的设备参数分别由另一个设备读出并进行分析。
为了简化对检查结果的分析，在合适的扩展中，在执行了扫描过程或注射之后从一个设备向另一个设备传送特定于扫描或注射的数据记录(Datenprotokoll)。从而在注射期间由注射器记录或存储在其存储器中的数据由计算机断层造影设备读出，并优选建立一个公共数据记录，该数据记录将计算机断层造影设备的值与注射器的值尤其是通过一个公共时间轴相互关联。
本发明的技术问题还通过具有权利要求13的特征的装置来解决。就方法而言的优点和优选的实施方案也可以有意义地转移到该装置上。


下面借助图1详细解释本发明的实施例。
图1在示意性的极度简化的框图中示出计算机断层造影设备和注射器。

在该实施例中计算机断层造影设备2和注射器4具有可对比的功能组件。计算机断层造影设备2的可对比的功能组件在图中用字母A表示，注射器4的可对比的功能组件用字母B表示。
两个设备分别具有计算单元6A，B，该计算单元与显示元件8A，B以及输入元件10A，B连接。通过诸如键盘、开关等等的输入元件10A，B将控制信号传送到计算单元6A，B。显示元件8A，B和输入元件10A，B优选组合在作为整体的操作台12A，B中。
在计算单元6A，B中又组合了多个功能。从而该计算单元尤其是具有控制单元14A，B、分析单元16A，B以及存储器18A，B。存储器18A，B又划分为多个子存储器组成。此外为计算单元6A，B配备了一个在图中表示为“黑匣子”的标准化数据接口20A，B。两个计算单元6A，B以及因此两个设备2、4都通过公共数据导线22和通过数据接口20A，B相互连接以交换数据，并且可以相互地、也就是双向的相互交换数据，如通过数据导线22的箭头所示。
计算机断层造影设备2的计算单元6A还与测量系统24连接，通过该测量系统由计算机断层造影设备2进行实际的X射线检查。测量系统24在此尤其是包括X射线源和检测器装置，用于检测穿过患者的被照射器官的X射线。
由测量系统24测得的值通过导线26A传送到计算单元6A，并在该计算单元的分析单元16A中被分析。测量系统24的控制例如在通过输入元件10A的触发之后由控制单元14A进行。
与计算机断层造影设备2的测量系统24类似，注射器4具有注射系统28，后者通过导线26B与计算单元6B连接。在此也通过计算单元6B控制注射系统28，并在必要时对注射器系统28获得的值进行分析。通过注射系统28在时间上和数量上控制造影剂的注射。
在对患者进行检查期间，为了将造影剂和/或X射线对患者造成的负担保持得很小并避免不必要的负担，起决定作用的是两个设备2、4的共同作用。为了使两个设备2、4相互协调一致，通过数据接口20A，B的公共数据导线22具有特别的意义。通过不一定是电缆的数据导线22，在两个设备2、4之间进行双向的数据交换。因此这两个设备通过数据导线22相互通信。尤其是例如从注射器4传送到计算机断层造影设备2的数据会影响计算机断层造影设备2的运行。也就是说，对测量系统24的控制受到从注射器4传送的数据的共同影响。反过来对注射器4来说也同样如此，也就是说对注射系统28的控制也受到从计算机断层造影设备2传送到注射器4的数据的影响。
相互的数据交换尤其是在检查的整个持续期间都在进行。在此，检查被理解为计算机断层造影设备2的扫描过程以及通过注射器4注射造影剂的开始、执行、结束以及分析。在此相互的数据交换尤其是可以分成下面4个子阶段a)启动阶段；b)运行中的检查，也就是扫描过程的执行和注射的执行；c)在两个设备2、4之一出现故障时中断；d)对检查中获得的数据进行分析。
对启动阶段起决定作用的是两个设备2、4都为采取实际运行、也就是为了扫描过程的开始或注射的开始而做好了运行准备。到达准备好运行之前，两个设备2、4通常需要一定的预运转时间，或者必须进行事先的工作，如准备好造影剂等等。只要一个设备准备好运行，这例如通过相应的信号灯显示，原理上就可以通过启动功能启动该设备，也就是执行扫描过程或注射。如果现在通过一个设备2、4上的输入元件10A，B触发启动，则该设备2、4通过数据导线22首先查询另一个设备2、4，是否该另一个设备也同样准备好运行。如果没有，则中断该过程，并抑制扫描过程或注射的启动。在中断启动过程之后，尤其是必须又要使两个设备2、4做好运行准备。此时才能重新启动扫描过程或注射。
为了易于进行检查的操作和监控，尤其是在计算机断层造影设备2的显示元件8A上还显示注射器4的若干相关运行状态。这例如是对起始阶段来说重要的准备好运行状态、已经注入的造影剂的剂量、每个时间单位中被计量的造影剂剂量(造影剂速率)的显示，以及关于当前造影剂进入情况的信息。此外为了简化操作，合适的还可以通过计算机断层造影设备2上的输入元件10A触发注射器4的至少若干基本功能。从而例如可以通过计算机断层造影设备2的输入元件10A启动或中断注射器4。此外还可以由计算机断层造影设备2控制注射器4的其他功能，如造影剂速率的设置。
除了起始阶段涉及对患者尽可能小的负担的要求之外，还有另一个特别重要的阶段是中断阶段，此时在扫描过程或注射期间在一个设备2、4上出现了功能故障。尤其是在出现功能故障时提出了是否必须中断整个检查或虽然有功能故障是否还期待有可利用结果的问题。下面将计算机断层造影设备上扫描过程的中断或注射器4上注射的中断作为功能故障来考察。在中断扫描过程时，注射的继续执行是没有意义的，因此会导致注射的自动关闭。这例如通过经由数据导线22通知注射器4计算机断层造影设备2已经出现故障来进行。然后在计算单元6B中分析该信息，并自动关闭注射。可选的，还可以在计算单元6A中就进行分析，并由计算机断层造影设备2强行关闭注射器。
在注射器4出现故障时很难做出是否应当中断整个检查的决定。中断是否是必须的决定在此取决于相互影响的多个影响因素，从而无法轻易地做出决定。尤其是由于不同的、相互作用的参数而很难通过操作人员人工地做出决定。重要的决定参数在此尤其是已经注入的造影剂的剂量。除此之外，检查哪个器官或根据何种检查方案执行检查也起着决定作用，也就是为扫描过程和注射过程设置什么样的方法参数是起决定作用的。当然特定于患者的数据也会产生影响。
在至少一个计算单元6A，B中存储了中断规则或中断程序，其在考虑决定参数的条件下自动决定是否应当进行中断。如果系统自动识别出中断整个检查是有意义的，则将这一信息特别是声学地显示出来。由此可以说是要求操作人员进行中断。在该变形中，操作人员保留关于中断的最后决定权。可选的，自动进行中断，并且不能由操作人员影响。
决定参数的至少几个值在此是自动从当前运行数据、尤其是涉及已注入的造影剂剂量的运行数据中接收过来的。其它值从存储器18A，B中存储的、特定于器官的信息中接收过来。此外还人工采集其它值，如特定于患者的数据或应当在达到多大造影剂剂量时进行中断的输入值。
通过自动产生的关于是否应当中断的决定，提高了运行可靠性，简化了操作，去掉了操作人员的负担，尤其是有效防止了使患者增加不必要的造影剂负担。
通过数据导线22进行数据交换的另一个优点在于改善了检查期间在注射器4或计算机断层造影设备2上存储的测量值的可分析性。这些测量值可以相互地由一个设备2、4传送或读入到另一个设备中，并组合成共同的、特定于患者和检查的方案。这在分析检查结果时会明显地节省时间，尤其是避免了传输错误。在此优选直接将检查结果传送到电子患者文档中，并作为用于电子中断程序的基础。
为了简化操作，对数据接口20A，B进行标准化，使得即使是不同类型的设备2、4也能通过公共数据导线22相互通信。由此实现了也在计算机断层造影设备2上毫无问题地连接不同的注射器4的可能性。特别是与计算机断层造影设备2上设置的公共操作台12A一起，为操作不同类型的注射器提供了统一的操作界面，其中通过该操作台控制注射器4的至少基本的功能和显示注射器4的基本运行状态。


在用于运行计算机断层造影设备(2)和注射器(4)的方法和装置中，通过注射器(2)控制造影剂的注射，通过计算机断层造影设备(2)控制扫描过程，其中在计算机断层造影设备(2)和注射器(4)之间通过数据接口(20A，B)尤其是相互发送与运行有关的数据。特别是两个设备(2，4)相互对运行产生影响。由此将待检查患者的负担保持得很小，提高了运行可靠性并简化了操作。