专利名称：伤口护理系统的制作方法在多种应用中使用一氧化氮(NO)是广泛公知的。例如在奥斯特瓦尔德法中作为中间物用于通过氨来合成硝酸，特别地使用一氧化氮的多种治疗应用是公知的。一氧化氮最著名的一种治疗应用是施用于具有新生儿持续性肺动脉高压(PPHN)的病人。然而，许多类似的或者其它治疗性应用是公知的并且针对一氧化氮的使用而进行了讨论。例如，一氧化氮被血管内皮组织利用，发出信号使周围的平滑肌放松，由此导致血管扩大以及由此增加血流量。这使得一氧化氮特别适用于血压降低。一氧化氮的另一个示 例性应用是直接提高肺部功能以及治疗或者防止支气管狭窄、可逆肺血管收缩，或者用于治疗或防止由于哺乳动物的过度内膜增生而导致的动脉再狭窄。除去这些，一氧化氮的施用特别有助于感染组织的治疗，例如杀死病菌。这种应用大多包括将包含气体的一氧化氮气体源局部输送到包含感染组织的皮肤表面。这种作用以及血管舒张作用在伤口治疗系统或者伤口护理系统中是特别有用的。然而，一氧化氮在伤口护理系统中的施用引起了多个必须被解决的问题。首先，尽管一氧化氮的施用非常有用，但是高浓度是有害的以及由此必须被避免。因此，一氧化氮的浓度必须被保持在限定数值以下。此外，一氧化氮在存在氧气时易于氧化成更高氧化状态(NOx)下的氮氧化物。例如，会形成二氧化氮(no2)。由于更高氧化状态下的这些氮氧化物的高毒性，特别是二氧化氮，因此必须避免这些化合物的形成。除了这些，如果一氧化氮氧化，那么有用的一氧化氮的浓度会降低，导致了伤口治疗过程的效率及有用性变差。此外，对于无法通过一氧化氮疗法所解决的伤口治疗过程，存在着还的要求。通过US 2002/0156416A1所知的是一种装置和方法，用于通过一氧化氮来处理表面感染。该装置包括一氧化氮气体源(例如气体罐或者壁挂供应的供给线路)、冲洗(bathing)单元、流量控制阀、以及真空单元。冲洗单元与一氧化氮气体源流体相通以及适用于围绕着感染皮肤的区域。然而，上面讨论的问题没有完全解决。例如，没有完全避免一氧化氮的氧化。特别地，所使用的管件经常允许氧气的入流，由此导致一氧化氮发生氧化。
本发明的目标是提供一种伤口护理系统，该系统能够克服上面提出的至少一种局限。本发明的另一个目标是提供一种伤口护理系统，该系统具有改进的效果。本发明的另一个目标是提供一种伤口护理系统，该系统限制了一氧化氮的氧化。这些目标是通过一种用于处理病人伤口的伤口护理系统而实现的，该系统包括冲洗单元，所述冲洗单元被设计成限定了环绕所述伤口的空间、并且将所述空间密封成与外部大气隔离，所述冲洗单元至少包括与所述空间流体相通的一个气体进口和一个气体出口 ；可被连接到所述气体进口的一氧化氮源；可被连接到所述气体出口以便在所述空间内形成负压的真空单元；以及可被放置在所述空间内的海绵件。根据本发明，能够组合两种方法，每种方法对于伤口治疗都具有有益效果。详细地，根据本发明的系统使一氧化氮施用与真空治疗相结合。真空治疗(也被称为真空辅助封闭、真空密封或者局部负压治疗)是一种非常有利的方法，用于改进伤口治疗。它主要包括真空辅助引流的使用，将血液或者浆液流体从伤口或手术部位除去。多种不同类型伤口的清创术和伤口治疗可以通过采用受控的负压水平而加速。可以相信，负压有助于组织液的去除、减小局部水肿以及增加血液流动，继而降低组织的细菌水平。由此，可以避免感染。此外，低压激发了细胞生长以及由此对伤口治疗方法 具有有益的影响。除了这些，空间中负压的产生连同海绵件能够确保整个伤口表面区域均匀地暴露于这种负压作用，通过与伤口基部或者边缘接触从而防止引流中堵塞穿孔，以及消除了局部高压区域及所引起组织坏死的理论可能性。实际中，真空治疗可以缩短伤口治疗周期乃至能够治愈那些对于不使用真空治疗的伤口治疗而言其改进的治疗方法并非公知的伤口类型。然而，这些只是真空治疗的示例性优点。还可以达到更有益的效果。对于伤口治疗的所述有益效果，真空的设置导致以下优点一氧化氮氧化的倾向在降低压力的氛围中被强烈地降低。由此，有效的一氧化氮既不会流失，也没有在伤口附近形成有害的氮氧化物。提供一氧化氮治疗以及真空治疗的机会使得在一个单一系统中结合了两种治疗的有益效果。该系统由此更有效，它可以在真空疗法或者一氧化氮施用或者两者组合之间选择。由此能够受益于一氧化氮施用以及真空治疗的优点，导致更大范围的伤口治疗改进。在本发明的第二方面，提供了一种用于处理病人的伤口的伤口护理系统，包括冲洗单元，所述冲洗单元被设计成限定了环绕所述伤口的空间、并且将所述空间密封成与外部大气隔离，所述冲洗单元至少包括与所述空间流体相通的一个气体进口和一个气体出口 ；用于包括氮气的气体源、以及用于包括氧气的气体源、或者用于包括氮气和氧气的混合物的气体源，用于在所述空间内形成氮气和氧气的混合物；以及可被放置在所述空间内的加热元件。对于这个实施例，能够在将被处理的伤口直接附近产生一氧化氮。由于在空间内提供包括氮气和氧气的气体混合物，因此形成了非常适用于产生一氧化氮的气体。加热元件由此将空间内的气体混合物加热，使得氮气与氧气反应从而形成一氧化氮。这使得所产生的一氧化氮能够以有用的方式直接地影响治疗过程。一氧化氮在被运送到伤口之前发生氧化的风险由此被降低最低或者完全得以避免。此外，一氧化氮的浓度可以通过空间中存在的氮气和氧气的比率而被调节。对于这一点，调节所需气体比率的一种可能方式是通过提供一种单一气体源，该气体源以期望的量分配包括氧气和氮气的气体混合物。在本发明的优选实施例中，冲洗单元被形成为柔性箔。当将柔性箔固定在病人伤口周围时以及在移除箔时，能够非常快速和容易地操控冲洗单元。冲洗单元由此可被操控，而不管伤口的尺寸以及出现伤口的位置。此外，由于良好的操控性，冲洗单元可被没有在医疗部门学习过的人员使用以及由此非常良好地适用于家庭护理应用。如果箔由有机聚合物形成，那么这些优点可以特别地实现。这些箔此外容易以节省成本的方式形成以及足够稳定以用于期望的应用。冲洗单元的破裂或者其它损坏由此能够得以避免。在本发明的另一个优选实施例中，冲洗单元被抗菌涂层覆盖。这避免了细菌积累、特别是在冲洗单元内侧的积累以及由此避免阻碍治疗过程。在本发明的另一个优选实施例中，冲洗单元被非粘性材料覆盖。这防止冲洗单元粘贴到海绵件或者粘贴到病人皮肤。冲洗单元由此在治疗步骤之后容易被去除。由于粘结性冲洗单元的伤害由此可以避免。在另一个优选实施例中，设置有薄膜，该薄膜被设计成降低空间内存在的氧气量。治疗性有用一氧化氮氧化为更高氧化状态下的氮氧化物由此可以降低或者完全地避免，至少在被处理的伤口附近。由此，有用的一氧化氮没有流失，而有害氮氧化物的形成得以避免或者至少有害氮氧化物的浓度被保持在有害水平以下。此外，薄膜是有用的，原因是空气可被用作包括氮气和氧气的气体混合物。在这种情况下，薄膜可以将氧气含量降低到氮气和 氧气会发生适当反应的量。在本发明的另一个优选实施例中，薄膜被位于冲洗单元的气体进口。关于这一点，薄膜被直接地定位在空间的上游，导致在气体进入到所述空间之前氧气被直接地降低。由此可靠地避免氧气进入到空间内，即便用管件将一氧化氮气体源与空间相连接。此外，氧气的量可被降低到氮气和氧气的反应可以良好应用的量以及浓度被保持在恒定范围。此外特别地，如果薄膜被设计作为气体进口中的堵头，那么由于它的尺寸可以被限定为足以实现期望效果但是没有大于所需的程度，因此冲洗单元可以非常节约成本的方式形成。在本发明的另一个优选实施例中，薄膜44形成了冲洗单元16的一部分。这是一种非常节省成本的方式来形成根据本发明的装备有薄膜的系统，原因是这种配置使得薄膜44能够形成气体进口。由此，不需提供额外的气体进口。在本发明的另一个优选实施例中，薄膜对于氧气具有吸附力。这可靠地允许将氧气从气体中去除以及由此使得空间中的气体具有降低的氧气含量。如果薄膜被定位在空间内部的话，那么这种配置特别有用。在本发明的另一个优选实施例中，在气体出口的下游设置处置单元。这种配置允许消除一氧化氮气体。关于这一点，防止了在冲洗单元外部氧化成更高氧化状态下的有害氮氧化物，使其更容易控制。参考随后描述的实施例，本发明的这些及其它方面将会明显以及得以阐明。图I显示了根据本发明第一方面的系统的示意图。图2显示了根据本发明第二方面的系统的示意图。图3显示了根据本发明第二方面的系统的另一个实施例的示意图。图4显示了根据本发明第一和第二方面组合的系统的示意图。冲洗单元16可由任意适当材料形成。由此能够使用具有限定形状的刚性冲洗单元16。然而，最优选的是，冲洗单元16被形成为柔性箔。这样能够非常容易地操控，即在治疗步骤之前将冲洗单元16施加到病人以及治疗步骤之后将冲洗单元移除。冲洗单元16仅仅需要在病人皮肤周围包裹，也就是围绕着伤口 14。考虑到这点，特别有利的是冲洗单元16由有机聚合物形成，其可以导致极有柔性的箔。形成箔的示例性聚合物是聚氨酯。考虑到这点，不需要特别的密封，当柔性箔牢固地紧固到伤口边缘周围的健康皮肤时柔性箔能够使空气与病人皮肤气密密封。然而，通过使用粘性管件或者粘性箔，附加的密封可以是合适的。冲洗单元16至少在它的内侧可以另外地设置有抗菌的和/或非粘结涂层。这避免了空气中潜在存在的细菌进入到空间18中污染冲洗单元16以及由此妨碍治疗过程。此夕卜，非粘结涂层防止冲洗单元16或者箔分别粘贴到皮肤或者粘贴到海绵件。箔的移除由此可被改进，以及由于粘性冲洗单元16的伤害可以得到避免。为了将一氧化氮运送到空间18内，该空间18与一氧化氮气体源20流体相通。一氧化氮气体源20可以是适当的任意种类气体源。作为示例，可以使用包含NO气体的加压气体罐。所述系统随后可被用于家庭护理应用。然而，同样可以使用连接到壁挂供应装置的供给管路。这种配置特别适用于医院中的应用。一氧化氮气体源20可连接到泵或者压缩机单元，所述泵或者压缩机单元可将一氧化氮气体从气源运送到空间18。然而，如果加压气体罐被用作一氧化氮气体源20的话，这个压缩机单元可被省略。此外，空气等离子NO发生器可以是适合的。优选地，设置压力调节计来将压力调节到恒定流量。压力调节计可确保具有确定的气体压力而不会波动，这在医疗应用中是特别期望的。可选地，流量控制阀(类似于质量流量控制器)被设置用于精确地调节流到病人伤口 14的一氧化氮的量。流量控制阀被定位在冲洗单元16的上游但是在一氧化氮气体源20的下游。由于一氧化氮在低浓度时是特别有利的，因此最优选地使得气体源20包括的一氧化氮浓度为> 50ppm且< 1200ppm，其中特别有利的是一氧化氮气体源20中存在的一氧化氮浓度是彡IOOppm且彡800ppm，尤其是彡150ppm且彡500ppm，并且具有惰性气体。
然而，还能够使用气体源20输送纯一氧化氮。在这种情况下，在将一氧化氮输送到空间18之前，可以用惰性气体(例如氮气)来稀释一氧化氮。由此，需要额外的惰性气体源22，该惰性气体源与冲洗单元16上游的纯一氧化氮气体的气流流体相通。由此，一氧化氮可在施用到病人皮肤之前被稀释。考虑到这一点，优选地提供气体混合器24，用于在冲洗单元16的上游形成一氧化氮气体连同稀释气体的混合物。为了在空间18与一氧化氮气体源20之间形成流体相通，设置管件26，该管件的一侧连接到气体源或者混合器24，而该管件还连接到冲洗单元16的气体进口 28。基本上，气体进口 28是气体可以渗透的孔隙，由此允许将气体输送到空间18内。气体进口 28可包括单向阀，防止气体回流到管件26中。除了气体进口 28之外，冲洗单元16还包括气体出口 30，一氧化氮气体通过该气体出口被导引到空间18外部。气体进口以及气体出口 30优选地被定位使得流经空间18的一氧化氮具有长的滞留时间。这提高了一氧化氮施用的效率。 气体出口 30连接到柔性管件32，该柔性管件32与真空单元34流体相连。真空单元34被设计成在空间18内部形成负压。另一方面，负压还降低了被氧化成更高氧化状态下的氮氧化物的一氧化氮的量。此外，真空可被用于在空间18内部产生低压，导致一氧化氮气体被抽吸到空间18内。根据本发明，在空间18内部还设置海绵件36。如在此使用，术语“海绵件”指的是具有多孔结构或者开放蜂窝结构的泡沫状材料部件。海绵件36被设计成覆盖整个伤口。由于它的多孔性，海绵件36会从伤口 14接收血液或者浆液状流体。示例性地，海绵件36可根据要处理的伤口而由聚氨酯或者聚乙烯醇形成。在使用聚氨酯海绵件的情况下，海绵件是疏水的并且可具有较大开孔。在使用聚乙烯醇海绵件的情况下，海绵件是亲水的并且可具有小的气孔。当暴露于真空时，流体从伤口 14通过海绵件而被吸引到可选容器中，用于随后的处置。然而，所述容器并非严格必要的，大部分流体可被存储在海绵件36的开放蜂窝结构中。由此，是否需要容器依赖于伤口治疗的状态以及由此依赖于伤口中形成流体的量。因此，在伤口治疗的晚期状态，容器可被省略。连同真空单元34，海绵件36允许通过使用根据本发明的系统来应用真空治疗。由此，能够实现基于一氧化氮施用的治疗以及基于真空的治疗的组合。为了允许多种可能的治疗方法，可在一氧化氮气体源20或者混合器24与气体进口 28之间设置阀，即所谓的进口阀38，以及在气体出口 30与真空单元34之间设置阀，即所谓的出口阀40。由此，阀38、40可被分别地定位在管件26中以及管件32中。根据本发明的系统由此允许在不同治疗模式下操作。首先，可以仅仅使用一氧化氮治疗。在这个情况下，进口阀38相对于一氧化氮气体源20或者相对于混合器24处于打开位置。进口阀38的这个位置允许一氧化氮气体进入到空间18中。一氧化氮气体的流动随后作为示例地可被加压气体罐或者被压缩机单元34所影响。出口阀40在这个情况下相对于真空单元34处于关闭位置。这允许离开冲洗单元16的气体流被运送到处置单元42中。处置单元42是消除一氧化氮的装置。详细地，一氧化氮可被水解为硝酸或者可被吸附剂吸附。然而，有利的是没有一氧化氮离开所述系统，原因是大气中存在的氧气将会使一氧化氮氧化，从而形成更高氧化状态的有害氮氧化物。一氧化氮治疗由此可还通过使进口阀38相对于一氧化氮气体源20或者混合器24处于打开位置以及出口阀40相对于真空单元34处于打开位置而被应用。在这方面，真空单元34可被调节，从而使得回收包含一氧化氮的气体的速度与该气体被输送到冲洗单元16的速度基本上相等。除了这样应用一氧化氮治疗之外，根据本发明的系统还能够对伤口 14施加真空治疗。由此，进口阀38相对于一氧化氮气体源20或者混合器24关闭，然而出口阀40相对于真空单元34打开。这允许降低空间18内的压力以及在空间18内形成低压。适当地，根据被治疗伤口 14的类型，真空范围在75-400mmHg，特别地在75-150mmHg。在这方面，冲洗单元16被充气，使得海绵件36被压靠着伤口。由此，真空单元34连同海绵件36允许应用伤口治疗。在这点上，处置单元42可被设置在真空单元34的下游，从而去除一氧化氮气体。根据治疗模式，可以选择处置单元42的位置。然而，如果设置处置单元42，那么它必须定位在气体出口 30的下游。
真空治疗可以连续方式或者以间歇方式应用。在连续方式下，真空可如上所述形成。然而，在间歇方式下，如上所述真空治疗的周期可与大气压力的周期相交替。由此，可以设置另一个气体进口，空气可以通过该进口流到空间18中。该气体进口可被直接地定位在冲洗单元16或者定位在管件26。然而，特别是当以间歇方式应用真空治疗时，根据本发明的系统能够应用交替的真空治疗以及一氧化氮施用。这可以通过在真空治疗周期之后，用一氧化氮气体使空间18通气来实现。阀38、40必须以对应的方式调节。这样允许结合了一氧化氮施用优点以及真空治疗好处的治疗起作用。有利地，可设置控制单元，从而在限定的时间范围内控制一氧化氮的施用以及真空的形成。这样能够在例如整晚使单一治疗或者组合治疗起作用。此外，控制单元可由医护人员(如护士或医生)来进行调节。这确保了在充足时间内进行充足治疗的处理，即便是该系统被用于没有医护人员的家庭护理应用时。图2中显示了根据本发明第二方面的有关伤口护理系统的实施例。与图I相类似，病人皮肤的一部分12被示意性地显示，该部分12包括伤口 14。为了改进伤口治疗过程，应用一氧化氮到伤口 14的施用。为了施用一氧化氮，设置冲洗单元16。冲洗单元16限定了空间18，空间18直接邻近伤口 14并且围绕着伤口。在空间18内，一氧化氮可被施用到伤口 14从而获得期望的改进治疗效果。由此，冲洗单元16以气密方式密封空间18而与外部大气隔离。这避免了位于空间18内的气体与空间18外部大气之间的交换。此外，最优选的是冲洗单元16被形成为柔性箔，特别是由有机聚合物(类似聚氨酯)形成，获得了针对图I所说明的优点。由此，有利的是在箔的至少内侧上设置抗菌和/或非粘性涂层。根据本发明的第二方面，本系统被设计成直接邻近伤口 14以及由此在空间18内部形成一氧化氮。由此，空间18内部具有包括氮气和氧气的气体混合物。为了在空间18内部提供所述气体混合物，空间18要与包括氮气的气体源46以及包括氧气的气体源48流体相通。这些气体源46、48可以是加压气体罐或者壁挂供应装置。为了产生氮气和氧气的混合物，气体源46、48要与气体混合器24流体相通。在气体混合器24的下游，气体混合物通过管件26而被运送到气体进口 28，从而进入到空间18中，例如通过压缩机或者通过加压气体罐。替换性地，可以设置一个单一气体源用于分配氮气和氧气的混合物。作为示例，这可以是包括所述气体混合物的加压气体罐。在这种情况下，气体罐经由管件26而与气体进口 28流体相通。此外，气体可以经由加压气体罐或者通过压缩器单元而被输送。此外，还可以使用氮气和空气的混合物。从这一点看，加压氮气气体罐可被用于通过管件而与气体进口 28流体相通。此外，可以设置附加的气体进口，该附加的气体进口与空间18流体相通或者与使氮气气体罐与气体进口 28相连接的管件流体相通。在这种情况下，气体混合物可被设置具有降低的氧气浓度，这提供了用于形成一氧化氮的改进环境。然而特别有利地，氮气和氧气的混合物包括< 5%的氧气。从这一点看，大部分氧气或者全部氧气被用于氮气的氧化。由此，基本上没有留下氧气来对一氧化氮进行氧化。从这一点看，可以避免产生更高氧化状态下的有害氮氧化物。此外，压力调节器和/或流量控制阀可以有利地来确保适当的气体流量被运送到空间18，以及单向阀可防止空间18内的气体回流到所述空间18的外部。 此外，根据本发明的第二方面，在空间18的内部设置加热元件50。加热元件50可被设计为平坦金属片或销。它可以被电流加热。在这种情况下，设置电连接件来使加热元件50与电流源(例如电池)相连接。加热元件50被设计成加热位于空间18内部的气体。这能够将气体的温度升高到氮气可与氧气反应来形成一氧化氮的值。由于设置了加热元件50，由此能够在直接邻近伤口 14处形成期望的一氧化氮。结果是伤口 14处一氧化氮浓度增大，导致所提供的一氧化氮气体的有效利用。关于一氧化氮治疗，一氧化氮气体倾向于氧化到更高氧化状态的氮氧化物。为了降低或者避免这种氧化，在本发明的特别优选实施例中，根据本发明的系统包括薄膜44。薄膜44被设计成降低空间18内部的氧气含量。薄膜44可由聚合物纤维形成。然而，在本领域公知的有多种可能来形成这种薄膜44。氧气含量的降低减小了一氧化氮被氧化的风险。这样的优点在于没有一氧化氮流失以及由此空间18内部存在的所有一氧化氮都可被用于改进治疗过程。由于设置薄膜44，治疗过程的改进由此可以更加有效。此外，有毒气体如二氧化氮将不会存在或者至少它们不会保持在有害水平之下。降低氧气含量的效果可以通过薄膜44将氧气从通过气体进口 28而流入到空间18内的气体中去除而得以实现。形成这种薄膜44的简单方式是使用对于氧气具有降低的渗透特性但是对于其它气体特别是氮气而具有良好渗透的薄膜44。考虑这一点，薄膜44可被设计成气体进口 28或者管件26中的堵头。此外，薄膜44可设计为扁平片或者作为冲洗单元16的位于气体进口 28的一部分，如参考图3所述。因此，薄膜具有与气体进口 28的尺寸对应的尺寸。代替使用薄膜44的渗透特性降低空间18中氧气含量，薄膜44也可以被设计成通过氧气的吸收来降低氧气含量。这使得空间18中存在的氧气被薄膜44吸收以及由此防止一氧化氮气体的氧化。这确保了气体在进入到空间18之前流经薄膜44以及允许将气体混合物中的氧气含量降低到氮气和氧气会发生适当反应的量。还优选地吸收氧气，由此降低氧气的含量。此外，为了避免一氧化氮的氧化，如果薄膜44被设计成将氧气量降低到< 5%的话，那么特别是有利的。
在空间18的下游，设置气体出口 30，用于气体混合物和/或产生的一氧化氮的流出。气体出口 30与真空单元34和/或处置单元42流体相通。这允许消除了所形成的一氧化氮气体以及还使气体离开空间18。与本发明的第一方面相比，可设置进口阀38以及出口阀40以允许多种可能的治疗方法。作为示例，进口阀38可以相对于各个气体源打开，而出口阀40可相对于真空单元34封闭而相对于处置单元42打开。在这种情况下，气体混合物可通过压缩机单元或者通过加压气体罐而被运送，以及可流入到冲洗单元16中。由于加热元件50加热空间18内部的气体，氮气将会被氧化从而形成一氧化氮，由此提高了治疗效果。在空间18的下游，气体将会通过气体出口 30离开冲洗单元16以及将会通过处置单元42而被运送到外部大气。在另一种操作模式下，进口阀38处于如上面所述的位置，但是出口阀40相对于真空单元34处于打开位置。在这种情况下，气体可通过真空单元34而被运送。为了去除一氧化氮气体，有利地是在真空单元34下游提供处置单元。
然而特别地针对家庭护理应用，假如气体混合物的单一气体源是围绕着冲洗单元16的大气(即空气)，那么真空单元34的使用是特别优选的。在这个情况下，借助了空气自身主要包括氮气和氧气的优点，其中主要部分是氮气。考虑这一点，真空单元34可将空气通过气体进口 28而抽吸到空间18中。这个实施例在图3中显示出来。根据图3，薄膜44被设计成扁平片，或者作为冲洗单元16的一部分，或者箔。气体进口 28可由此被设计成薄膜44所在的区域。换句话说，薄膜44可形成气体进口 28。由此，通过在空间18内部形成负压，空气被吸入到所述空间18中，由此在空间18内部形成氮气和氧气的混合物。由于设置了薄膜44，空气18内部的气体主要包括氮气。氧气同样存在，但是量较少。假如加热元件50加热空间18内伤口 14附近的大气，那么氮气被氧化形成一氧化氮。由于气体混合物中氧气的低浓度，因此形成一氧化氮而其自身不会氧化。更高氧化状态下的有害氮氧化物由此得以避免。在空间18的下游，气体混合物会通过气体出口 30、管件32以及通过真空单元34和处置单元42而离开空间18。这个实施例对于家庭护理应用是尤其有利的。不需要气体罐、壁挂供应装置或者类似装置。该系统是可便携的以及提供良好的操控能力。明显的是，根据本发明第二方面的系统再次允许了多种方式的治疗方法。在本发明的另一个实施例中，提供了本发明第一和第二方面的组合。关于这一点，图4中显示了优选实施例。根据图4，根据本发明的系统10包括一氧化氮气体源20以及氮气气体源46和氧气气体源48、或者氮气及氧气的气体源(例如空气)，以及如图3中所述的薄膜44。附加地，设置了海绵件36和加热元件50。由于可以另外地存在的参考图1、2和3所述的附件或者特征，所述系统可以在更广大范围治疗方法中使用。由此能够使用本发明第一方面连同本发明第二方面的优点。尽管本发明已经在附图及前述说明中进行了详细说明和描述，但是这种说明和描述被认识说明性的或者示例性的以及并非限制性的；本发明没有局限于所公开的实施例。在完成所要求保护的发明中，通过研究附图、公开内容以及附加的权利要求，所公开实施例的其它变形能够被本领域技术人员理解和实施。在权利要求中，术语“包括”没有排除其它元件或步骤，以及单数不定冠词没有排除多个。相互不同从属权利要求中应用的某些措施并没有表示这些措施的组合不能获利。权利要求中的任意附图标记不应当被认为是限制了 范围。


本发明涉及一种用于处理病人的伤口(14)的伤口护理系统，包括冲洗单元(16)，所述冲洗单元被设计成限定了环绕所述伤口(14)的空间(18)、并且将所述空间(18)密封成与外部大气隔离，所述冲洗单元(16)至少包括与所述空间(18)流体相通的一个气体进口(28)和一个气体出口(30)；可被连接到所述气体进口(28)的一氧化氮源(20)；可被连接到所述气体出口(30)以便在所述空间(18)内形成负压的真空单元(34)；以及可被放置在所述空间(18)内的海绵件(36)。