专利名称：提花链整经机和用于提花链整经机的旋转筒子架的制作方法提花链整经机用于制造提花链或短的生产链。这种链是这样地形成 的，即将纱线借助于导纱器在整经滚筒的圆周上进行导引并且一般地在 那里折放在输送带上，借助于输送带将它们输离导纱器。此时纱线从布 置在旋转筒子架上的筒子上退绕。由于筒子架与导纱器一起旋转，因此 可以将多个纱线同时地围绕整经滚筒的圆周进行巻绕，以便保持这种提 花链或短链的短的生产时间。依据要生产的链的长度和链中的提花，即不同的纱线的布置的情 况，各个筒子的纱线用量可以是非常不同的。巻绕在筒子上的纱线储备 量常常不足以完整地生产一个链。当一个筒子用完时，必须使提花链整 经机停止，取下该空的筒子，插入一个完整的筒子并且将纱线端头重新 相互连接起来。在许多情况下不是多个筒子同时地空纱运转，以使得可 以在一个共同的停止期间进行更换，而是每次为了更换空纱运转的筒子 必须重复地将机器停下。这种生产的中断降低了机器的生产率。发明内容本发明的任务是提供一种具有高的生产率的提花链整经机。该任务在开头所述类型的提花链整经机方面如此解决，在至少一个 筒子位置上布置两个筒子，其中巻绕在一个筒子上的纱线的始端与巻绕 在另一个筒子上的纱线的一个末端相连接。通过这种设计方案可以将供使用的纱线长度大大地增大， 一般地被 加倍。在被加倍地增大的纱线长度情况下机器也可以以加倍的时间长度 进行运转，而不必4皮中断。两个筒子的纱线的连接在链开始生产之前就可以实现，从而在一个 筒子空转时完全不需要中断生产。此时生产是以另一个筒子的纱线继续 进行的。优选筒子位置配有抽出位置并且一个筒子位置的筒子定向在抽出 位置上。抽出位置可以由例如抽出环或其它的引导装置形成。当布置在 一个筒子位置上的筒子粗略地被定向到该抽出位置上时，那么当从一个 筒子更换到另 一 个筒子时将基本上不会生产不同的抽出特性。优选布置在一个筒子位置上的筒子被安置在一个共同的筒子保持 器上，该筒子保持器可以从旋转筒子架中取出。这种结构的优点是，人 们不必在旋转筒子架中的窄小的空间情况下操作筒子，例如为了将纱线 头相互打结连接起来。通过将筒子插到筒子保持器上和将一个筒子的纱 线的末端与另一个筒子的纱线的始端连接起来，就已经可以在旋转筒子 架外面进行筒子的准备。当具有足够的空间用于这种操作时，这种准备 一般可以比在旋转筒子架本身中更快地实施。有利的还在于筒子保持器具有两个相互相对倾斜的筒子。此时可以 使得筒子的纱线抽出的几何形状较好地相互均衡。优选筒子保持器插入到在旋转筒子架(5)上的一个承座中。通过这种插入产生一种在筒子保持器和形状筒子架之间的形状配合连接，这 种连接足以将筒子保持器在机器运行期间固定在形状筒子架中。仅仅需 要保证的是在运行中作用在筒子保持器上的力不能够在插入方向的反 向上将筒子保持器移出承座。但是由于在运行中作用在筒子保持器上或 筒子上的力是已知的，因此该条件很容易满足。优选在旋转筒子架上布置保险销，其垂直于一个插入方向地与所述 筒子保持器共同作用。在这种情况下实际上在所有方向上获得对筒子保 持器在形状筒子架中的锁定。筒子保持器可以在插入方向上运动，以便 将其插入承座中。相应地，需要在相反方向上的运行，以便将筒子保持 器从形状筒子架中取出。这种运动可以通过保险销可靠地阻止。尤其是 当保险销例如通过弹簧被预张紧在一个锁定位置上时是这种情况。优选承座是U形构造的。该U形形状则围住筒子保持器的一个支 脚，使得筒子保持器相对于旋转筒子架的运动基本上只能够在一个方向 上进4于，即插入方向或相反方向上。优选旋转筒子架具有垂直于旋转轴线布置的支承板，在其上布置所 述承座。在这种情况下筒子保持器例如可以沿径向插入承座中。
此时承座优选沿径向向内敞开。相应地，筒子保持器在运行中当其 上作用有离心力时被可靠地固定在承座中。200810183710 在一种替代方案中规定，旋转筒子架具有一个包围其旋转轴线的周 壁，在其上布置承座。在这种情况下筒子保持器的支脚由承座的组成部 分保持，这些组成部分在径向上从外部包围支脚。
此时优选承座沿轴向敞开。筒子保持器则由此可以在运行中不承受 由于加速或制动过程产生的使其移出承座的力。
本发明还涉及用于提花链整经机的这种旋转筒子架。


下面根据优选的实施例结合附图对本发明进行说明。附图示出
图1是一个具有第一实施例的旋转筒子架的整经机，
图2是具有第二实施例的旋转筒子架的该整经机，
图3是一个筒子保持器的透视图，并且
图4是筒子保持器在旋转筒子架上的固定的部分剖视图。

提花链整经机1具有一个整经滚筒2,在该整经滚筒的一个端面上 布置有多个导纱器3，借助于该导纱器可以将纱线4围绕整经滚筒的圆 周进行引导。纱线4从旋转筒子架5上拉出，该筒子架与导纱器3—起 旋转和相应地布置在轴6上，该轴上安装旋转筒子架5和导纱器3。
旋转筒子架5具有多个筒子位置7-10。每两个筒子位置7， 8; 9， 10沿着轴向相互前后地布置(相对于旋转筒子架的旋转轴线11而言)。 此外筒子位置7， 8; 9, IO相同形式地分布在轴6的圆周上。
现在在每个筒子位置7-10上布置了两个筒子12, 13,其中第二筒 子13的纱线15的始端14与第一筒子12的纱线17的末端16相连接。
两个筒子12, 13布置在一个筒子保持器18上，该筒子保持器将结 合图3和4进行详细描述。两个筒子12, 13相互相对地倾斜，使得它 们朝着抽出环19的方向指向。此时两个筒子12, 13的纱线分布不必完 全相同地相对于抽出环19延伸，但是应该纱线的分布具有一定的相似 性，以便在第一筒子12空纱运转并且之后由第二筒子13上拉出纱线时 使得纱线17中的张力差不会变得过大。
如例如从图3中可以看见的，筒子保持器18具有第一臂20和第二 臂21,后者与第一臂20夹成一个钝角。第一臂20上装有第一筒子承座 22。第二臂21上装有第二筒子承座23。第一筒子12插在第一筒子承座 22上，第二筒子13插在第二筒子承座23上。两个筒子轻微，请可以分别由保险机构24, 25保持在筒子承座22， 23上。
两个臂20， 21夹成一个钝角，从而与臂20, 21垂直的两个筒子12, 13的轴线相互相对倾^K
旋转筒子架5具有两个在轴向上前后布置的支承板26, 27,它们垂 直于轴线ll指向。在图3中可以看见支承板27的一个局部，它有一个 承座28,承座中插入筒子保持器18。
从整经滚筒2方向看，承座28具有沿径向向内敞开的U的形状。 承座28具有向内凸的凸缘29 (图4),它沿轴向作用在筒子保持器18 的一个支脚30上。此外设有保险销31，它可以用操作按钮32克服没有 详细示出的弹簧的力从支承板27中拉出。当它未被拉出时，它沿径向 向内插接在保持器18的支脚30后面并由此防止保持器18在重力的作 用下向下滑动。
在运转中，当离心力作用在带有两个筒子12, 13的筒子保持器18 上时，筒子保持器18被径向向外挤压并且在那里可靠地保持在固定在 支承板27上的承座28中。这种保持在此处是提供形状配合连接进行的。
为了装入筒子保持器18，使形状筒子架静止并且将筒子保持器18 推入承座28中。此时保险销31利用其操作按钮32被拉出，以便让开 承座28的插入口 33。之后松开操作按钮32并且将保险销31插接在保 持器18的支脚30后面。为了取出筒子保持器18,例如当筒子12， 13 空纱运转时，只需要用操作按钮拉出保险销31。这使得更换一个完全装 备的筒子保持器18变得非常容易。
图2示出了一种变型的实施例，它基本上对应于图l的实施例的部 件。因此相同的和相互对应的构件具有相同的附图标记。
一个主要的区别在于筒子保持器18不是固定在与轴线11垂直延伸 的支承板26， 27上，而是固定在围绕着轴6的周壁34上。此时筒子保 持器18基本上沿着轴向插入，从而筒子保持器18在旋转筒子架5中的 位置不会由于沿着周向作用的力而改变，该力如例如在旋转筒子架5起 动或制动时可能出现。
第二筒子13的纱线15的始端14在此处也与第一筒子12的纱线17 的末端16相连接。当第一筒子12空转时，则纱线17由纱线15取代， 而不需要中断生产。


本发明提花链整经机和用于提花链整经机的旋转筒子架。提花链整经机(1)具有一个整经滚筒(2)，至少一个导纱器(3)，所述导纱器可围绕整经滚筒(2)的圆周运动，和一个具有多个筒子位置(7-10)的旋转筒子架(5)，所述旋转筒子架与导纱器(3)一起旋转。由此希望通过这种提花链整经机实现高的生产率。为此规定，在至少一个筒子位置(7-10)上布置两个筒子(12，13)，其中卷绕在一个筒子(13)上的纱线(15)的一个始端(14)与卷绕在另一个筒子(12)上的纱线(17)的一个末端(16)相连接。