专利名称：能作为裤子穿着的卫生产品的制造方法及相应产品的制作方法例如EP-A-I 941 853等文献描述了用于制造可以作为裤子穿着的卫生产品的方法，所述卫生产品包括一中间体，所述中间体可置于使用者的胯部区域的周围，并且在相反的两个端部之间沿纵向延伸；和一至少一对(也可以是两对)侧片，所述侧片与所述中间体的一个(也可以是各个)端部相连接，并且在所述中间体的相对两侧上延伸，以至少部分地限定了该卫生产品的束腰带。所述卫生产品可以是具有吸收性的产品，其包括置于中间体内的吸收件(芯部)。侧片也可包含具有松紧性的材料，其成本非常高(或者具有很高的质量)，因此制造商希望将其损耗降至最小。所述卫生产品设计用于新生婴儿和儿童，并且越来越多地设计用于失禁成年人。在之前所列举的使用背景中，对所谓的“治疗肥胖”的卫生用品、即为肥胖的成年人设计的产品的生产需求变得越来越重要。在这些情况中，产品具有相当大的尺寸例如，中间体约I米长和约90厘米宽，使得成品的束腰带的周长能够达到将近180厘米的范围。在生产和包装例如为成年人设计的产品时，产品的尺寸足以使得多项处理操作难以实施，例如侧片的安装与折叠。除此以外，对于具有相同几何形状的产品来说，材料的可能浪费与产品自身的尺寸成比例；例如考虑在切割供使用者的腿部穿过的开口的操作中所产生的浪费在小尺寸的产品中尚可承受的浪费在大尺寸的产品中可能无法再承受，在大尺寸的产品中，废弃材料的总量变得很大，并在高成本或高质量的材料的情况中不再能被接受。上面提出的考虑还必须要根据无论如何都希望保证的极高生产效率(每分钟几百件产品)来加以权衡。同时在产品自身的层面上，在小尺寸产品的情况中，对于使用者身材的适应可以通过适度的尺寸调整来完成(例如在对闭合构件的固定位置进行轻度调整的水平)；在大尺寸产品的情况中，对于使用者身材的适应相较而言需要大得多的尺寸调整(例如数个厘米的变化水平)，并具有如下的双重要求一一方面，例如在侧片上留有材料可用以使所穿着的产品能可选地增大；和一另一方面，在更具附着性的穿着产品中防止遗留下凸起、皱纹、褶皱等而对于穿着产品的人造成不便的可能性。
本发明的目的是提供一种解决方案，该方案能够克服上文所列举的关键性困难。根据本发明，上述目的可以通过具有如所附权利要求书中限定的特征的方法来实现。本发明还涉及能够由上述方法得到的产品。权利要求书形成了本发明所提供的技术描述的一个整体部分。多种实施方案不仅适用于上文明确提及的失禁成年人使用的产品，同时也适用于新生婴儿和儿童使用的产品。多种实施方案设计了将侧片在折叠的状态下连接到产品的中间体上。多种实施方案设计了形成处于折叠状态的侧片。 在多种实施方案中，处于上述折叠状态中的侧片具有处在其近端边缘附近的远端边缘。现在将参考附图且通过仅为非限定性的示例来对本发明进行详细描述，其中图I和2显示了根据一个实施方案的处于非折叠位置且展开的卫生产品的例子；图3和4显示了根据一个实施方案的方法的连续步骤；图5至12进一步显示了根据一个实施方案的方法的不同步骤的实施；和图13显示了根据一个实施方案的处于闭合位置的卫生产品的例子。一朝向产品的外侧设置、即与使用者的衣服接触的所谓的底片；一由吸收性材料构成的部件(芯部)，其置于顶片和底片之间并通过粘合剂彼此粘接。产品I可穿着成使得主体或中间体2卷起来而在使用者的胯部区域周围形成U形，侧片4从中延伸出来的一端置于使用者的前部，侧片3从中延伸出来的一端处于与使用者的后部相对应的位置。如此，侧片3在使用者的两侧延伸，使其可以通过例如粘合性构件5或钩环构件(通常称作尼龙搭扣)与侧片4相连。在不同的实施方案中，侧片4可以取消，在这种情况下，侧片3直接与中间体2的前端相连接。另外，侧片3和侧片4的相对位置可以互换，并且从这个角度来看，这里所用的用语“前”和“后”只是用来区别这两对侧片3、4 (如果两对都存在)，不应将此理解为以任何形式限制了产品I的穿着样态。如前所述，侧片4甚至可以不存在，在这种情况下侧片3的远端边缘与中间体2的与其相反的另一端相连，并且尽管很少采用，侧片3也可以定位在中间体的处于使用者前部的一端。此外，对于前系型卫生产品的情况，可以构思出产品I是包装起来的，并且在处于闭合的状态下、即侧片3 (以及侧片4，如果存在的话)已经按照图13所示的布局沿着产品I的束腰带相连接而提供给使用者。同样地，如本领域技术人员所知，除了这里明确指出的上述各部件，产品I还可包括多个辅助部件，例如弹性件，用来接收体液的层(所谓的“接收层”)，用于容纳排泄物的侧部构造(所谓的“翻边”)，诸如此类。这种情况同样适用于顶片、底片和吸收性芯部的实施方案的细节，它们可以根据包括专利文献在内的文献中所详细记载的几乎所有可行的实施方案来制造。如上文所述，连接构件5可以是粘着型的，也可以生产为能与侧片4 (或者在侧片4不存在时与中间体2连接)形成微型钩或钩环(尼龙搭钩)连接，或者通过利用侧片4或中间体2的表面上设置的互补式构件(未示出)，或者简单地利用由侧片4或中间体2的外层所提供的纤维物质构成的环式构造来完成微型钩连接。在本说明书的后续部分中为简洁起见将提到连接构件5，连接构件5由连接系统或粘合型“标签”构成，其起初朝向侧片的里面而翻折，并设计成在使用过程中向外展开(见图I或图2中右手部分用虚线显示的部分)，使得它们可以施加到侧片4 (如果存在)的外表面或中间体2的与其相对的另一端的表面上。要指明的是，单个侧片3 (和侧片4，如果存在)以“双子式”元件成对地安装，该“双子式”元件连接到主体2的相对两侧，并且处在关于产品I的主纵轴Xl呈镜像对称的状态。在这里所考虑的实施方案的多个例子中，侧片3具有锥形的构形，其近端边缘6和远端边缘7分别构成了长底和短底。在此处所考虑的实施方案的例子中，上述锥形的构形设计有—具有近似直线形构形的“外”侧(即朝向产品I的外部)，其与纵轴Xl相垂直；以及―“内”侧(其朝向产品I的内部，并因而部分地限定了为使用者腿部穿过而提供的其中一个开口 A的边界)，其也总体上定向成处于横向于纵轴Xl的方向上，并且包括弯曲的近端片段8和直线形的与纵轴Xl垂直的远端片段。在这里所考虑的实施方案的例子中，上面的描述大体上同样适用于侧片4。侦彳片3(和4)的其它可能的构形可从EP-A-1941853或一些相应的检索报告中所列举的文献中推断出来。图2更详细地显示了根据多种实施方案的侧片3的结构，其中每个侧片3包括—在近端边缘6处连接到中间体2上的内侧部分30;以及一携带有闭合工具5 (粘合构件或钩环型的构件等)的外侧部分32。 内侧部分30和外侧部分32沿着侧片3的中间区域34连接到一起。内侧部分30可以按照任何一种用于将侧片3 (或4)固定到此处所考虑类型的产品I的中间体2上的常用技术来固定到中间体2上。例如，在多种实施方案中，内侧部分30的近端边缘6可以设置在中间体2的顶片和底片之间，并且通过不同的技术固定住，例如胶粘、热封、超声波密封等(可能是以相结合的方式，例如胶粘到底片和顶片中的任一个，再热封或超声波密封到底片和顶片中的另一个)。这可类似地适用于内侧部分30和外侧部分32在区域34处的连接，如从图中可以理解，区域34具有和产品I的主轴Xl的方向相一致的伸长形状。在多种实施方案中，内侧部分30和外侧部分32在形状和用于生产的材料方面可以彼此不同。关于形状，在此处所考虑的实施方案的例子中，外侧部分32具有矩形的形状，其中可以大致区分出具有直线构形且定向成处于与纵轴Xl垂直、从而与侧片3的远端边缘7垂直的方向上的两个侧部，如果参照关于产品I的成型的大致布局，所述两个侧部将分别处于外部和内部。在多种实施方案中，内侧部分30具有相对于产品而言的外侧,所述外侧具有大致与外侧部分32的外侧对齐的直线构形，从而具有与纵轴Xl和远端边缘7相垂直的定向。然而，部分30的内侧8 (同样地在这种情况中，用语“外侧”和“内侧”也参照关于产品I的成形的大致布局)具有弯曲的构形，其与意图施加给为使用者腿部穿过而提供的产品I的开口A的大致弧形的边界相一致。关于材料，在多种实施方案中，内部区域30可以由在卫生广品的制造领域中广泛使用的那类无纺布材料来制造，而外部区域32可由类似的材料制造。
在多种实施方案中，外部区域32可呈现松紧型的延展性特征，可通过例如文献No. US-B-6 572 595或文献US-B-6 994 761中所描述的解决方案来获得所述特征，从而同样呈现出“透气性”特征。闭合构件5可以通过其自身已知的不同方案连接到侧片3的外侧部分32上，例如根据构件5自身的特征。例如，在粘合性标签形式的构件的情况中，可以采取在文献以及在专利的层面上有所记载的许多实施方案中的一种来进行卫生产品中最常用的粘合性闭合构件的安装。在构件5由钩环型或微型钩闭合型元件所构成的情况中，可以通过粘合剂来将所述构件安装到侧片3上。图3和4示意性显示了生产装置的布局以及因而制造图中所示类型的产品I时可能采用的处理的可能的一系列操作。就这一点而言，可以理解，处理的单个步骤以及图3和图4中提及的相应装置相当于被视为其自身分别已知的技术方案，因此此处任何进一步详细的描述都将是多余的。
图3涉及为了提供侧片3的外侧部分32而可采用的一系列操作。在图3中，标号100整体上标示用于在卷带320上安装闭合构件5的工作站，卷带320例如可以是无纺布、具有松紧性和/或“透气性”的材料，例如在之前已经列举过的文献US-B-6 572 595或US-B-6 994761中所描述的，所述闭合构件5为先前已经描述过的类型的闭合构件5 (胶粘型，微型钩方式等)。所述构件5的安装可以通过其自身已知的准则来完成，这里不需要再对此进行任何进一步的详细描述。在考虑粘合构件形式的构件5的(非限定性)例子时，所述构件可以通过两个安装工作站1002 (例如“切割+滑动”的类型)安装到沿着轴线X320推进的卷带320的相对两侧上，安装工作站1002从供给卷筒(图中未显示)处接收构成构件5的卷带材料Tl、T2，在其上施加粘合剂，并且将所述卷带材料切割而形成单个的构件，这些构件随后彼此对齐(或错开)地安装，在卷带320的相对两侧上具有所需的安装间距。所述安装间距根据例如如下事实进行选择，即在具有极大尺寸的产品I中，在侧片3的远端边缘7上可以安装不止一个、而是多个闭合构件5 (例如，在此处说明的例子中是两个)。可以理解，尽管在图3中的左手部分中两个工作站1002呈现为交错的，但它们可以设置为成对地处于关于卷带320的中轴线X320镜像对称的位置上。在工作站1002的下游，已经接收了构件5的卷带320向着折叠装置1004推进，折叠装置1004通过按照大致V型的构形再折叠构件5自身以使构件5环绕着卷带320的相对两侧来完成构件5的安装操作。这即为闭合状态，始于此闭合状态，构件5可被展开(见例如图I和图2中的虚线所示)以执行其功能。构件5在卷带320的相对两侧上的连接可以通过在挤压工作站1006处进行的挤压操作来强化。可以理解，所附的图3至11涉及操作系列的例子，其在基本对称的条件下执行，使得能够在中间体2的相对两侧同时形成和安装两个侧片3 (和两个侧片4)。此方案从实施的角度来看呈现出明显的功能性特征，但是另一方面，这不能被看做必要的属性，就此意义而言，此处所描述的所有操作自身都可以独立地在甚至中间体2上的侧片的仅仅一侧上执行。同样，需要注意构件的样态以及闭合构件5在侧片3的外侧部分32上的安装可以大致上由所用闭合构件的特征来指定。例如，在闭合构件5是微型钩闭合工具的钩环类型的构件的情况时，工作站100将不包括折叠装置1004，并且或许甚至不设有挤压单元1006。处在用来安装闭合构件5的工作站(该工作站由标号100整体地标示，并且包括由标号1002、1004和1006标示的装置)的下游的是折叠装置200 (其为已知的类型)，该折叠装置200的功能是给持续沿着轴线X320推进的卷带320施加一个大致C形的构形，使得具有装于其上的闭合构件5的卷带320的外侧边缘在321 (图6)处按照大致V形的构形向着卷带320的中轴线X320翻折。此折叠构形随后由卷带320和外侧部分32来保持，这些外侧部分32将根据从下文中可更清楚的模式来得到。在折叠装置200的下游，单元202可以设置为具有如下功能，即在于321处向着中轴线X320折叠的卷带320的每一外侧边缘和卷带320的中间部分之间提供密封作用，从而导致卷带320 (和随后在那里得到的部分32)在此之后保持相同的折叠构形。为此，单元202能够执行(根据已知的准则)通过例如热封或超声波密封的相对温和的操作或通过施加所谓的“生胶”来实施所谓的“技术性密封”。能够执行这样的技术性·密封功能的粘合剂包含在例如意大利米兰的Savar6公司的产品中。在图3的右手部分，标号204标示切割单元(例如具有垂直叶片的切割机，见图6的右手部分)，该切割单元通过沿着卷带320的轴线X320的操作来将工作站200中的所述折叠的卷带C分割成两个子卷带，它们分别由Wl和W2标示。卷带Wl和W2中的每一个将根据下面将要更充分描述的模式来被赋予将要安装到中间体2的一侧上的侧片3的外侧部分32。图4是一系列操作的示意性说明，该系列操作使得首先形成侧片3的内侧部分30(以及，在此处所描述的实施方案的非限定性示例中，侧片4)。起始于例如由像无纺布这样的材料构成的沿着其纵轴线X300推进的卷带300,在折叠工作站400中，通过根据沿着折叠线301(见图7)的大致V形状构形向着所述轴线X300翻折卷带300的外侧边缘而给卷带300赋予一个大致C形的构形。在与工作站202基本相似的工作站402中，卷带300沿着折叠线301的C形折叠通过技术性密封(温和的热封/超声波密封或施加“生胶”)来稳定化，使得卷带300在下面将要描述的处理的后续操作中保持折叠的C形状构形。标号500标示安装工作站500 (例如为切割-滑动类型)，其除了卷带300以外还接收两个卷带Wl和W2，它们的构形已在前文中参照图3以及图5和6中的系列有所描述。如图8示意性所示，工作站500将一段段的两个卷带Wl和W2安装到卷带300自身的外侧边缘在301处所翻折到的卷带300的一侧上,卷带Wl和W2定向成使得在单元200处形成的折叠线321朝向卷带的中央线(纵轴线)X300，同时两个卷带Wl和W2的“直的”(SP未折叠的)边缘(与单元204在轴线X320处进行的切割操作相一致)朝向沿着线301折叠的卷带300的边缘。如图4中更清楚地显示，与装置500相关的是涂胶工作站501，其使得卷带Wl和W2上的粘合剂条在卷带Wl和W2的外侧边缘处、即在由单元204所执行的切割操作所生成的边缘处散布。此粘合剂将卷带300 (沿着线301折叠)的外侧边缘密封到一段段的卷带Wl和W2的“直的”边缘上，从而得到了用来将每个侧片3的内侧部分30和外侧部分32连接到一起的连接区域34。在多种实施方案中，一段段的卷带Wl和W2并不彼此相邻地安装，而是在两个相继的段中留出一个空闲片段304(这解释了为什么在多种实施方案中工作站500是切割-滑动型的，是为了使得一段段的卷带Wl和W2可相对于沿着轴X300推进的卷带300相对滑动)，如在下文中将能够更完整地理解，这使得能够制造侧片4。当然，在多种未设计侧片4的实施方案中，一段段的卷带Wl和W2在卷带300上的安装可以在甚至严格相邻的位置处进行。在工作站500的下游可以设有工作站502 (同样，如工作站202和402的情况一样，其可以是热封/超声波密封工作站或施加“生胶”的工作站)，其进行技术性密封，在沿着线321折叠的一段段的卷带Wl和W2的边缘和卷带300的中间部分之间建立连接，以防止刚形成的组合体不利地意外散开。然后是用来纵向切割的另一工作站504，例如切割机(在图8的顶部)，其设计用来沿着卷带300的中纵轴X300作用以将卷带自身分成两个部分，在这两个部分上分别安装有限定了侧片的外侧部分32的一段段的卷带Wl和W2。将两个由此形成的子卷带喂送到肩负以下双重功能的工作站506 一通过切割工作站509将由携带着装于其上的外侧部分32的卷带300所得到的两个半卷带分解/分割成连续的段；和一根据以产品链的形式生产的卫生产品的制造的典型样态，将所述的段安装到中间体2的相对两侧，所述产品将通过在产品自身的形成完成后所施加的纵向切割操作而彼此分开，其借助于再定位单元510进行的再定位操作和密封单元508进行的密封到中间体2 (或其一部分)上的操作。图9和10的系列涉及设有侧片4的广品I的生广。因此，所考虑的(半)卷带的切割根据如下设计的横向切割线a和b来进行一在线a的情况中，从同一(半)卷带上的片段304中分出一段具有装于其上的侧片3的外侧段/部分32的(半)卷带，所述片段304在设计用来形成侧片4的情况下具有原始的构形；和—在线b的情况中，从一段具有装于其上的侧片3的外侧段/部分32的(半)卷带中分出具有原始构形的(半)卷带的片段。在未设计侧片4的情况中，切割操作在(半)卷带的装有形成了相应外侧部分32的相应的一段段卷带Wl和W2的连续部分之间进行。除了卷带300的切割操作，在工作站506处对所得的段同样进行再定位操作，使得 连续的一段段卷带以彼此分开的状态安装到中间体2上。在多种实施方案中，在每个对应于一个产品I的中间体2的片段上，可以在中间体2两侧中的每一侧上安装一第一段(半)卷带300，其对应于片段304并且将形成其中一个前部侧片4 ;所述的段安装在将限定产品I的其中一个端部(例如前端)的中间体2的片段上；并且一第二段(半)卷带300，其携带装于其上的外侧部分32并且将形成其中一个后部侧片3 ;所述的段安装在将限定产品I的另一端部(例如后端)的中间体2的片段上。在多种实施方式中，同样可以考虑沿着线a和b—个接一个地进行切割操作，首先进行其中一个所述的切割操作(例如，沿着线b的切割)，并且在再定位后在中间体2的每一侧以与所需生产的产品I的长度相等的间距安装包括如下部分的卷带300的段-(半)卷带300的段的第一部分，其携带装于其上的外侧部分32，并且将形成后部侧片3中的一个；以及-(半)卷带300的段的第二部分，其对应于片段304，并且将形成前部侧片4中的一个。接下来的进一步切割操作(参考此处所考虑的实施例，例如沿着线a的切割)可以通过使用切割单个产品I (最终切割)的同一个叶片来 成，该切割操作将所述段的两个部分分开，从而在中间体2的每一侧分开第一个产品I的后部侧片3和在产品I的生产线上与之相邻的产品的前部侧片4。可以理解，切割操作的执行序列(先沿线b然后线a，或者先沿线a然后线b)取决于是希望在生产线上得到侧片4在侧片3之前的单个产品I，还是侧片3在侧片4之前的单个产品I。不论实施方式如何，作为在工作站506中形成的卷带段的间隔的结果，已经整体上限定了为使用者腿部穿过提供的开口 A，不会产生任何类型的耗损，或者说只生成被严格控制的耗损S。图11突出了如下事实，在多种实施方案中，可设计出对侧片3 (和侧片4，如果存在)的内侧部分30施加一个曲线(或者大致来说“解剖式的”)外形，此操作使得只有很小量的材料被耗损(图11中用S标示)。一旦侧片3 (和4)安装到中间体2上，这一操作即可进行。然而在多种实施方案中，可以设计上述曲线外形由执行沿着线b (例如在工作站509中)的切割的叶片来施加，例如由于如下事实所述叶片的构形具有这样的特征，即它具有两个连接到第三叶片上的弧形的切割边缘，所述第三叶片与边缘301和切割机504所产生的边缘均垂直。在多种实施方案中，当进行所述的根据曲线外形的切割时，可以通过如下方式获得—在侧片3的情况中，切割只涉及内侧部分30;并且一在侧片3和在侧片4 (如果存在)的内侧部分30的情况中，曲线切割仅涉及近端片段，而在存在根据线301折叠的翼部的远端片段处，切割是直线的切割，其与主轴线Xl(从而与中间体2的边缘)垂直，以防止可能会带来麻烦的形状，例如尖锐的朝向用于腿部的开口 A的内侧的边缘。切割(以及随之产生的耗损)只与侧片3的内侧部分30有关而将外侧部分32排除在切割之外的事实在下述情况中尤其可观，即当构成外侧部分32的材料是松紧性材料和/或具有“透气性”特征的材料至少在当下，这种材料被认为具有相当高的质量，希望能够最小化其耗损量。多种实施方案因而使得此材料的耗损彻底消除。根据已知的准则，形成内侧部分30且携带外侧部分32的一段段的(半)卷带的安装通常在产品I的中间体2的形成完成之前进行。例如，在多种实施方式中，当中间体2仅包括其中一个外侧膜片(如底片)时，所考虑的段安装到中间体2上，其中所述膜片上或许安装有赋予产品I吸收性特征的芯部(如果设计是这样的话)。例如，在图11中，侧片3和4的近端边缘仍然有一部分未被中间体2覆盖。中间体的完成(例如芯部的安装，如果其之前还未被安装，以及顶片的安装)可以在完成工作站508中进行，根据已知的标准，在完成工作站508的下游处，所形成的产品I的链送到用于进行横向切割的工作站中，以从产品的链中得到具有如图12示意性所示的特征的单个的产品I。在任何情况中，可以理解，侧片3与中间体2相连接，同时侧片3处于折叠状态。然而，如所见，通过将内侧部分30和外侧部分32 —个靠着另一个安装且使远端边缘7置于近端边缘6附近，所述侧片在折叠状态中制造出来(或者说“形成”)。多种实施方案使得产品I的生产和处理的多种操作的实施更不重要，对于后续的包装也是如此。例如，由于侧片3以折叠的状态安装到中间体2上(实际上以折叠状态生产出来)，在图I中的完全展开的构形中，产品I具有例如82cm的宽度(侧片3的远端边缘7之间的距离)，在图12中的制造的最终状态中，产品I可呈现仅仅59cm的宽度。可以理解，所述宽度的减少同样涉及前部侧片4 (如果存在)，其同样以远端边缘折叠起来(图7中的301处)的状态与中间体2相连接。 如图I上部的虚线示意性所示，侧片4的远端边缘可以展开(通过克服通过在图4中的工作站400处得到的“技术性”连接所施加的阻力)，以进一步拓宽产品I的束腰带，从而使得产品在穿着时可以随意地放大。同时，通过将侧片4保持在折叠状态，即防止在301处折叠的远端边缘完全展开，产品可以穿着得更具附着性，不会产生会给穿着产品的人造成不便的构形。最后，材料的可能耗损被最小化，并且事实上受限于使用者腿部穿过的开口 A的边缘的“解剖式”形状，而不是受限于所述开口的整体式构形。当然，在不损害本发明原理的情况下，可以相对于这里仅通过非限定性示例所说明的来甚至显著地改变生产细节和实施方案，而不会脱离本发明的由所附权利要求限定的范围。尤其是，虽然这里通过示例所提供的描述涉及按照“纵向”(MD)模式的产品的大规模生产，即所形成的产品沿着其纵轴线Xl方向推进，然而多种实施方案同样适用于按照“横向”(CD)模式的产品的大规模生产，即所形成的产品在推进时其纵轴线Xl定向为推进方向的横向。同样，当此处所说明的实施例设计将侧片3以类似书的折叠状态朝向产品I的内侧地连接到中间体2上时(即具有折叠301，以使得部分30的外侧边缘翻折到部分30的将要面对产品I的内侧、即面对使用者身体的表面上)，多种实施方案可以设计为折叠301沿 相反的方向进行，朝着产品I的外部(即在图9和图10中向下)，在这种情况下，侧片3可以类似书的折叠状态朝向产品I的外侧地连接到中间体2上。此处所说明的实施例设计成，在单个侧片3的情况中，通过折叠(沿着线301)在其自身上构成内侧部分30的材料来在内侧部分30和外侧部分32之间进行连接(在区域34中)。在多种实施方案中，可以采用互补式的解决方案，通过折叠在其自身上构成外侧部分32的材料来提供内侧部分30和外侧部分32之间的连接(在区域34中)，因此当外侧部分32安装到内侧部分30上时，此刻没有了折叠301，外侧部分32除了具有在其朝向轴线Xl的侧部的折叠321 (另一方面，折叠321并非必要的)之外，在其与轴线Xl相对的侧部还具有镜像对称的相同折叠。所有的这些实施方案以及等效的实施方案实现了制造侧片3和将其在折叠状态下安装到中间体2上的解决方案，而目前最普遍的解决方案是设计成制造侧片3，并且将其以平面展开的状态连接到中间体2上，并且在连接到中间体2之后才将其折叠。


可作为裤子穿着的卫生产品(1)，所述产品包括设于使用者胯部区域周围的中间体(2)，所述中间体(2)在相对的两个末端之间沿着纵向方向(X1)延伸，以及至少一对侧片(3)，所述侧片(3)与所述中间体(2)的其中一个末端相连接，并且从所述中间体(2)的相对两侧延伸出来，以限定所述产品(1)的束腰带的至少一部分。侧片(3)连接到中间体(2)上的同时处于折叠状态。所述侧片优选地以折叠状态被获得，其远端边缘(7)设于近端边缘(6)的附近。