专利名称：高频外科手术设备的制作方法存在具有自动启动功能的高频外科手术设备。在此只要在仪器和组织之间存在足够的接触，就激活具有预先设置的参数的高频电流。这既可以在双极应用中又可以在单极应用中实现。所述设备可以被配置为，使得在用镊子或夹子接触组织以及由此导致不超过预先设置的阻抗阈值(在限定的时间延迟过去之后)的情况下自动激活所述高频电流。目前已知的系统在这种方法中具有两个缺陷一般所述设备包含单独的、用于确定连接端之间的阻抗的传感器，或者高频发生器的、通常用于确定当前高频运行数据的测 量技术为此与作为测量电源的高频发生器组合起来使用。如果是后一种情况，则利用最小的电压和电流值来永久地激活高频发生器，切换到输出端并且将高频信号用作阻抗的测量参量。在此有利的是，高频发生器的测量技术典型地使得可以进行非常精确的测量，但是存在严重的缺陷，即具有几十伏特的电压幅度的测量信号由于结构形式而是相对较大的。由此针对环境中的灵敏设备(例如EKG监视器)产生永久的干扰电位。此外，自动启动功能总是仅在所述设备的唯一的一个输出端处接通，因为在并联多个输出端的情况下不可能区分哪个输出端贡献了总阻抗的决定性部分。信号在不同输出端之间的快速切换由于待开关的继电器而根本不可能。相反，如果对于自动启动功能使用单独的传感器(参见例如EP 1051948B1)，则可以使测量信号的幅度保持得明显很小。但是除了高频发生器的测量技术之外还需要其它非常精确的传感器来监视输出端处的阻抗。原则上这可以在多个输出端处并行地实现，由此可以在多个输出端处同时选择该功能。但是这由于所需要的传感器的精度而是昂贵并且经济上不利的。
本发明所基于的任务是这样来展示一种开头所述类型的高频外科手术设备，使得该高频外科手术设备以成本低廉的方式一方面在多个连接端处同时实现自动启动功能而另一方面可以精确地确定电极和组织之间的接触。该任务通过根据权利要求I或权利要求2的高频外科手术设备以及通过根据权利要求10或权利要求11的方法来解决。本发明的重点在于，在借助分配给每个输出端的第一测量装置确定组织和电极之间的接触之后，借助第二测量装置检验对组织和电极之间的接触的确定，并且当借助第二测量装置确认对组织和电极之间的接触的确定之后才针对各自输出端接通高频电流。由此第一测量装置可以比第二测量装置的成本更为低廉，因为在通过第一测量装置进行不精确或错误的测量的情况下由于利用第二测量装置的第二测量过程而不会接通电流。在一种实施方式中，所述第二测量装置与各自的第一测量装置相比确定连接到所选择的输出端的各自电极的阻抗的更精确的测量值。其优点是，第一测量装置可以比第二测量装置简单得多。 第一测量装置与第二测量装置相比可以使用更小的电压来测量所述阻抗。由此减小了通过电磁辐射、市电网络或测量电流本身中的电压下降/电压尖峰对高频外科手术设备附近的其它设备的干扰。在另一种实施方式中，高频外科手术设备包括第三比较器，用于将第二测量值与第三额定值进行比较，以及用于当第二测量值大于或等于第三额定值时断开高频电流以及第二测量装置并且接通第一测量装置。由此可以向连接到所选择的输出端的电极一直提供高频电流，直到与组织的接触被释放并且因此第二测量值大于或等于第三额定值为止。然后高频外科手术设备又恢复到基本状态。高频外科手术设备可以包括第四比较器，用于将第二测量值与第四额定值进行比较，以及用于当第二测量值大于或等于第四额定值时断开第二测量装置并且接通第一测量装置。其优点是，只要第二测量值大于或等于第二额定值并且小于第四额定值，也就是当不清楚组织是否仅短暂或仅轻微被电极接触时，第二测量值就可以被重复测量。第三和第四额定值可以相同大小。由此可以简化第二测量值与第三或第四额定值的比较，并且使得高频外科手术设备恢复到基本状态的阈值与第二测量值是否低于第二额定值无关。在另一种实施方式中，第一测量装置被构成为，使得所述第一测量装置以相互不连续的时间间隔来测量第一测量值。由此测量装置相互之间的干扰通过电极之间的横向电流而基本上被防止。第二测量装置可以设置在用于产生高频电流的高频发生器中。由此可以基本上将第二测量装置和高频发生器之间的连接路径最少化。此外可以将第二测量装置用于监视高频运行数据。根据本发明的用于自动启动高频外科手术设备的高频电流的方法包括接通分配给输出端的第一测量装置，利用第一测量装置测量连接到所述输出端的电极的阻抗的第一测量值，将所测得的第一测量值与事先确定的第一额定值相比较，当第一测量值小于事先确定的第一额定值时断开第一测量装置并且针对所述输出端接通第二测量装置，利用第二测量装置测量连接到所述输出端的电极的阻抗的第二测量值，将第二测量值与第二额定值进行比较，以及当第二测量值小于事先确定的第二额定值时针对所述输出端接通高频电流。另一种根据本发明的用于自动启动高频外科手术设备的高频电流的方法包括分别接通分配给各自输出端的第一测量装置，利用这些第一测量装置测量连接到各自输出端的电极的阻抗的各自的第一测量值，将分别测得的第一测量值与事先确定的第一额定值相比较，选择其中第一测量值作为第一测量值中时间上最早的小于事先确定的第一额定值的输出端，断开第一测量装置以及针对所选择的输出端接通第二测量装置，利用第二测量装置测量连接到所选择的输出端的电极的阻抗的第二测量值，将第二测量值与第二额定值相比较，以及当第二测量值小于事先确定的第二额定值时针对所选择的输出端接通高频电流。本发明的优选实施方式由从属权利要求以及对下面借助附图详细阐述的实施例的描述来给出。在此 图I示出用于高频外科手术设备的电路的示意性视图，
图2示出具有自动启动功能的高频外科手术设备的运行的流程图，
图3示出在利用第一测量装置测量阻抗期间用于高频外科手术设备的电路的示意性视图，
图4示出在利用第二测量装置测量阻抗期间或接通高频电流期间根据图3的电路，以
及
图5示出根据图3或图4的电路的运行的流程图。在下面的描述中，对于相同和作用相同的部分使用相同的附图标记。

一测量值。第一额定值对于输出端15的一部分或者对每个输出端15可以分别是不同的。可以向每个输出端15例如依据所连接的或待连接的仪器分配不同的第一额定值。第一比较器44在这种情况下将各自输出端15的第一测量值与分配给各自输出端15的第一额定值相比较。、
如果第一测量值小于第一额定值，则第一比较器44断开输出端15的第一测量装置5，并且选择其中第一测量值作为第一测量值中时间上最早的小于事先确定的第一额定值的输出端15。第一比较器44经由连接导线48针对所选择的输出端15接通高频外科手术设备的第二测量装置10。第二测量装置10与每个输出端15经由连接导线76连接。然后第二测量装置10测量连接到所选择的输出端15的电极70，71的阻抗的第二测量值。第二测量装置10可以是比第一测量装置5质量更高的测量装置。因此第二测量装置10与各自的第一测量装置5相比可以确定连接到所选择的输出端15的各自电极70，71的阻抗的更精确的测量值。为了更精确地确定连接到所选择的输出端15的各自电极70，71的阻抗，第二测量装置10比第一测量装置5使用更高的电压。通过由第一测量装置5使用更低的电压来测量第一测量值，明显降低了从高频外科手术设备发出的其它设备的干扰，因为仅当通过第一比较器50确定存在组织接触时，才使用例如几十伏特的更高的电压来更精确地测量连接到所选择的输出端15的电极70，71的阻抗。
第二比较器50经由连接导线51与第二测量装置10连接并且经由连接导线63与第四比较器60连接。第二比较器50现在将第二测量值与第二额定值相比较。如果第二测量值等于或大于第二额定值，则经由连接导线62与第一测量装置5连接的第四比较器60将第二测量值与第四额定值相比较。如果第二测量值小于第四额定值，则利用第二测量装置10重新测量连接到所选择的输出端15的电极70，71的阻抗的第二测量值。在这种情况下假定组织仅被短暂地或者仅被轻微地接触。如果第四比较器60在比较中确定第二测量值大于或等于第四额定值，则第四比较器60经由连接导线61断开第二测量装置10，并且接通第一测量装置5。高频外科手术设备的电路I现在又恢复到基本状态。如果第二比较器50在将第二测量值与第二额定值相比较时确定第二测量值小于第二额定值，则经由连接导线66与高频发生器65连接的第二比较器50针对所选择的输出端15接通高频电流。第二测量装置10在接通高频电流之后重新测量连接到所选择的输出端15的电极70，71的阻抗的第二测量值。经由连接导线56与第二测量装置10连接并且经由连接导线57与输出端15连接的第三比较器55将第二测量值与第三额定值相比较。如果第二测量值现在小于第三额定值，则高频电流保持接通，并且一直利用第二测量装置10重新测量连接到所选择的输出端15的电极70，71的阻抗的第二测量值，直到第二测量值大于或等于第三额定值为止。如果第三比较器55确定第二测量值等于或大于第三额定值，则第三比较器55经由连接导线67断开高频电流并且经由连接导线56断开第二测量装置10，并且针对输出端15的第一测量装置5被接通。高频外科手术设备的电路I现在又恢复到基本状态。如果电极70，71接触生物组织，则电极70，71的阻抗相对于在电极70，71和生物组织之间未接触的情况下的阻抗减小。因此只要电极70，71与生物组织接触，高频电流就保持接通。一旦在电极70，71和生物组织之间不再存在接触，所述阻抗就升高，然后高于第三额定值，这会导致高频电流被断开以及高频外科手术设备的电路I恢复到基本状态。第三额定值和第四额定值可以相同大小。这导致使得高频外科手术设备的电路I恢复到基本状态的阈值与第二测量值是否小于第二额定值无关地相同大小。图3和图4不出闻频外科手术设备的电路I的不意性视图。电路I包括用于广生高频电流的高频发生器65、控制设备25、第一测量装置5、第二测量装置10和多个分别用于一个双极电极71的输出端15。第二测量装置10布置在高频发生器65中。第二测量装置10此外监视高频发生器65的运行数据。向每个输出端15分配输出单元20，该输出单元包括各自的第一测量装置5、各自的高频继电器30和各自的测量继电器35。第一测量装置5可以分别经由连接导线75通过测量继电器35与输出端15连接。高频发生器65或第二测量装置5可以经由连接导线76通过高频继电器30与输出端15连接。
在图3中，测量继电器35是闭合的，也就是说，第一测量装置5分别与输出端15连接以测量连接到各自输出端15的电极71的阻抗，也就是各自输出端15的极点之间的阻抗。如果由第一测量装置5分别测得的第一测量值低于第一额定值，则由控制设备25选择其中第一测量值作为第一测量值中时间上最早的低于第二额定值的相应的输出端15，所述控制设备经由连接导线26与第一测量装置5连接。如在图4所示，通过断开测量继电器35，由控制设备25断开第一测量装置5。高频继电器30通过经由连接导线27与第二测量装置10连接的控制设备25针对所选择的输出端15闭合，使得第二测量装置10和高频发生器65与所选择的输出端15连接。利用第二测量装置10确定连接到所选择的输出端15的电极71的阻抗的第二测量值。如果第二测量值低于第二额定值，则针对所选择的输出端接通高频电流。在高频电流接通期间，总是又重新测量第二测量值并且与第三额定值相比较。一旦第二测量值高于第三额定值，也就是电极71和组织之间的接触被释放或组织通过累进的凝结提高了其阻抗，高频电流就断开，通过断开高频继电器30断开第二测量装置10，并且通过闭合测量继电器35来重新接通第一测量装置5。图5示出根据图3或图4的电路I的运行的流程图。控制设备25针对一个或多个输出端15接通自动启动功能。各自的第一测量装置5测量连接到各自输出端15的电极70，71的阻抗。如果确定了电极与组织的接触，则控制设备25断开测量继电器35并且针对其中作为时间上第一个通过低于阻抗的额定值来确定接触的输出端15闭合高频继电器30。现在，第二测量装置10重新测量连接到通过高频继电器35连接的输出端15的电极70，71的阻抗。如果现在控制设备25通过第二测量值与第二额定值的比较而确认电极70，71接触组织，则针对电极70，71接通高频电流。在此要指出，所有上面描述的部分本身单独地以及以各种组合要求保护，尤其是在附图中示出的细节作为发明点要求保护。其变型对于专业人员来说是熟知的。附图标记列表 I电路
5第一测量装置 10第二测量装置 15输出端 20输出单元 25控制设备 30高频继电器35测量继电器
44第一比较器
46第一比较器-第一测量装置的连接导线47第一比较器-第二比较器的连接导线
48第一比较器-第二测量装置的连接导线
50第二比较器
51第二比较器-第二测量装置的连接导线55第三比较器
56第三比较器-第二测量装置的连接导线 57第三比较器-第一测量装置的连接导线
58第三比较器-第二比较器的连接导线
60第四比较器
61第四比较器-第二测量装置的连接导线
62第四比较器-第一测量装置的连接导线63第四比较器-第二比较器的连接导线65高频发生器
66高频发生器-第二比较器的连接导线67高频发生器-第三比较器的连接导线
68高频发生器-连接端的连接导线
70单极电极71双极电极
75第一测量装置-连接端的连接导线76第二测量装置-连接端的连接导线


展示了一种具有自动启动功能的、用于利用高频电流切割和/或凝结生物组织的高频外科手术设备，包括高频发生器(65)，用于产生高频电流，所选择的输出端，用于将单极或双极的电极(70,71)连接到高频外科手术设备，分配给输出端(15)的第一测量装置(5)，用于测量连接到输出端(15)的电极(70,71)的阻抗的第一测量值，第一比较器(44)，用于将第一测量值与第一额定值相比较，用于当第一测量值小于第一额定值时断开第一测量装置(5)和接通第二测量装置(10)，以测量所连接的电极(70,71)的阻抗的第二测量值，以及第二比较器(50)，用于将第二测量值与第二额定值相比较，以及用于当第二测量值小于第二额定值时针对输出端(15)接通高频电流。