{{item.label}}

有哪些好看的外国名著?哪个出版社翻译最好?

173****1357
上海市外国机构服务公司
提问时间:2022-08-03 03:25:34
提示:以下回答均以本问题为中心,仅供参考;如需更多帮助,请咨询早鸽顾问。 去咨询
回答 | 共2个
陈欢
陈欢
从业11年
商标转让
所在地区:深圳市福田区
咨询解答:665
咨询TA

1. 《局外人》 L’étranger, d’Albert Camus阿尔贝?加缪 (1913-1960) 上海译文2013年8月出版 柳鸣九 译

2. 《追忆似水年华》à la recherche du temps perdu, de Marcel Proust 马塞尔?普鲁斯特 (1871年7月10日-1922年11月18日) 译林出版社2012年6月出版 李恒基 桂裕芳 周克希 徐和瑾 徐继曾 许钧等 译

3.《审判》(又名《诉讼》)Le Procès, de Franz Kafka 弗兰兹?卡夫卡 (1883年7月3日-1924年6月3日) 上海译文2012年9月出版 张荣昌 译

4. 《小王子》Le Petit Prince, d’Antoine de Saint-Exupéry 圣埃克絮佩里 (1900-1944) 上海译文2009年4月出中英法三语版 周克希 译

5. 《人类的境况》La Condition humaine, d’André Malraux 安德烈?马尔罗 (1901-1976)

6. 《长夜行》(又名《茫茫黑夜漫游》)Voyage au bout de la nuit, de Louis-Ferdinand Céline 路易-费迪南?塞利纳(1894-1961) 上海译文2011年5月出版 沈志明 译

7. 《愤怒的葡萄》Les Raisins de la colère, de John Steinbeck 约翰?斯坦贝克 (1902-1968) 上海译文2004年3月出版 胡仲持 译

8. 《丧钟为谁而鸣》Pourqui sonne le glas, d’Ernest Miller Hemingway 欧内斯特?米勒?海明威 (1899年7月21日-1961年7月2日) 上海译文2011年5月出版 程中瑞 译

9. 《大莫纳》Le Grand Meaulnes, d’Alain-Fournier 阿兰-傅尼埃 (1886-1914) 山东文艺2009年4月出版 许志强 译

10. 《岁月的泡沫》L’écume des jours, de Boris Vian 鲍里斯?维昂 (1920-1959) 译林出版社2013年3月出版 周国强 译

11. 《第二性》Le Deuxième Sexe, de Simone de Beauvoir 西蒙娜?德?波伏娃 (1908年1月9日—1986年4月14日) 上海译文2014年11月出版合卷本版 郑克鲁 译

12. 《等待戈多》Enattendant Godot, de Samuel Beckett 萨缪尔?巴克利?贝克特(1906-1989)湖南文艺2013年12月出版 余中先 译

13. 《存在与虚无》L’être et le Néant, de Jean-Paul Sartre 让?保罗?萨特 (Jean Paul Sartre,1905-1980) 三联书店2014年9月修订版 陈宣良等 译

14. 《玫瑰的名字》Le Nom de la rose, d’Umberto Eco 翁贝托.埃科(1932- ) 上海译文2010年3月出版 沈萼梅、刘锡荣 译

15. 《古拉格群岛》L’Archipel du Goulag, d’Alexandre Soljenitsyne 索尔仁尼琴 (Александр Исаевич Солженицын1918年11月12日-2008年8月3日) 群众出版社2011年12月出版 田大畏等 译

16. 《话语集》Paroles,de Jacques Prévert 雅克?普雷维尔(1900-1977) 上海人民出版社世纪文景 2010年9月出版 陈玮 译

17. 《烧酒与爱情》Alcools,de Guillaume Apollinaire 纪尧姆·阿波利奈尔(1880-1918) 上海译文2010年12月出版 李玉民 译

18.《蓝莲花》(丁丁历险记)Le Lotus bleu, d’Hergé 埃尔热(1907年5月22日-1983年3月3日) 中国少年儿童出版社2009年12月出版 王炳东 译

19. 《安妮日记》Journal,d’Anne Frank 安妮?弗兰克 (1929年6月12日生,1945年死于德国贝尔森集中营) 上海译文2011年8月出版 彭怀栋 译

20. 《忧郁的热带》Tristes Tropiques, de Claude Lévi-Strauss 克洛德?列维-斯特劳斯 (西方现代哲学“结构主义之父” 1908- ) 中国人民大学出版社2009年9月出版 王志明 译

21.《美丽新世界》Le Meilleur des mondes, d’Aldous Huxley 赫胥黎 (1894-1963) 译林出版社2013年10月出版 孙法理 译

22. 《一九八四》1984,de George Orwell 乔治?奥威尔 (1903年6月25日-1950年1月21日) 上海译文2010年1月双语版 董乐山 译

23.《高卢英雄历险记》 (法国最成功的长篇漫画)Astérix le Gaulois, de René Goscinny(Scenario), Albert Uderzo(Dessins) 勒内?戈西尼(脚本),阿尔伯特?乌德佐(绘画) 新星出版社2013年3月出版十册套第一册 蒯佳 译

24. 《秃头歌女》La Cantatrice chauve, d’Eugène Ionesco 尤金?尤涅斯库 (1909-1994)

25. 《性学三论》Trois Essais sur la théorie sexuelle, de Sigmund Freud 西格蒙德?弗洛伊德 (1865-1939)武汉出版社2013年12月出版 李伟霞 译

26.《苦炼》L’Ouvre au noir, de Marguerite Yourcenar 玛格丽特?尤瑟纳尔 (1903-1987) 上海三联书店2012年4月出版 段映红 译

27.《洛丽塔》Lolita,de Vladimir Nabokov 弗拉基米尔?纳博科夫 (ВладимирВладимировичНабоков 1899年4月23日-1977年7月2日) 上海译文2005年12月出版 主万 译

28. 《尤利西斯》Ulysse,de James Joyce 詹姆斯?乔伊斯 (James Augustine Aloysius Joyce,1882年2月2日-1941年1月13日) 人民文学出版社2012年5月出版 金隄 译

29. 《鞑靼人沙漠》Le Désert des Tartares, de Dino Buzatti 迪诺?布扎蒂 (1906-197

2022-08-03 06:07:36
徐彬
徐彬
从业10年
商标注册商标无效宣告商标设计
所在地区:包头市
咨询解答:519
咨询TA

祝庆英翻译的简爱,上海译文出版社

2022-08-03 05:22:35
没有符合您的答案?立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关资讯 换一批
看减免税是怎么计算的
公告明确,对从事农林牧渔业项目、国家支持的公共基础设施项目、符合条件的环保、节能节水项目、符合条件的技术转让、集成电路生产项目等特殊优惠的企业,按25%的法定税率征收。同时,享受小型微利企业、高新技术企业、技术先进型服务业企业、集成电源线路生产企业、重点软件企业、重点集成电路设计企业等税收优惠政策,对减半叠加享受减免税优惠的,予以调整。
减免税计算公式
762次浏览
2022-04-09 14:11:39
看减免税是怎么计算的
Aureka专利分析软件的详细介绍
Aureka现为Thomson 集团公司旗下一个非常重要的产品。主要为用户技术研发与自主创新、专利评价与评估、专利资产运营、专利权保护(包括专利侵权预警、专利诉讼及专利权边境保护等)提供帮助。
专利分析软件
308次浏览
2022-05-17 11:57:45
Aureka专利分析软件的详细介绍
亚洲最大铁路枢纽客站—北京丰台百年老站,6月20日正式运营
2022年6月20日,百年火车站—北京丰台站开启运营,一举成为亚洲最大的铁路枢纽。作为有着悠久历史的丰台火车站,此次采用国内首座双层车场设计,形成了上层跑高铁、地面普速,地下走地铁的立体交通模式。丰台站将与西站共同承担着南部地区、西南地区旅客从始发到终点的出行任务。
亚洲最大铁路枢纽客站,亚洲最大的铁路枢纽,北京丰台百年老站,北京丰台火车站
310次浏览
2022-06-21 17:52:11
亚洲最大铁路枢纽客站—北京丰台百年老站,6月20日正式运营
软件著作权转让需要注意什么问题
在信息化社会,软件作为重要的智力成果,其著作权保护日益受到人们的重视。软件著作权转让作为著作权交易的一种形式,对于促进软件产业的发展、推动技术交流和合作具有重要意义。然而,软件著作权转让过程中涉及的问题复杂多样,需要转让双方谨慎对待
软件著作权转让
216次浏览
2024-03-11 11:19:30
软件著作权转让需要注意什么问题
设立上海融资租赁公司的方法有哪些
上海可以设立的融资租赁公司有:外商投资租赁有限责任公司、外商投资股份有限公司、外商投资金融租赁公司、外商投资企业等。但想注册这些公司是需要一定的申请材料和注册流程的。那么,注册上海融资租赁公司的申请材料和注册流程是怎样的?接下来,就由早鸽网顾问为你带来相关知识,希望对你能有所帮助
上海融资租赁公司
562次浏览
2022-08-17 16:00:40
设立上海融资租赁公司的方法有哪些
张艳
张艳顾问
擅长:注册商标、商标案件
执业5年
咨询专业顾问
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?