专利名称：用于对头皮毛发进行蒸汽处理的方法和装置的制作方法用于对头皮毛发进行蒸汽处理的方法和装置本发明涉及分别根据权利要求1或2的前序部分的用于头皮毛发蒸汽 处理的方法，以及分别根据权利要求3或5的前序部分的用于头皮毛发蒸 汽处理的装置。由于所得到的积极效果，在美发厅中进行毛发染色期间通常在一种装 置(蒸汽设备)的帮助下进行头皮毛发的蒸汽处理。从例如 WO2005/001337Al(图7)中已知不同实施方案的此类装置。在这样一种装置 中，将蒸汽通过喷嘴吹入蒸汽罩中，头皮毛发已被染色的人(美发师的顾客) 的头部即放置在该蒸汽罩中。通过化学方法和蒸汽的热作用，释放出氨。 由于不断地生成新的蒸汽，氨随着蒸汽被排出蒸汽罩并一直到达人的眼睛 和鼻子，并可能在此处引起刺激。此外，由此可产生难闻的气味。本发明的任务是在相应的头皮毛发蒸汽处理期间用简单的方法防止这 种刺激和/或难闻的气味。所述任务分别根据权利要求1或2或3或5的特征得到解决。本发明 的进一步实施方案可从各自的从属权利要求得到。本发明通过几个实施方案实例得到更进一步说明。 ^口下戶斤示图1为第一方法的流程图2为第二方法的流程图3为现有技术装置的侧视图4为具有时间开关的第一装置；图5为具有自动断开机构的第二装置的侧视图6为依照图5的第二装置的细部的截面图7为依照图5的装置的方框图8为依照图5的装置的平面图；和
图9为其中移除了蒸汽罩的分别依照图4和图5的装置的透视图。 本任务的主要解决方案是在蒸汽罩4的前区12抽取富含氨C的蒸汽11。这优选地通过电动风扇10来进行。该风扇10优选地直接连接在蒸汽
罩4的前区12处。风扇10的吸入孔13的设计方式使蒸汽11的抽取主要发 生在眼睛14上方的区域中。由于在蒸汽处理过程期间氨散发C被降低到不 会产生刺激或难闻的气味的程度，因此从这一时刻起，风扇10在预设时间 ta被断开，或者在预设氨气散发值VI处被关闭。
风扇10也可位于装置3.2内以便例如支持蒸汽11的输出。在这种情况 下，吸入孔13经过蒸汽罩4到达眼睛14附近。
要被抽取的空气量D通过使用电风扇IO来控制。这种控制可在(预设) 时间ta期间或通过位于所抽取空气16中的氨传感器7进行-用氨传感器 测量氨散发C的浓度并相应地调节风扇10。
由于空气中氨散发C的浓度在处理期间变化，因此可一直用受控风扇 10抽取正确量的空气16来避免刺激眼睛14。另一方面，仅抽取绝对必要 的空气量16。这样，头皮毛发1会获得均匀的湿度，并在头皮毛发1上获 得非常一致的颜色反应。
图1显示了用具有蒸汽罩4的装置3.1对人2的头皮毛发1进行蒸汽处 理的第一方法的流程图，其中头皮毛发1此前用含氨C的(染发)药剂处理过。 在蒸汽处理开始to时，通过控制单元6启动蒸汽罩4上的可控抽取单元5， 通过这种方式，来自蒸汽罩4的高度难闻的氨气(氨散发C)无法散布到人体 2的面部区域F(尤其是在眼和鼻的区域B中)。在经过预设时间tl后，抽取 单元5被关闭。在蒸汽处理结束tb时，装置3.1(图4)被自动断开。
图2显示用具有蒸汽罩4的装置3.2对人2的头皮毛发1进行蒸汽处理 的第二方法的流程图，其中头皮毛发1首先用含氨的药剂处理过。在蒸汽 处理开始to时，通过控制单元6启动蒸汽罩4上的可控抽取单元5,其中 在进一步的蒸汽处理过程中，通过连接在蒸汽罩4内部的传感器7记录并 通过测量单元8测量氨散发C(Vxl…Vx5)。测量单元8与控制单元6相连， 其中在达到或低于预设氨散发值Vx5 = VI时，抽取单元5被控制单元6自 动关闭。在蒸汽处理结束tb时，装置3.2(图5)被自动断开。
图3显示现有技术装置3的侧视图。由其可清楚看到，来自处理过的 头皮毛发1的氨散发C到达人2的眼/鼻区域B并产生刺激和难闻的气味。
图4示意性地显示用于对人2的头皮毛发1进行蒸汽处理的带有蒸汽 罩4的第一装置3.1的侧视图，其中头皮毛发1此前用含氨的药剂处理过。
5装置3.1具有带吸入孔13的可控抽取单元5，用于抽取人(2)的(上)前额区域 (A)或目艮/鼻区域(B)附近的环境空气。在蒸汽处理开始to时，通过控制单元 6启动抽取单元5并在经过预定时间ta后将其关闭。连接一个时间开关9 作为控制单元6。抽取单元5优选地为电风扇10，其优选地连接在蒸汽罩4 的前区12中。这样，实际上防止了氨气流入眼/鼻区域B(眼睛14，鼻子15) 中。可设想通过风扇IO控制所抽取的空气16的空气量D。
图5显示用于对人2的头皮毛发1进行蒸汽处理的具有自动断开机构 和蒸汽罩4的第二装置3.2的侧视图。将用于记录氨散发值Vxl…Vxn的传 感器7布置在蒸汽罩4内。氨传感器7与测量单元8相连以便测量氨散发 值Vxl...Vxn,其中测量单元8与控制单元6相连。装置3.2或者蒸汽罩4 具有可通过控制单元6控制并用于抽取人2的(上)前额区域A或眼/鼻区域B 附近的环境空气的抽取单元5。在蒸汽处理开始to时，抽取单元5通过控 制单元6自动启动。在与预设氨散发值VI相符或低于该值时，抽取单元5 自动关闭。优选地，使用电风扇10作为抽取单元(5),该电风扇IO可整洁 地布置在蒸汽罩4之中或之上、操作简单(在开/关功能和风扇性能方面)并且
具有非常高的性价比。
抽取单元5布置在蒸汽罩4之内或之外，使得其能够对人2的前额区 域A或眼/鼻区域B附近的环境空气进行抽取，其中电动风扇10布置在抽 取单元5中。
可釆用呈例如薄片形式的光电氨传感器作为传感器7。
图6用横截面显示依照图5的第二装置3.2的细部。
图7显示分别依照图5或图2的装置3.2的方框图。在蒸汽处理开始to 时，通过控制单元6启动蒸汽罩4上的可控抽取单元5，其中在进一步的蒸 汽处理过程中，通过布置在蒸汽罩4内部的传感器7记录并通过测量单元8 测量氨散发C(Vxl.,.Vx5)。测量单元8与控制单元6相连，其中在达到或 低于预设氨散发值Vx5 = VI时，通过控制单元6自动关闭抽取单元5。在 蒸汽处理结束tb时，装置3.2(图5)被自动断开。
图8显示依照图5的装置3.2的平面图。具体地讲，显然吸入孔13具 有大约人2面部的宽度。
图9显示其中移除了蒸汽罩4的分别依照图4和图5的装置3.1、 3.2 的透视图。蒸汽喷嘴18在这里特别明显。附图标号列表
1. 头皮毛发
2. 人
3.1第一装置 3.2 第二装置
4. 蒸汽罩
5. 抽取单元 6控制单元 7氨传感器 8测量单元 9时间开关
10 风扇
11 蒸汽
12 前区/蒸汽罩4
13 吸入孔 14. 眼睛
15 鼻子
16 所抽取的空气 17. 排出的空气 18 蒸汽喷嘴 to开始/蒸汽处理 ta预设时间 tb蒸汽处理结束 tl...tn 测量时间点 A前额区域
B眼/鼻区域
C氨散发
D空气量
Vxl...Vxn氨散发值 VI 预设氨散发值
7本文所公开的量纲和值不旨在被理解为严格地限于所述的精确值。相 反，除非另外指明，每个这样的量纲是指所引用的数值和围绕该数值的功
能上等同的范围。例如，公开为"40mm，，的量纲旨在表示"约40mm"。


本发明提供了一种用于对人2的头皮毛发1进行蒸汽处理的带有自动断开机构和蒸汽罩4的装置3.2。用于记录氨散发值Vx1…Vxn的传感器7被设置在蒸汽罩4内。氨传感器7与用于测量氨散发值Vx1…Vxn的测量单元8相连，其中测量单元8与控制单元6相连。装置3.2或相应的蒸汽罩4具有可通过控制单元6控制并用于抽取人2的(上)前额区域(A)或眼/鼻区域(B)附近的环境空气的抽取单元5。在蒸汽处理开始to时，抽取单元5被控制单元6自动启动。在与预设氨散发值V1相符或低于该值时，抽取单元5被自动关闭。优选地，采用控制简单(在开/关功能和风扇性能方面)和具有非常高性价比的电风扇10(图5)作为抽取单元5，其可紧凑地布置在蒸汽罩4之内或之上。