专利名称：用于搅拌式球磨机的液压式磨球输入和输出方法德国专利文献DE 37 27 863 Cl公开了一种搅拌式磨机，其具有用于研磨体的输入管。该研磨容器包含可旋转驱动的搅拌器，并且包含在该搅拌器周围的研磨腔，该研磨腔可至少局部地填充有研磨体和研磨物质。输入管通到搅拌器的中空腔中，在搅拌器运行时研磨体通过该输入管从外面传输到研磨容器的中间区域中。搅拌器中基本上径向的排出孔与研磨腔相连。因此，可实现研磨体的快速输入。在德国专利文献DE 39 02 689 Cl中公开了一种装置，用来把研磨辅助体输入磨机、尤其是搅拌式磨机中。与研磨容器相连的壳体包含输送腔，它可连接到研磨容器中的研磨腔中。通过壳体中的进入孔，把研磨辅助体输到输送腔中。输送体可在该输送腔中运动，以便使研磨辅助体从进入孔穿过弹性封闭盖沿研磨腔的方向输送。该弹性封闭盖具有至少一个切口，它横向于输送体的输送方向纵向延伸且通常是封闭的，但还可在由输送体施加的压力之下并排地被多个研磨辅助体穿透。德国专利文献DE 44 32 200 Cl公开了一种搅拌式磨机，其中它设置有专用的研磨物质-研磨辅助体-分离装置。该分离装置具有可旋转驱动的转子，用来将研磨辅助体与处理的研磨物质分开来。该研磨辅助体与未处理的研磨物质一起输送回到搅拌式磨机。该分离装置、搅拌式磨机以及连接它们的导管一起构成封闭的系统。在德国专利申请DE 103 38 529 Al中公开的搅拌式磨机具有研磨容器和设置在它里面的、可旋转驱动的搅拌器。研磨物质输入器通到研磨腔中，并且研磨物质输出器从该研磨腔中引出来。该研磨腔至少局部地填充研磨辅助体。该研磨物质输出器同时还是研磨辅助体吸出和分离装置 。它具有用于研磨辅助体的分离器，它具有分离区域，埋入研磨物质-研磨辅助体混合物中的吸出导管通入该分离区域的上方区域中。一个闸门集成在用于研磨辅助体再回路的导管中。因此从现有技术中已知了方法和装置，借助它们可把处于干燥状态的研磨辅助体带入研磨机中。同样还已知了系统，它可使研磨辅助体和研磨物质共同地从研磨机中取出，以便事后将它们分离开来。在所有这些装置、方法和/或系统中缺点是，为了完全除去和/或更换研磨辅助体，总是必须打开该研磨机。
因此本发明的目的是，创造一种方法，借助该方法可省时地且无需高昂机器和人工成本地把研磨辅助体填入到搅拌式球磨机中，或把研磨辅助体从搅拌式球磨机中取出。此目的通过包含权利要求1特征的方法得以实现。其它有利的扩展方案由从属权利要求的特征得出。本发明公开了一种用来把研磨辅助体带入搅拌式球磨机中，并用来把研磨辅助体从搅拌式球磨机中取出的方法。按本发明，研磨辅助体通过封闭的回路借助液压输送介质输入到搅拌式球磨机中，并且从搅拌式球磨机中输出来。如果应用了封闭的或敞开的备用容器来实施该方法，则该回路还可看作是封闭的。但必须确保，输送介质总是能驶入回路中，但不会带入空气和/或其它气体。该研磨辅助体通过研磨物质入口输入到研磨容器中，并还再次从研磨物质出口中输出。在填充时，研磨辅助体与液压输送介质一起存放在备用容器中。泵经由第一导管和第二导管抽吸液压输送介质通过搅拌式球磨机的研磨容器。该研磨辅助体与液压输送介质一起吸入研磨容器中或压入到研磨容器中。根据泵或导管与研磨容器及备用容器的连接方式，用于研磨辅助体的输送流动要么通过漩涡实现，要么通过压力实现。该输送介质在略微提高的位置和/或通过分离装置从研磨容器中泵出，其中研磨辅助体保留在研磨容器中。为了实现排空，液压输送介质借助泵从备用容器中通过第二导管泵入到研磨容器中。该研磨辅助体与液压输送介质一起通过第一导管从研磨容器泵入或压入备用容器中。研磨辅助体在抵达备用容器之后就留在它里面。相反，液压输送介质则会进入到回路中，直到所有研磨辅助体都从研磨容器中去除。在从搅拌式球磨机中去除研磨辅助体时，搅拌轴暂时被置于旋转运动之中。通过搅拌轴的旋转运动，在研磨容器中产生额外的流动，其使研磨辅助体盘旋起来并使它在输送介质中浮动。因此，通过流动的输送介质明显更好地排出研磨辅助体。液压输送介质总是从备用容器的静止区中提取。从静止区中实施提取是很重要的，因为不允许研磨辅助体进入泵中，并且不允许空气和/或气体进入研磨容器。该静止区的特征在于，在它里面不存在研磨辅助体。此外，在该静止区中不存在流动，或只存在细微的流动。在大多数情况下，静止区是指通过壁从备用容器隔开的区域。然后，输送介质通过壁板的缺口或孔进入该静止区中。液压输送介质在填充和/或排空过程中被泵入到研磨容器的研磨容器底部的中央。在另一实施例中，液压输送介质在填充和/或排空过程中在搅拌轴下方被泵入到备用容器底部上方。通过把输送介质导入搅拌轴下方，它直接冲入由研磨辅助体构成的、位于研磨容器底部上的床状体中。因此，产生了研磨辅助体的额外漩涡。该漩涡在排出研磨辅助体时非常有用。在填充和/或排空过程中，搅拌式球磨机的研磨容器至少90%，优选95%填有液压输送介质和/或研磨辅助体。研磨容器中空气和/或其它空气越少，则可更好地调节用来确保研磨辅助体运输的流动。作为输送介质，可使用水或其它合适的流体介质。下面借助附图详细地阐述本发明的实施例及其优点。图1示出了把研磨辅助体填入具有特制的备用容器的搅拌式球磨机中；图2示出了把研磨辅助体从具有专用备用容器的搅拌式球磨机中取出；图3示出了把研磨辅助体填入具有简单的备用容器的搅拌式球磨机中；图4示出了 把研磨辅助体从具有简单的备用容器的搅拌式球磨机中取出；图5示出了把研磨辅助体从搅拌式球磨机中取出，其中液压输送介质被泵入到搅拌轴下方。
40提取装置


本发明涉及一种用来把研磨辅助体(12)带入搅拌式球磨机(10)以及把研磨辅助体(12)从搅拌式球磨机(10)中取出的方法。按本发明，研磨辅助体(12)通过封闭的回路借助液压输送介质(16)输入搅拌式球磨机(10)中，并且从搅拌式球磨机(10)中输出来。