专利名称：用于片梭织机的衬纬装置和夹持器的制作方法在片梭织机中，纬纱通常借助引入夹持器(bringer gripper)从一侧引入梭口中， 然后通常在梭口中部转移到取料夹持器(fetcher gripper)，其将纱线从梭口拉出。在这种 情况下，在两个夹持器中，夹持元件形成在夹纱头中。夹持器在这种情况下沿着固定到钢筘 的引导元件移动。EP-A-0690160公开了一种衬纬装置，其中永久磁铁被设置用于夹持元件并且通过 引导元件上用于引入夹持器和取料夹持器的相应设置的电磁装置以一种可控制的方式打 开或关闭夹纱头。然而在这种情况下，出现的问题是，引导元件上的电磁元件必须被供应电 能。这产生相当大的缺点，准确而言，产生了热以及钢筘上复杂的供电电缆的引导。其他的 缺点是必须设置控制装置以及连接该装置，在这种情况下，提高的织机速度必须处理同步 出现的问题或必须具有复杂的传感器机构。此外，在EP-A-0690160中提出的可选方案，使 用永久磁铁作为磁力应用装置。然而，本文提出，这些永久磁铁必须设置在衬纬开始侧上的 绝对回拉中心位置的附近。然而，这样简单的单点转移已经被证明是不利的。相比较而言，EP-A-0990723提出一种方案，其中装配有永久磁铁的夹持器在一对 永久磁铁之间引导，其结果是夹持器在该点打开。在EP-A-0990723中，然而，沿着所述滑动 轨道设置这些永久磁铁在这种情况下将被省却。W0-A-99/60193公开了一种夹持器装置，其中已经避免了钢筘上的复杂的电磁铁， 夹持器在任一情况下都具有电磁致动器，其能够打开和关闭夹纱头。在W0-A-99/60193还 提出致动器包含电磁铁、压电元件或线性电机。此外，根据现有技术已知夹持装置包括设置在夹持器主体上的两个积极夹爪。在 这种情况下，纬纱可以在夹爪之间被夹持。当纬纱被引入夹持器抓取时，纬纱从引入夹持器 转移到取料夹持器；当纬纱从取料夹持器释放时，夹持装置可打开，因此纬纱被释放。打开 通常借助上夹爪的运动实现，以便纬纱自由地位于下夹爪上。从CH-A-556930可知，设计一种带有可移动夹持部件以及固定支柱的夹持器，其 上带有浮动耐磨涂层部件的软弹性基座设置在支柱上。在CH-A-556930中提出的形式不同 在于涂层部件通过其形状本身以及软-弹性基座被保持(夹持)，以及能够交换以及清除涂 层部分。然而，CH-A-556930提出的形式也具有缺点。当这样的夹持装置操作时，很清楚夹爪在封闭期间可以被回弹，尤其是当一个夹 爪设置有弹性涂层时。因此其危险在于纱线不能被充分夹持，也就不能运载。
本发明的目的是改进开始所述类型的用于片梭织机进行衬纬的夹持器装置，以及确保纱线得到可靠输送。该目的通过权利要求1所述的夹持装置实现。在这种情况下，本发明的测量结果是，如开始所述，尤其是在高度频繁的操作情况下，夹爪能够自由回弹操作，其结果是纱线 被可靠握持和输送。此外，夹持器的生产也很简单并且能够精确运载，即使是在织机的高速 旋转的情况下，也能够确保可靠的低缺陷以及低磨损操作。根据本发明的夹持器的有利改进如权利要求2至5所述。基本可行的是，在夹持器中，两个夹爪被设计成可动的。然而，如果根据权利要求 2所述，在夹持器中，另一夹爪设计成固定夹爪，则更简单，因而更有利。夹持器的设计特别有利之处在于，杠杆设计成双臂杠杆并且通过旋转连接安装， 可动夹爪设置在一个杠杆臂上，而用于防止夹爪从夹持位置回弹出来的永久磁铁设置在另 一杠杆臂上(权利要求3)。根据权利要求4，在夹持器中，预压弹簧被设计成扭转弹簧。另一个有利改进在权利要求5中明确。在该情况下，夹持器具有可移动的锲形装 置，通过该锲形装置可以设置所述可动夹爪的打开动程。权利要求6明确了根据本发明在衬纬装置中使用夹持器。其优点在于在引入夹 持器、取料夹持器以及在转移工位的滑动轨道中的永久磁铁布置成，引入夹持器和取料夹 持器的部分运动平行，使得纱线可以从引入夹持器转移到取料夹持器，滑动轨道的永久磁 铁相对于夹持器的永久磁铁具有吸引极性。在这种情况下，有利的是，滑动轨道的一部分连接到钢筘(权利要求7)。这种情况下对于执行衬纬有利，即引入夹持器、取料夹持器以及在转移工位的滑 动轨道中的永久磁铁布置成，使得在引入夹持器以及取料夹持器的平行运动期间，引入夹 持器的纱夹打开，取料夹持器的纱夹已经关闭(权利要求8)。为了进一步增强效果并因此能够提高可行的织机速度，为了更可靠地构建衬纬装 置，有利的是，引入夹持器和取料夹持器在任一情况下都具有两个磁性反向的永久磁铁，并 且两个磁性反向的永久磁铁在任一情况下都沿着投纬位置和打纬位置中的滑动轨道布置 (权利要求9)。如果磁性平行于滑动轨道取向的永久磁铁沿着投纬位置和打纬位置中的滑 动轨道布置在相反定向的两个永久磁铁之间，这个效果可进一步加强(权利要求10)。根据本发明所使用的、上述提及的且要求保护的以及在下面示例性实施例中所描 述的元件，就大小、结构、材料使用以及技术设计而言并不局限于任何特定的条件，因此在 各自使用领域中已知的选择标准可以无限制地采用。本发明的优选实施例在下文借助示意图详细地描述。图1示出根据本发明示例性实施例的衬纬装置的示意图，其带有位于钢筘之前的 引入夹持器和取料夹持器；图2更详细地示出根据本发明的夹持器的视图，其包括根据图1所示的取料夹持 器；图3示出可选形式的衬纬装置的视图。24夹持器弓I导装置中的永久磁铁，取料夹持器处在转移位置26夹持器引导装置中的永久磁铁，取料夹持器处在纬纱的打纬位置28引入夹持器中的永久磁铁30取料夹持器中的永久磁铁32夹持器主体34扭转弹簧36至杠杆上的压力传送38设定锲形39 杠杆40杠杆臂41杠杆臂42橡胶减震器44可动夹爪46固定夹爪48杠杆臂的旋转连接50保持磁铁52保持止动件142夹持器引导装置中的永久磁铁组合，引入夹持器中心144永久磁铁“上”，引入夹持器中心146永久磁铁“平行”，引入夹持器中心 148永久磁铁“下”，引入夹持器中心150夹持器引导装置中的永久磁铁组合，取料夹持器中心152永久磁铁“上”，取料夹持器中心154永久磁铁“平行”，取料夹持器中心
156永久磁铁“下”，取料夹持器中心158引入夹持器“上”中的永久磁铁160引入夹持器“下”中的永久磁铁162取料夹持器“上”中的永久磁铁
164取料夹持器“下”中的永久磁铁


本发明涉及一种片梭织机，夹持器(6，8)可前后移动将纬纱(4)从投纬位置移动到转移位置，或将纬纱(4)从转移位置移动到打纬位置，其中夹持器(6，8)具有带可动夹爪(44)以及带另一夹爪(46)的纱夹。可动夹爪(44)由预压弹簧预压在夹持位置并可通过磁铁装置(20，22；24，26；28，30)沿着滑动轨道打开。可动夹爪(44)布置在杠杆(40)上。为了使得夹持器更加可靠并为了防止回弹，特别是，在工作期间，还提出将一永久磁铁(50)设置在杠杆(40)上，该永久磁铁(50)防止夹爪(44)通过与反磁铁(52)的吸引而从夹持位置回弹。