专利名称：：在熨烫设备内去除水中钙质的装置及其方法在熨烫设备内去除水中钙质的装置及其方法：使用水或蒸气的熨烫设备(ironingapparatuses)的主要问题之一是其内部会形成水垢(scale)，其原因为设备内部循环的水具有过高的硬度。特别是，随着时间流逝，使用的水会造成在设备内形成水垢硬壳(scaleencrustations)，特别是在煮水锅炉内。这些硬壳最初降低熨烫设备的性能，且接着造成设备完全无法使用。因此，设备的功能寿命依赖于使用的水的硬度程度水硬度愈高，设备的寿命愈短。为避免此问题，目前，市面上的熨烫设备使用了各种解决方案。—种已知的解决方案提出熨烫设备的使用者必需周期性清洗锅炉。锅炉可通过连接锅炉的一孔洞注入一特殊型式化合物来清洗，化合物是以柠檬酸或乳酸为主，并可避免形成水垢或与已存在的水垢反应，而所述孔洞通常设有一栓塞，且位于设备的底部或一然而，上述作业并不容易，因此使用者可能实施错误，其必需承担设备可能仅局部及不完全去除水垢的问题。如此，可能没有去除小片的水垢，且其甚至会进入熨烫设备的液压系统的循环通道内，而造成堵塞循环通道或阻碍关键元件的风险。另一种针对水垢硬壳形成问题的已知解决方案包括在熨烫设备内使用过滤器，其具有局部或全部去除矿物质用树脂(demineralizingresins)。上述利用树脂化学特性可以具有去除水中钙质(decalcifying)的功能，其中树脂的离子会与溶解于水中的物质反应。如此，过滤后的水是以比原来更低程度的硬度进入锅炉，因此大幅降低形成水垢的可能性。然而，此已知解决方案亦具缺点。实际上，在处理有限量的水之后，过滤器必需更换，但通常难以发现备用组件。再者，当熨烫设备内使用的水具有高程度的硬度时，过滤器必需频繁的更换，结果增加了管理成本。最后，同样重要的是，过滤器是可抛弃式，每次更换下过滤器都使其变成废弃物，因此造成严重的环境冲击。
本发明的目的在于提供一种去除水中钙质的装置，其通过一个或以上的树脂过滤器来减少在熨烫设备内形成水垢，因此过滤器较符合经济效益，且不需更换及丢弃成为废弃物，因而可降低对环境的冲击。申请人:于是设计本发明及使其完备，以克服上述现有技术情况的缺点，以便获得上述及其他目的或优点。本发明是描述特征于独立权利要求中，同时附属权利要求说明本发明其他特征或主要发明概念的变异。依照前述目的，根据本发明的一种装置，能在一熨烫设备内用以去除水中钙质，包3含至少一过滤器，所述过滤器含有树脂。所述树脂可以与悬浮及溶解于水中的物质反应，以去除水中钙质。根据本发明的一特征，所述使用的树脂是可再生型式(regeneratable)，例如以Lewatit⑧s8227商标贩售的树脂(其是脱碳工艺经常使用的一种弱羧基阳离子树脂)或以卩1"01"6@04752及卩1()11&@0104商标贩售的树脂。上述树脂可使用强酸亦可使用弱酸来进行再生。使用此类型的树脂可根据使用的水量及水硬度程度来允许树脂再生，亦可在预定间隔时间自动再生，因而树脂不需更换及丢弃即可重复使用。如此将在经济效益方面及环境方面得到颇多的优点。所述过滤器可以永久性或可拆卸的固定于所述熨烫设备内部，并可连接至所述熨烫设备的一水槽。所述过滤器内含有的树脂可通过将一溶液导入所述水槽内而再生。所述溶液可流入所述过滤器内一段时间(介于约40分钟至约80分钟之间)，并包含水及一弱酸，例如柠檬酸，其浓度介于约10%至约20%之间，优选为13%。柠檬酸是市面上容易发现的酸类，其不会像强酸类(例如硫酸或盐酸)般造成任何毒性或腐蚀性的问题，因此所述熨烫设备的使用者可轻易进行使用及管理。根据本发明的一实施例，所述溶液包含水及食盐(commonsalt)，其浓度介于约10%至约20%之间，优选为13%。根据本发明的一实施例，一支撑装置包含一凹穴，所述凹穴具有的尺寸对应于所述过滤器的尺寸，以容置所述过滤器，所述支撑装置能支撑所述过滤器。所述支撑装置亦能支撑由所述熨烫设备拆卸出的所述水槽。如此，上述再生作业可在所述设备外进行。根据本发明的一实施例，所述装置包含或连结于另一装置用以辨识所述树脂的状态，以决定何时为使所述树脂进行再生的时机，再生亦可能为自动化。为让本发明上述及其他特征更明显易懂，下文特举本发明较佳实施例使为非限制性实例，并配合附图，作详细说明如下图1是一本发明固定在一熨烫设备内的一装置的剖视示意图；图2是图1的装置的详细构造的上视图；图3是沿图2的III至III线所作的剖视图；图4是沿图2的IV至IV线所作的剖视图；图5是图4的详细构造的放大图；图6是沿图2的VI至VI线所作的剖视图；图7是图1的装置的详细构造的上视图；图8是图6的详细构造的侧视图；及图9是图6的详细构造的前视图。具体实施方式请参照图1所示，根据本发明的一装置10是用以在一熨烫设备40内对将转变成蒸气的水进行去除水中钙质(decalcify)，所述熨烫设备40可为任何已知型式，因此在此不予说明其详细构造。所述装置10包含一过滤器ll，例如可由塑胶材料制成，其上侧形成一圆柱形凹穴13，其构成所述熨烫设备40的一水槽15的一第一入口14。所述圆柱形凹穴13内设有一第一套管16，其与所述圆柱形凹穴13保持同轴并且向上延伸。所述第一套管16能插入所述第一入口14内，以确保所述过滤器11与水槽15之间的稳定连接。所述第一套管16能将水由所述水槽15内输送至所述过滤器11内的一中央隔室18内。所述第一套管16亦设有一校准孔17(calibratedhole,如图2及4)，所述校准孔17能减缓水或一溶液的流动，并能将其导入所述过滤器11内，所述校准孔17将于下文另予详细解释。所述过滤器11的形状能定义形成二侧通道19，所述二侧通道19使所述中央隔室18连通于所述过滤器11的底部，在底部内则具有一第一格网(containinggrid)20，所述第一容纳格网20的边缘形状能形成一朝下且大致呈U形的构形(profile)。所述第一容纳格网20因此顺势定义形成一底隔室23。—第二容纳格网21平行于所述第一容纳格网20并位于所述过滤器11的顶部，且固定于所述过滤器11的内壁上。上述二容纳格网20、21定义出一隔室22，以容纳一树脂12及将所述树脂12阻隔在其内部。所述树脂12是可再生型式，并由直径介于约0.20毫米(mm)至约0.30毫米之间的球体所组成。再者，上述容纳格网20、21包含数个狭槽24(如图5)，其小于所述球体，例如小于0.20毫米，并能允许水液通过。所述过滤器11亦包含一后隔室25，其中去除*丐质的水可通过所述后隔室25而流向外部。在所述后隔室25的底部具有一第二套管26，其构成所述后隔室25的一窄化部。所述第二套管26向下延伸至一第二入口27内，所述第二入口27位于所述过滤器11的底部内。所述第二套管26能使去除钙质的水流动通过一管体28(如图1)。所述管体28插设在所述第二入口27内，并使所述过滤器11连接至所述熨烫设备40的一泵体(pump)29。所述泵体29能吸取所述水槽15内的水，使水流动通过所述过滤器11，并将水输送至一锅炉30处，以将水转变成熨烫所需的蒸气。如上所述的装置10将于下文描述其功能。在输送至所述锅炉30之前，欲去除钙质且必需形成蒸气以供熨烫用的水是先被导入到所述水槽15内，并由此再导入至所述过滤器ll内。利用所述泵体29吸取的水通过所述第一套管16的校准孔17流入所述中央隔室18内。水首先通过所述二侧通道19而到达所述底隔室23，接着通过所述第一容纳格网20的狭槽24到达所述隔室22内，其中可再生型树脂12的球体是位于所述隔室22内。接着，水通过所述隔室22升高，并受到所述树脂12的去除钙质效果作用。接着，水通过所述第二容纳格网21的狭槽24离开所述隔室22，并到达所述后隔室25。在此处，完全去除钙质的水向下流动，因而通过所述第二套管26离开所述过滤器11，并通过所述管体28到达所述泵体29。利用使一特殊溶液(例如水及柠檬酸)通过所述树脂12—段指示时间(介于约40分钟至约80分钟，优选为60分钟)，可使所述过滤器11内含的树脂12进行再生。所述溶液，如同必需产生熨烫用蒸气的水一般，被导入至所述水槽15内，并由此再导入至所述过滤器11内。所述溶液通过所述校准孔17自由的流入所述过滤器11内，其中所述校准孔17可减缓所述溶液的流动，以允许酸液及所述树脂12之间的反应能够发生。所述溶液依循如上所述的水的相同路径流动。根据本发明的一实施例，所述过滤器11及所述水槽15皆为可拆卸式。此时，为了进行再生，设置了一支撑装置32(如图7至9)，以支撑所述过滤器11及所述水槽15。所述支撑装置32具有一凹穴34，所述凹穴34具有的尺寸对应于所述过滤器11的尺寸，以容置所述过滤器11，以及另有三个支撑部36用以支撑由所述熨烫设备40拆卸出的所述过滤器ll及所述水槽15。很明显的是，如上所述的装置，在不违反本发明的领域及范畴下，可能有元件的修改及/或增加。本发明已由上述相关实施例加以描述，然而上述实施例仅为实施本发明的范例。必需指出的是，已公开的实施例并未限制本发明的范围。相反地，包含于权利要求书的精神及范围的修改及均等设置均包括于本发明的范围内。权利要求一种在熨烫设备(40)内去除水中钙质的装置，其包含至少一过滤器(11)，含有树脂(12)；以及，一水槽(15)，连接至所述过滤器(11)，其特征在于所述树脂(12)是一种弱羧基阳离子树脂，其可通过将一溶液选择性导入所述水槽(15)内并由所述水槽(15)导入至所述过滤器(11)而使所述树脂(12)再生，其中所述溶液包含水及一弱酸，或是包含水及食盐。2.如权利要求1所述的装置，其特征在于所述过滤器(11)永久性或可拆卸的固定于所述熨烫设备(40)内部。3.如权利要求1所述的装置，其特征在于所述树脂由直径介于约0.20毫米至约0.30毫米之间的球体所组成。4.如权利要求1所述的装置，其特征在于所述过滤器(11)通过一套管(16)连接至所述水槽(15)，所述套管(16)具有一校准孔(17)，以便在所述溶液被导入所述过滤器(11)内以再生所述树脂时用以减缓所述溶液。5.如权利要求1所述的装置，其特征在于所述装置另包含一支撑装置(32)，以支撑所述过滤器(ll)，所述支撑装置(32)具有一凹穴(34)，所述凹穴(34)具有的尺寸对应于所述过滤器(11)的尺寸，以容置所述过滤器(11)。6.如权利要求1及5所述的装置，其特征在于所述支撑装置(32)另可支撑由所述熨烫设备(40)拆卸出的所述水槽(15)，以在所述设备(40)外进行所述树脂的再生。7.如权利要求1所述的装置，其特征在于所述装置包含或连结于另一装置以辨识所述过滤器(11)的树脂(12)的状态。8.如权利要求1所述的装置，其特征在于所述装置包含或连结于另一装置以自动化再生所述过滤器(11)的树脂(12)。9.如上述任一权利要求所述的装置，其特征在于所述过滤器(11)包含至少二容纳格网(20、21)，彼此平行的设置，以形成一隔室(22)，所述树脂(12)可位于所述隔室(22)内。10.—种在熨烫设备(40)内去除水中钙质的方法，其使用至少一过滤器(ll)，含有树脂(12);以及，一水槽(15)，连接至所述过滤器(ll)，其特征在于所述方法包含至少一步骤，其中通过将一溶液导入至所述水槽(15)内并由所述水槽(15)导入至所述过滤器(11)，而使所述过滤器(11)内的树脂(12)再生，其中所述溶液在所述过滤器(11)内流动的一时间介于约40分钟至约80分钟之间，及其中所述溶液包含水及一弱酸，或是包含水及食盐。11.如权利要求IO所述的方法，其特征在于所述方法提供使用一柠檬酸，其在所述溶液内的浓度介于约10%至约20%之间，优选为13%。12.如权利要求10所述的方法，其特征在于所述方法提供使用食盐，其在所述溶液内的浓度介于约10%至约20%之间，优选为13%。全文摘要本发明公开一种在熨烫设备(40)内去除水中钙质的装置及其方法，其包含至少一过滤器(11)，所述过滤器(11)含有树脂(12)。利用包含水及弱酸或是包含水及食盐的一溶液，可使所述树脂(12)成为可再生型式。文档编号D06F1/00GK101795978SQ200880106180公开日2010年8月4日申请日期2008年8月28日优先权日2007年9月6日发明者朱塞佩·德龙申请人:意大利德龙股份有限公司