专利名称：排流软管单元的耦联部件的制作方法在医学领域中，例如在外科手术之后，但是也在伤口引流中、胸腔引流中或在抽吸体脂时使用排流泵系统，以便抽吸体液或体流体。通常，所述排流泵系统具有抽吸泵，一个或多个集流容器和在病人和集流容器之间的排流软管连接部。集流容器能够可松开地固定在排流泵的壳体上，或所述集流容器能够通过真空软管与泵连接。通过借助于在集流容器中的抽吸泵或真空泵产生负压，病人的体腔的流体或分泌 物通过排流软管吸到收集容器中，并且在那聚集。在收集容器的泵侧的出口上设置的过滤器保护抽吸泵免受通过抽吸的流体产生的可能的污染。还已知的是，除了排流管道，服务管道从泵引向病人，例如作为用于确定流量差和压力差的或用于输送空气或气体的测量管道，以便冲洗体腔。对此的实例为US5738656和US5134996，其中公开两个双腔的或多腔的软管。这类关于压力变化的测量是对于医生和护理人员的重要辅助措施。在抽吸期间的压力变化例如对于吸入泵的功能性、对于软管连接的密封性和对于治疗过程给出暗示。此外，W02008/141470公开一种用于借助于抽吸泵抽吸体流体的排流软管单元。所述软管单元包括泵侧的接口部件、病人侧的接口部件、排流软管以及至少一个服务软管。服务软管能够使用于上述行为。这些软管借助于第一端部保持在病人侧的接口部件中，并且借助于第二端部保持在泵侧的接口部件中。在此，软管的端部在病人侧的接口部件中彼此分开地保持在相应的接口部件中，并且通过连接通道彼此连接。所述排流软管单元能够低成本地制造，并且简单且可靠地使用。此外，已知的是，使用疏水的过滤器，以便避免抽吸泵的污染。例如，US4731260公开了一种具有圆柱形过滤嵌入件的流体容器。US4636313公开了一种具有集成的细菌过滤器的排流软管的耦联部件。此外，已知一种用于将气体从液体中去除的装置，其使用透气的并且液体不能穿透的过滤器。液体流过所述过滤器，所述过滤器吸收液体直至一定的程度，并且紧接着不再让剩余的液体流过。对此的实例是W02005/035033、US3631654和US4031891。
本发明的目的是提出一种排流软管单元，其中保证了服务管道不会被抽吸的分泌物堵塞。所述目的通过具有权利要求I所述特征的排流软管单元的耦联部件实现。用于借助于抽吸泵抽吸体流体或分泌物的排流软管单元的根据本发明的耦联部件包括病人侧的排流接口、用于与排流软管连接的泵侧的排流嘴部和将排流接口和排流嘴部彼此连接的排流通道；至少一个用于与服务软管连接的泵侧的第一服务嘴部，终止在耦联部件内部中的第二服务嘴部和将第一和第二服务嘴部连接的服务通道，以及将服务通道与排流通道分开的装置。所述装置使从服务通道到排流通道的流体输送能够实现，并且阻止从排流通道到服务通道中的颗粒输送和液体输送。所述装置设置在耦联部件中的部位上，所述部位使得从排流接口到排流嘴部的排流通道的穿流能够实现，而装置不被透过。在此，“透过”理解为，使得流体不流过装置的分开的介质或分开的机构。如果装置具有不带有分开的功能的区域，那么流体能够在所述区域中透过该装置。所述区域例如能够是存在于接下来说明的第三和第四实施例中的连续的空腔。由于在耦联部件中的所述装置，能够实现，在服务通道和排流通道之间能够进行空气交换。然而，提早阻止，体流体和抽吸的组织部分能够到达服务管道中。因此，用空气或气体进行的压力测量和冲洗能够借助于服务通道随时不受阻碍地进行。 优选地，所述耦联部件是排流软管单元的病人侧的接口部件或病人侧的端部插头。装置能够是单向阀特别是止回阀、过滤器或上述二者的组合。过滤器构成为透气的，但是液体不能穿透的。优选地，所述过滤器不仅构成为疏水的，而是也构成为疏油的。优选地，然而不是必须地，所述装置构成为膜片。在优选的实施形式中，膜片由透气的和液体不能穿透的材料制成。由此，通过服务管道的压力测量是可能的，而抽吸的液体或抽吸的颗粒不能从排流通道到达服务通道中。膜片能够构成为完全封闭的。然而附加地，所述膜片也能够具有止回阀，例如通过将其构成为鸭嘴阀，其中鸭嘴阀朝向排流通道定向。如果膜片除了上述材料还具有这种阀，那么也能够通过服务管道将液体导弓I到排流通道中，其中，尽管如此仍然阻止液体以相反的方向冲入服务通道中。还可能的是，装置由止回阀构成，所述止回阀由不透气的和液体不能穿透的材料制成。在此，止回阀也能够以膜片的形式，特别是以具有优选的设置在中心的鸭嘴阀的上述盘形基体的形式构成。在优选的实施形式中，膜片具有圆形的、卵形的或椭圆的基本形状。优选地，所述膜片构成为一件式的。在优选的实施形式中，膜片具有一件式的盘形的基体。如果存在，那么止回阀优选一件式地成形在所述基体上。优选地，止回阀在此设置在膜片的中心。优选地，膜片在其外围区域中具有至少一个环绕的自身封闭的密封唇。所述密封唇相对于膜片底座密封，并且实现阀的功能。优选地，膜片形成膜片面，所述膜片面近似平行于排流通道的纵轴线延伸。优选地，膜片相关于排流通道的纵向中轴线不对称地设置。这具有的优点是，装置由此需要更小的位置。优选地，装置具有连接通道，以用于将第二服务嘴部与排流通道连接，其中装置设置在所述连接通道的区域中。那么，特别有利的是，服务通道和排流通道彼此近似平行或精确平行地延伸。服务通道的横截面和如果存在时连接通道的横截面优选都小于排流通道的横截面。当耦联部件具有带有用于容纳膜片或装置的底座的基体和具有将基体在底座的区域中向外密封地封闭的罩盖时，膜片或不同构成的装置能够简单地装配。当服务通道设置在罩盖中时，制造得到简化。在优选的实施形式中，附加地存在注入开口和/或取出开口，优选是通道，所述注入开口和/或取出开口将耦联部件的外侧与排流通道连接。通过所述开口能够将流体喷入或将流体取出。在第一实施形式中，耦联部件具有刚好一个排流通道和刚好一个服务通道。在另一实施形式中，存在两个排流通道和唯一的服务通道，其中服务通道与两个排流通道连接，并且其中装置具有唯一的膜片，所述膜片将两个排流通道与服务管道分开。代替近似平的或盘形的膜片，装置也能够构成为管形的。那么优选地，所述装置相对于排流通道同轴地延伸。在优选的实施形式中，这类管形的装置具有支撑体和执行过滤功能的过滤元件，其中过滤元件设置在支撑体上和/或在支撑体中。优选地，所述管形装置设置在排流通道中，以至于所述排流通道也保护连接通道。 在优选的实施形式中，连接通道具有第一端部，所述第一端部通到排流通道中，其中过滤器将第一端部封闭。为了优化压力测量，在过滤器的外周和排流通道的内壁之间构成空腔。所述腔的横截面能够构成为环形的。然而优选地，所述腔构成为腔室。优选地，过滤器构成为插入件，其中优选地，所述插入件能够通过排流通道的抽吸泵侧的端部推入到所述排流通道的在耦联部件内部中的随时可使用的位置中。优选地，所述插入件在其位置中压入，从而在过滤器和耦联部件的内壁之间的这种紧压密封确保没有分泌液体能够到达服务通道中。过滤器具有执行过滤功能的过滤材料，所述过滤材料构成为疏水的并且优选地也构成为疏油的。过滤器能够完全地由所述执行过滤功能的过滤材料制成。那么优选地,所述过滤器构成为一件式的和/或自支承的。然而，在优选的实施形式中，过滤器具有支撑体和执行过滤功能的过滤元件。在此，过滤元件设置在支撑体上和/或在支撑体中。过滤元件优选构成为膜片。优选地，支撑体构成为空心圆柱形，并且在至少一个端部上，优选两个端部上具有径向向外伸出的凸缘。优选地，所述支撑体具有在纵向方向上延伸的连接部或加强肋。所述支撑体能够简单地并且尺寸精确地制成，例如由塑料以注塑法制成。此外，过滤元件能够以简单的方式固定在所述支撑体上。例如，能够将所述过滤元件设置在支撑体内部或支撑体由所述过滤元件卷绕。过滤元件也能够喷射在支撑体的内侧或外侧上。如果过滤元件安装在支撑体的内侧上，那么过滤元件的刚度得到提高。在本发明的变型形式中，排流通道在其整个长度上构成为直线的。优选地，排流通道具有用作为用于过滤器的止挡面的台阶。优选地，在所述情况下，只存在唯一的排流通道。在本发明的所述变型形式中和其他变型形式中，过滤器具有穿通通道，并且在耦联部件中设置成，使得其穿通通道在抽吸体流体期间被穿流。在本发明的其他变型形式中，过滤器设置在耦联部件中的在抽取体流体期间不被穿流的部位上。这种实施形式特别是也适合用于耦联部件，该耦联部件具有两个或更多的病人侧的排流接口并且因此用于将排流管道分支。过滤器不必强制地设置在排流通道中，而是能够处于其他适合的部位上，只要所述过滤器将排流通道与服务通道分开，也就是说，防止来自于排流通道的流体能够不经过过滤器地到达服务通道中。优选地，耦联部件通过病人侧的接口部件形成，如在W02008/141470中公开的，其中根据本发明地，所述耦联部件设有上述装置。然而，还可行的是，不同地成形的耦联部件根据本发明地设有过滤器。其他实施形式在从属权利要求中给出。接下来，借助于本发明的优选实施形式，所述附图仅用于阐述，并且不限 制地加以解释。在附图中示出图I示出在第一实施形式中的具有连接的服务软管和排流软管的根据本发明的耦联部件的立体图的从上面观察的视图；图2示出根据图I的耦联部件，其中下侧可见地示出；图3示出根据图I的耦联部件的从下面观察的视图；图4示出根据图3的耦联部件的沿着A-A剖开的纵剖面；图5示出根据图3的耦联部件的沿着B-B剖开的纵剖面；图6示出根据图4的耦联部件的沿着C-C剖开的横截面；图7示出在第二实施形式中的具有连接的服务软管和排流软管的根据本发明的耦联部件的立体图的从上面观察的视图；图8示出根据图7的耦联部件，其中下侧可见地示出；图9示出根据图7的耦联部件的从下面观察的视图；图10示出根据图9的耦联部件的沿着A-A剖开的纵剖面；图11示出根据图10的耦联部件的沿着B-B剖开的纵剖面；图12示出在第三实施形式中的具有设置在其中的软管的根据本发明的耦联部件的纵剖面；图13示出根据第三实施形式的过滤器的根据本发明的支撑体的立体图；图14示出具有设置在支撑体上的过滤元件的根据图13的支撑体的纵剖面的立体图；图15示出根据第四实施形式的根据本发明的耦联部件从上面观察的视图；图16示出根据图15的耦联部件的纵剖面的立体图，并且图17示出根据图15的耦联部件的纵剖面。

优选地，过滤器4设置在排流通道12中，其中所述过滤器在排流通道12中将连接通道14的嘴部封闭，或设置在该区域中。在这个实例中，在过滤器4和嘴部之间存在距离。优选地，由此产生的空腔5构成为环形，并且围绕排流通道12的整个纵向中轴线L径向地延伸。所述距离使在排流通道12中的压力测量变得简单，其中在所述区域中测量压力。优选地，过滤器4构成为插入件，其能够固定在基体10中或排流接口 11中。优选地，所述插入件构成为空心圆柱形或管形的，其中所述插入件在装配的状态下与排流通道12同轴地延伸。过滤器4具有执行过滤功能的材料，在此是过滤元件44，所述过滤元件沿着空心圆柱形的壳面延伸。由此，从病人的体腔中抽吸的流体流过排流通道12，而不透过过滤元件44。然而，与服务通道15连接的环形的空腔5处于过滤元件44的另一侧上。在从基体10到病人侧的排流接口 11的过渡部中，排流通道12具有台阶120。因此，在排流接口件11中的排流通道12具有与排流通道12的在基体10中的部段相比更小的直径。所述台阶120用作为用于过滤器4的止挡部。优选地，排流通道12的其余的部段，即泵侧的部段，具有至少与过滤器4的外直径一样大的内直径。由此，过滤器4能够以简单的方式方法从泵侧的嘴部，通过排流通道12，移动或压入直至止挡部120。那么优选地，过滤器4的泵侧的端部用作用于排流软管2的止挡部。优选地，在过滤器4和其余耦联部件I的内壁之间存在紧压密封，以至于没有分泌液体能够到达服务通道15中，并且因此，在所述通道中的压力测量能够不受影响地进行。过滤器4能够完全地由过滤元件44组成，所述过滤元 件构成为自支承的。然而优选地，如在此示出的，过滤器4具有不易变形的支撑体40，在所述支撑体上设置有过滤单元44。支撑体40的优选实施形式在图13中示出。所述支撑体构造为哑铃形的，并且具有两个带有扩大的直径的彼此相对置的端部凸缘41。这两个端部凸缘41通过纵向连接部42彼此连接，其中在纵向连接部42之间构成有穿通的窗口 43。空气能够通过所述窗口 43到达连接通道14中，并且到达服务通道15。优选地，支撑体40由塑料或金属制成。优选地，所述支撑体构成为一件式的。在图14中示出对于过滤元件44的布置方式的可能的变型形式，所述过滤元件执行过滤功能。过滤元件44在两个端部凸缘41之间围绕着纵向连接部42卷绕，以至于所述过滤元件将窗口 43封闭。因此，所述过滤元件与端部凸缘41 一起形成过滤嵌入件4的外周。优选地，过滤元件44在装配的状态下具有比支撑体40更小的外直径。优选地，所述过滤元件在展开的状态下具有矩形的基本形状。优选地，过滤元件44由疏水的和特别是由附加地疏油的材料制成。优选地，材料是相对易于弯曲的，以至于所述过滤元件能够以简单的方式方法围绕着支撑体40卷绕。替选地或附加地，过滤元件44也能够设置在支撑体40的内侧上。由此，所述过滤兀件具有提闻的稳定性。过滤元件44能够以喷射、粘接、焊接或其他方式与支撑体40连接。代替连接部和窗口，大量狭缝或不同成形的开口也能够设置在支撑体的自身封闭的基体中。那么，所述狭缝或开口由过滤元件覆盖。过滤器，也就是说支撑体40或自支承的过滤元件44，代替圆形的横截面地也能够具有其他的横截面形状。例如，所述过滤器能够是卵形的或多边形的，特别是四角形或三角形的。相同的过滤器嵌入件4也能够使用在根据本发明的耦联部件I的另一实施形式中。这在图15至17中示出。基本的结构符合已经说明的第三实施例，以至于相同的部件设有相同的附图标记。在此也存在基体10。然而，所述基体具有三个端部，并且因此构成为y形。泵侧的第一端部还具有用于排流软管2和服务软管3的两个彼此相间隔地设置的嘴部(见图16和17)。然而，现在还存在两个病人侧的端部，其优选构成为相同的。在每个端部上存在病人侧的排流接口 11、11’。优选地，所述两个端部构成为同样长的，并且构成有排流通道12、12’的相同的横截面。因此，泵侧的单腔的排流通道12在基体10内部分支为两个优选相同的排流通道支路12’、12”。优选地，所述分支在排流通道12中，在服务通道14的嘴部上游，在抽吸方向上实现。也就是说，在基体10中的排流通道12具有通过排流通道支路12’、12”的分支继续延伸的支路，所述支路优选形成排流通道12的病人侧的直线的延长部。优选地，所述延长部是足够长的，以便容纳过滤器4，而所述过滤器4不伸入到分支成排流通道支路12’、12”的区域中。由此，抽吸的液体不流过过滤器4。通过所述布置方式阻止过滤材料过早饱和。在此，过滤器4还能够再次经过排流通道12的泵侧的嘴部移入或压入到其使用位置中。然而，该过滤器也能够从基体10的病人侧的、位于两个排流接口 11、11’之间的病人侧的端部移入所述使用位置中(在此未示出这种变型形式)。代替上述过滤嵌入件，在两个借助于图12至17说明的实施形式中也能够使用其他过滤器。此外，还能够使用其他形式的根据上面的附图I至11说明的膜片或其他种类的止回阀。此外，所说明的过滤器和所说明的膜片也能够使用在其他实施形式中。根据本发明的耦联部件连同其用于将服务通道与排流通道分开的装置实现了可靠的压力测量。 附图标记列表I耦联部件10基体100窗口11、11’病人侧的排流接口12排流通道12’、12’’排流通道支路120台阶13封闭罩盖130封闭带131塞子133肋14连接通道140腔室15服务通道150台阶16排流通道的嘴部160部分管形的容纳部17服务通道的第一嘴部17’服务通道的第二嘴部18注入开口和/或取出开口19膜片底座2排流软管3服务软管4过滤器4’ 膜片
40支撑体41端部凸缘42纵向连接部43窗口44过滤元件45鸟嘴阀
46密封唇47环状部48环状部5空腔6堵塞件L纵向中轴线M中点


用于借助于抽吸泵抽吸体流体的排流软管单元的耦联部件(1)，其包括病人侧的排流接口(11)、用于与排流软管(2)连接的泵侧的排流嘴部和将排流接口(11)和排流嘴部彼此连接的排流通道(12)；用于与服务软管(3)连接的泵侧的第一服务嘴部(17)、终止在耦联部件内部中的第二服务嘴部(17’)和将第一和第二服务嘴部(17、17’)连接的服务通道(15)、以及将服务通道(15)与排流通道(12)分开的装置(4、4’)。所述装置使从服务通道(15)到排流通道中的流体输送能够实现，并且防止从所述排流通道(12)到所述服务通道(15)中的颗粒输送和液体输送。所述装置设置在耦联部件(1)中的部位上，所述部位实现从排流接口(11)到排流嘴部(16)地穿流排流通道(12)，而不透过装置(4、4’)。