家用器具的联接装置制作方法

马里亚诺·佩尼亚兰达, 何塞普－马里亚·马西普

2003年6月4日

2001年4月27日

2000年5月6日

布劳恩有限公司

A47J43/044GK1422135SQ01807859

家用 器具 联接 装置

1.一种家用器具，特别是手持搅拌器或浸入搅拌器的联接装置(1)，用于将驱动零件(7)接到工具柄(6)，其具有锁定装置(2)，锁定装置(2)具有至少一个锁定元件(3)，装在驱动零件(7)的联接部分(24)上，所述锁定元件在锁定状态时与工具柄(6)的闭锁元件(10)配合，其特征在于所述锁定装置(2)结构是环形弹性元件以及锁定元件(3)的区域内具有促动装置(4)，当促动装置(4)促动时使弹性元件(2)弹性变形，使得锁定元件(3)与闭锁元件(10)分离2.如权利要求1所述的联接装置(1)，其特征在于在直径上与弹性元件(2)相对位置上的是一个锁定元件(3)以及在工具柄(6)上对应位置的是一个闭锁元件(10)3.如权利要求1所述的联接装置(1)，其特征在于驱动零件(7)联接部分(24)的外壁上具有至少一个开口(13)，形成在弹性元件(2)上的至少一个促动装置(4)在锁定状态时通过所述开口(13)向外伸出4.如权利要求3所述的联接装置(1)，其特征在于在直径上与弹性元件(2)相对位置上的是一个促动装置(4)，从驱动零件(7)上的开口(13)伸出5.如权利要求4所述的联接装置(1)，其特征在于促动装置(4)形成在弹性元件(2)上，对准锁定元件(3)6.如权利要求1所述的联接装置(1)，其特征在于锁定装置(2)由适合的热塑性材料制成7.如权利要求1所述的联接装置(1)，其特征在于锁定装置(2)包括至少一个弹出器(9)，其位置与锁定元件(3)成90度8.如权利要求7所述的联接装置(1)，其特征在于在直径上与弹性元件(2)相对位置上的是一个弹出器(9)，弹出器(9)包括斜面(32)，与工具柄(6)上对应的拱座表面(33)协同工作9.如权利要求1所述的联接装置(1)，其特征在于在锁定装置(2)上和在驱动零件(7)的联接部分中具有相应的导向装置(5，8)，径向将弹性元件(2)导入驱动零件(7)10.如权利要求7所述的联接装置(1)，其特征在于锁定装置(2)包括抓住装置，抓住装置包括形成在弹性元件(2)的弹出器(9)，所述弹出器又与形成在驱动零件(7)上的通道(35)配合11.如权利要求2所述的联接装置(1)，其特征在于锁定元件(3)装在第一连接条(12)上，与弹性元件(2)连接成整体12.如权利要求2所述的联接装置(1)，其特征在于锁定元件(3)具有楔形结构，制动零件(10)的形式是凹槽(38)，其水平延伸壁(37)与拱座表面(34)相抵，其向外倾斜延伸的滑动表面(40)与定心表面(39)相抵，定心表面(39)与滑动表面(40)的形状一致13.如权利要求7所述的联接装置(1)，其特征在于弹出器(9)装在与弹性元件(2)形成整体的第二连接条(11)上

本发明涉及一种如专利权利要求1中现有技术部分的厨房机械联接装置在FR1467108中，还公开了一种与驱动零件集成在一起的弹出装置按照该现有技术，当工具柄推入时螺旋弹簧被偏压，在拆卸时用作弹出器并且，在EP0692215.A1中公开了一种具有驱动零件的手持搅拌器以及可互换的工具手柄，其中可旋转地装有工具轴为了将工具柄紧固到驱动零件上，驱动零件的膨胀夹与工具柄的安装槽配合为了拆卸工具柄，膨胀夹由一个按钮沿一个对卧按钮的方向推动，膨胀夹的结构为金属弹簧，按钮的结构是一个独立的零件这一目的是通过具有权利要求1特征的联接装置实现的本发明的结构提供了特别简单的、低制造成本的联接装置本发明的装置可以不仅应用于手持搅拌器，例如浸入搅拌器，而且也应用于独立的厨房机器或者其它家电驱动零件的联接部分的结构可以是，例如，圆柱形端部，其内部具有锁定装置工具柄的上部在其内圆周同样是圆柱形结构，能使其滑过驱动零件的联接部分，就像一个套被定心并轴向固定在圆柱形端部并且，可旋转地装在工具柄中的是工具轴，其一端适于与驱动零件的驱动轴联接，其另一端伸入钟罩形防护罩的搅拌空间内并固定地与处理叶片连接，例如在现有技术中最初提到的当然，应该理解的是，弹性元件可以是其它环形结构，如圆、棱柱、椭圆或其它类型的环具有这些结构的工具柄上部，基本呈套形，其形状与驱动零件联接部分的形状一致，从而能够将这些零件插在一起闭锁元件，这里优选的结构是工具柄内圆周上的凹槽，可以加工成，例如，圆周上的槽或单独延伸的狭槽当锁定装置加工成椭圆形时，相互间离得最远的点位于椭圆的长径上如果弹性元件的形状为菱形，相互间离得最远的点位于菱形的长对角线上锁定元件可以制成突出耳或珠或凹槽，例如，与弹性元件整体连接在一起成为一件构件，并与工具柄上对应的凹槽或突出耳或其它突起配合所用的促动装置可以是形成在弹性元件上的珠并具有按钮的功能促动装置与锁定元件连接在一起与弹性元件成为一件，产生多个功能，从而减少额外零件的数量并且用一个单独的零件就可执行促动和锁的功能通过将促动装置和锁定元件的叠加排列，当按压促动装置的弹性元件时，锁定元件沿径向向内移动，结果它滑出闭锁元件，从而释放工具柄进行拆卸根据本发明，促动元件也可以同时形成锁定元件根据本发明，通过按压促动元件的一侧使弹性元件变形，而弹性元件另一侧支撑在驱动零件的壳上下面通过权利要求2的特征描述本发明联接装置的优选实施例由于锁定元件和促动元件沿直径排列，就可以用一只手的拇指和食指的较小的力，以简单的方式将弹性元件向一起按压，结果锁定元件同样向内方向移动当拆卸后，弹性元件和锁定元件返回到初始位置根据权利要求3的特征，促动元件的开口可以拉长或是椭圆形狭槽，或者开口为矩形、圆形或一些其它结构在锁定状态，促动元件从这些开口中突出，因此促动元件可以从外部自由通过进行促动当用手促动时，促动元件部分消失在外零件联接部分的外壁开口中，结果锁定元件也向内移动并滑出其闭锁元件，结果释放工具柄并使其从联接部分和驱动零件向下滑动通过权利要求4的特征，弹性元件可以从外部特别有效地并简单地促动，因为弹性元件结构上完全对称，并且当受力时能从两侧均匀地向一起按压根据权利要求5的特征，锁定元件和促动装置的叠加排列导致在促动装置上通过的行程等于在锁定元件上通过的行程，即，行程的直接传递导致最小的促动力和位移行程，最终导致联接装置的开锁操作简单而直接权利要求6的特征为本发明提供了特别有利的一面所考虑的适合材料包括，例如，弹性聚丙烯、聚乙烯和聚酰胺这些物质能用于简单和低成本的注塑成形这些塑料的内在弹性保证弹性元件在根据需要变形后能恢复其原始形状并且，结构为一件塑料零件的单独零件能执行多个功能具有权利要求7特征的优选实施例特别显示出弹出器的多个功能，弹出器与弹性元件在结构上是一件结果节省了零件并因此降低成本并且，弹出器和锁定元件的功能是巧妙地互连的，因为当弹性元件为圆柱形时弹出器与锁定元件排列在90度角上，当弹性元件是椭圆结构时排列在短直径上，当弹性元件是菱形结构时排列在短对角线上当通过促动元件促动锁定装置时，弹性元件变形进行释放操作，这样在压缩弹性元件促动区域的同时扩大弹出器周围弹性环的区域或者短对角线或短直径的长度从而弹出器被压向工具柄倾斜延伸的内圆周面，结果锁定元件打开，同时工具柄与驱动零件分离并被推开，从而沿驱动零件的纵向被轴向弹出权利要求8的特征描述多功能的进一步优点，其中弹出器具有斜面，当径向促动时，沿驱动元件的纵向产生轴向弹出运动选择平缓的斜面斜度，使促动力对于操作者并不太高，但行程仍足以使工具柄与驱动零件间产生可见的分离最后，权利要求9的特征提供了另一个本发明联接装置的优选实施例适合的导向装置，例如，可能由弹性元件上的槽以及驱动零件上的导向筋形成，例如，用于防止弹性元件歪斜，从而保证可靠的功能本发明的锁定装置还有一个特别的优点能体现权利要求10的特征这种类型的抓住装置可以是，例如弹出器或锁定元件，在此实施例中优选的是弹出器，它一直与驱动零件上的通道配合以这种方式将弹性元件固定在驱动零件上大大方便了组装操作，因为一旦安装完，弹性元件则固定在其位置上从而防止滑出预定的位置以及被其它零件塞住弹出器穿过驱动零件并在径向离其足够远，从而与工具柄上形成的凹槽闭锁配合，当工具柄插入时作为闭锁元件权利要求11的特征提供了另一个本发明的优选实施例因此锁定元件在联接操作过程中可以抓住在其位置上，而没有促动装置阻挡这可以通过将锁定元件与促动装置在空间上相对分离实现当安装工具柄时，可以将锁定元件压回到联接部分外壁的对应开口中而不促动促动装置，直到锁定元件对齐工具柄内圆周上的凹槽此时，由于垂直连接条的弹性作用，锁定元件快速返回这时形成并锁住联接仅能通过促动促动装置打开为了提高锁定元件的抓住作用，其结构根据专利权利要求12一方面，锁定元件起倒刺作用，另一方面工具柄的中心表面与弹性元件的滑动表面配合，导致弹性元件总是将工具柄推入驱动零件而不活动，结果壁偏压在拱座(abutment)表面，因为驱动零件中的弹性元件一直保持小的偏压根据专利权利要求13的特征，工具柄在分离操作时在楔形弹出器上滑动，如同在斜面上滑动第二连接条的额外弹性作用有助于控制弹出压力，也防止歪斜驱动轴30具有驱动元件，在图中未示出，它与插孔29中的对应驱动元件(未示出)配合，二者之间是非旋转的但可拆卸的关系根据