专利名称：窗帘衬里的方法和装置的制作方法 几百年来，已经用幕帘材料实现了包括提供视觉阻挡层、物理分离、隐避、防止强烈日光以及装饰的功能。已知不同地通过术语为帘、幕、百叶窗以及遮光物等装置实现这些功能，用多种构造结合各种功能并提供理想的外观。一种持久的风格，所谓的罗马帘，使用可以从窗上拉起的织物，例如，通常使用两个或更多绳索升起织物，并且使得升起的织物层叠，即形成延伸过窗帘宽度的连续的板条状，而在罗马帘升起之后通常可以看到例如各层叠的下边缘部分。形成罗马帘的织物优选为易于弯曲或铰接从而形成层叠，并且优选为至少部分地沿着各层叠有些刚性。在一些实施例中，已知使用小的相对有弹性的箍条，即例如芦苇、裂开的竹子、木钉等材料碎片或者空心或固态塑料元件如挤压棒或管等现代化的替代物，形成层叠织物的水平元件。在这样的实施例中，可以将箍条平行地固持在一起，从而用箍条周围的例如天然或合成纤维纱线织物等可弯曲材料形成表面。这些实施例可以被称为各向异性的，因为沿着平行于箍条以及与箍条正交的轴线弯曲性能必然不同。在其它实施例中，可以使用板条在各层叠形成顶部边缘的位置加强基本上各向同性的窗帘织物，即相对刚性的条板或棒大致延伸过窗帘宽度，并且通过例如将板条插入在织物中形成的袋内而固定在窗帘织物上。所述类型的织物可以阻挡大多日光，可以很好地作为装饰和/或耐用，并且有时可以作为有效的可视屏幕。然而，许多情况下，织物会允许一些日光直接通过，并且会使得窗帘一侧的物品可以从另一侧看到。一些织物还会易于老化，例如纤维变弱或变脆或者由于曝光而造成颜色褪色。这些特征至少在一些应用中是不希望的。因此，在罗马窗帘技术中需要可以提供一层织物，可移除地附着在帘子上，与常规设计相比较可增强对视觉和太阳辐射度的阻碍，同时继续使用许多与常规设计罗马帘相同的设计。
通过本发明在很大程度上满足了上述需要，其中在一些实施例中提供了一种装置，具有附在罗马帘顶部以及在帘子表面上的多个散布点上附着在帘子织物上的衬里。使用多个附着点使得衬里在升起的过程中可以呈现帘子的层叠的形式。衬里在升起过程中可以离开帘子的层叠而变得松垂，同时在连续的升起步骤中与帘子的形状成镜面对称。对于帘子被升起的部分，衬里通常与帘子一致地移动。在衬里和帘子之间使用相对松散的连接，使得帘子未升起部分中的两层基本上可以彼此不相互影响并且彼此平行地悬挂着。在附着点使用易于连接和/或拆开的连接使得帘子和衬里可以作为独立物品销售和保留，包括可以通过最终用户而附着或分开衬里，例如用于洗涤。使用可以定位在横向越过衬里表面范围内的连接，使得衬里可以与不同结构细节的帘子一起使用。根据本发明的一个实施例，提供了具有衬里的窗帘。该窗帘和衬里包括包括帘子，其包括带有第一边缘的表面，其中帘子表面还包括远离第一边缘并且基本上平行于第一边缘的第二边缘，其中第二边缘被构造为在相对于第一边缘的伸展位置和收缩位置之间收回和延伸，衬里基本上与帘子共同延伸，其中当帘子在其伸展位置时，衬里表面朝着并且基本上平行于平行于帘子表面，还具有散布的连接装置，其中帘子和衬里在其表面上的许多个基本上邻近的位置相耦接。根据本发明的另一个实施例，提供了为窗帘提供衬里的方法。该方法包括为帘子配置带有第一边缘的表面，为帘子配置带有远离第一边缘并且基本上平行于第一边缘的第二边缘的表面，使得第二边缘在相对于第一边缘的伸展位置和收缩位置之间收回和延伸，配置具有朝着帘子的表面的衬里，在帘子为伸展位置时衬里表面形成的板条基本上平行于帘子表面形成的板条并且基本上为共同延伸的，在其相对表面的许多位置可拆卸地连接帘子和衬里，并且至少在其伸展和收缩位置为帘子和衬里相对的表面建立基本上镜面对称的取向。
因此已经很明白地进行了概述，为了更好理解其详细说明，并且为了更好理解对于该技术领域的贡献，将详细说明本发明的更多重要特征。当然，本发明的许多附加技术特征将在下面叙述并且将形成后面附加的权利要求的内容。
在这方面，在详细解释本发明的至少一个实施例之前，应当理解本发明不仅限于下面说明书中叙述的或者附图中示出的详细结构和部件布置。本发明可以用于其它实施例，并可以以多种方式实际操作和执行。还应当理解，本文中采用的措辞和术语，以及摘要，都是为了说明的目的，而不应当被认为是限制。
同样地，熟悉本领域的技术人员将会理解，基于本发明公开的概念易于用作实现本发明目的的其它结构、方法和系统设计的基础。因此重要的是，在不背离本发明精髓和范围的情况下，认为权利要求包括这些等量的结构。


图1是从离开房间一侧看的可以适合于使用本发明装置的现有技术罗马帘的视图。
图2是图1的罗马帘的斜剖视图，示出了帘子织物的结构。
图3是图1的包括本发明衬里的帘子的截面图，示出了呈现部分上升位置时，与层叠形状成镜面对称的衬里。
图4是图3的帘子和衬里的分解图，示出了帘子和衬里之间的连接。
图5是附着于帘子的圈以及附着于衬里的钩的远视图，其中圈和钩在帘子和衬里之间建立了连接。
具体实施例现在将参考附图叙述本发明，其中全文用相同的数字标记表示相同的部件。本发明提供了一种装置和方法，其中一些实施例提供了连接在一起正常使用的罗马帘和衬里，在充分伸展时基本上为单独覆盖，升到一起时成为镜面对称的层叠，并且无论有或者没有工具、缝纫等，都易于连接和/或分开。
图1示出了从室外方向那侧看的可以接受适用于本发明装置的现有技术的罗马帘10。层叠结构12提供了许多升起点14和16，而所示实施例中绳索18使用滑轮20向上拉，从而将绳索18引导至常见的集合点22。在实施例中优选的，可以使用一个滑轮20，辅助滑轮24，或者具有夹持状态和释放状态的俘获装置，引导所有绳索18向下。在升起的过程中，在最低升起点16以上的各个升起点14处，绳索18自由地通过圈26。在向上拉较低的层叠28时，较低的升起点16和14与较高升起点14上的圈24相接触，闭合下一个层叠28并且将堆集的层叠28向上拉。
应当理解，滑轮和/或俘获装置放置在离开帘子房间那侧是一种设计方案，在其它实施例中，该硬件可以位于房间那侧，例如将绳索18经由索环引导至滑轮20。其它变化可以包括绳索18的层叠升起点14和16的位置在房间那侧，使用不带滑轮的轴承装置代替滑轮20等。
图2的斜剖视图示出了用作图1的帘子10的窗帘织物30的可能结构。使用所示结构的一些罗马帘被称作木帘，从帘子部分地判别它们，其中主要的窗覆盖面是布。图中示出了相对较粗的和刚性的水平纤维32，此前曾有芦苇、木钉、竹条或者薄木片等各种型式，选择为均匀地或者尺寸有差别，同时还用这样的材料或者合成的、无机的或者其它具有适当性能的材料实现。图中还示出了相对较细的柔性的垂直运动的纤维34，使用棉、亚麻、大麻纤维或者其它天然或合成纱或丝。纤维32和34布置为使得帘子的织物30可以在由垂直纤维34柔韧性所确定的方向上弯曲，并且在由相对刚性水平纤维32确定的方向上基本上不易弯曲。
应当理解，构成帘子的织物30可以由不同于图2所示结构取向的材料构成。例如，纤维32可以为垂直定向，织物30的表面可以为水平定向，即平行于地面，或者可以使用另一个构造，不减少本发明公开的效用。同样地，在两个基本上正交的轴线上测量的织物纤维的刚性性能可以较低或者略微不同于一些实施例，尽管在该实施例中使用板条获得沿着一个轴线的刚性是很理想的。同样地在一些实施例中，纤维编织轴可以不是基本上正交，并且织物结构可以为编织，或者相反，在一些实施例中不是编织形成。另外，在一些实施例中，可以不用自身纤维而建立结构，例如使用代替的包括铰链或者相反的联锁带的铰接材料，或者使用与更挠性结构相连的相对刚性的箍条形成基本上连续的整体。然而，在这些构造构造中，其中有一个基本上刚性纤维的取向形成基本上平面表面，而其它材料将纤维连接到织物之内，或者通过平行板条强化织物，应当理解，升起由此形成的窗帘实际上保持着板条或者基本上刚性纤维的线性和平行性，而连接材料可相对自由地弯曲。
还应当理解，本文中所述的在其升起过程中帘子形成层叠形式并不是使用本发明装置所必须的。例如，在一些实施例中，帘子可以是辊式、扇形折叠或者以其它方式集合而使用本发明的装置。
图3示出了可以结合本发明装置的图1帘子的横截面，其中帘子30的较低部分层叠地升高，而未升高的上部34基本上直的悬挂着。如图所示，连接元件36连接着帘子30和衬里38，限制帘子30和衬里38之间的距离，并且将衬里38拉成离开帘子30的折叠40，通过升高帘子30而建立连续的衬里层叠42。这样的布置使得升起绳索44可以将帘子层叠32向上拉起，而基本上不影响衬里38形成的层叠42。
在衬里38中使用例如缝纫或其它方法附着在衬里38上的织物带形成一个或多个袋子，并且取向平行于帘子30上的衬里层叠42的边缘，从而使得板条50可以插入衬里38中，从而建立更加明确的衬里38的升起点。缝纫或其它方式附着在板条袋子46上的第二层材料，如织物带，可以提供用于连接元件36的散布的附着点52。在使用基本上各向同性帘子30的织物的一些实施例中，可以将类似的袋子46和板条50的结构结合到帘子30的结构中。
图4以斜截面方式示出了上述板条袋和附着点结构。形成袋子64的第一带62将板条66固持为抵靠着衬里68的表面。通过如缝纫、热焊接等附着方法在一系列位置72附着在第一带62上的第二带70，形成了许多横向的圈74。圈74的结构可以接受如图3所示的连接元件36等配件。应当理解，带有优选为较窄的第二带70以一定间隔连接其上的第一带62，易于使用现有技术已知的方法制造。将第一带62附着到衬里68上，例如通过缝纫，并且不会将圈74缝纫为封闭，从而形成板条袋64，同时保持圈74的行列对使用者有效，从而根据要求定位图3的连接元件36。许多相对较小的圈74，等同于图3的附着点52，在一些实施例中可以基本连续地散布在图3衬里38的总宽度上。各个连接元件36的位置可以对准升起绳索44、连接元件36和选定的附着点52而建立，使得对准误差很小，从而帘子升起拉动绳索44的时候使得粘结最小。该过程可以相对于升起绳索44为任何要附着衬里38的罗马帘样品提供最优的连接元件36的位置。
在其它实施例中，可以在分散的位置附加单独的圈，从而独立于板条袋附加圈，或者使用夹在或刺穿板条袋织物或衬里的连接元件，而不是使用上述的带子叠在带子上的结构。同样地，如图所示的透明塑料″保险销″形状的连接元件也可以替换为自锁安装结，类似附加价格标签、广告印刷品等到商品上的产品，或者用其它风格的连接元件，如金属环。在一些实施例中，可以将衬里直接连接到帘子织物上，例如通过将安装带绕在一个或多个帘子条板周围，并且在封闭安装带形成圈之前通过板条袋圈74，而不是通过图1中升起绳索18周围的附着装置。
图5示出了帘82和衬里84的分解图80。在帘子82和衬里84之间在相应顶部的附着可以使用任何合适的方法。在所示实施例中，在相应的部件82和84上，分别附着了相配的一对钩-圈固定带86和88，其中的一个例子DuPont?商品名称为Velcro?的产品。在其它实施例中，可以优选不连续的钩-圈紧固件86和88或者其它的附着方法。
在一些实施例中，帘子82和衬里84可以构造为相连的并且不用缝纫或工具就分离开。例如作为明确产品制造的，以及独立于帘子82提供的衬里84，可以优选地在衬里84上的位置制有第一固定带88，例如通过缝纫，并且可以成套提供，包括相配的固定带86附着到帘子82上。在一些实施例中，相配的带子86可以用粘合剂涂底，从而便于附着到帘子82上。在其它实施例中，相配的带子86可以是帘子82的整体部件，通过钩钉、塑性焊接、缝纫或其它附着工艺相连接，从而使得帘子82与衬里84一起使用。
图5中的帘子82和衬里84进一步使用表面上间隔开的许多分散的链90连接。链90夹在升起绳索92周围并且通过圈形带94上的圈，相当于图4的圈形带62。层叠联结环24附在帘子82的层叠升起点14处，也如图1所示，并且在向上拉起升起绳索92的时候用于升起帘子82。当使叠联结环24升起的时候，它们接触下一个链90，从而向上拉起衬里84形成连续的层叠，与帘子82形成的成镜面对称。用可屈从织物制成的衬里84会通过将板条定位在圈形带94中的理想位置而形成均匀的层叠。可以观察到联结环24和链90的数目，因此在本实施例中在帘子82和衬里84之间形成的层叠数目不相等，但是它们两者之间的松耦合仍然可以使得其运动流畅。
图6示出了根据发明装置和方法的将窗帘衬里100附加到帘子102上的可选实施例。在图6的实施例中，垂直取向的加强带104被固定到衬里100上，例如通过缝纫，并且插脚106在穿过(增强)衬里100的织物之后锁在夹片108中。夹片108与附在帘子102上的在通常靠近层叠升起轴112位置的接合环110相耦接。在图6所示实施例中的环110例如可以是类似紧密螺旋钥匙环的金属或者塑料环，可以是自锁安装结的形式，或者也可以是根据使用者喜好的其它构造。在一些实施例中，帘子102上的层叠升起圈114可以相对于加强带104定位，从而使得夹片108可以直接夹到层叠的升起圈114上，或者实际上使得夹片108夹到升起绳索116周围，如图5中的实施例所示。
夹片108的其它实施例例如可以使用夹在或者附在衬里100的织物上的单片设计。在其它实施例中，优选缝到衬里100上的夹片108，同样夹片108也可以附在与衬里100成整体的带圈上。在夹片108附着于帘子102的情况下，钩形设计可以适合于各种应用。在一些实施例中，夹片108和环110可以是相同的部件，都通过适当的方法附在其相应的元件上。
在使用夹片108和插脚106的实施例中，可以接受插脚106的夹片108插座的内部结构可以是任何优选的形状，从而提供合理方便的组件，具有相对稳固的抵抗力，通过拉动可以分开，并且对于可能的磨损有足够的强度。在一些实施例中，例如销钉106强制的、不能拆开的闩锁，或者可选的，可以拆开和重新装配的，都会是理想的。
夹片108和插脚106的材料可以根据成本和耐用性的标准进行选择。至少在一些实施例中适当材料的例子包括苯乙烯、尼龙以及其它具有坚韧形、曝光公差、透明度、可接受染料颜色、低成本等等的不同程度特征的塑料。其它材料可以包括金属部件，例如头部的钢插脚用作或者加到插脚106结构上。
在特定实施例中可以考虑强度、材料和组件成本、应用的普遍性、外观、耐用性等等而优选许多其它的构造。应当理解特别的圈92的设计既可以适合于各向同性织物，也可以适用于各向异性织物，可以适合用于有或没有特定特征的帘子102接受衬里100，或者可以足够便宜从而可以允许衬里100安装硬件包中的杂质，尽管在一些应用中可能不使用。
应当理解图5和6所示实施例的帘子部件和衬里部件都具有相应的取向，可以实现镜面对称的功能。就是说，当完全伸展的时候，各个实施例的两个部件基本上彼此不相互影响地挂在它们实施例中的最高连接处之下，形成第一镜面对称关系，在部件之间的位置具有升起绳索。另外，当升起绳索向上拉起帘子形成层叠时，在帘子的离开升起绳索的那侧上形成层叠。同样地，由于升起绳索对帘子的作用而向上拉起衬里，使得衬里同样地形成指向衬里远离升起绳索的表面的层叠。因此，两个相反地移动，并且，在收回时以相同的方式从相同的启动情况收回，可以称为共同收回。
图7示出了另一个实施例120，其中衬里122的顶部范围可以沿着衬里122的宽度间隔地装备许多准备好的俘获配件124，例如钮孔、圆孔眼、或者圈，以及一套双头(也称为临时的)钉126、螺钉、工具钩等等，其伸出部分可以作为钮扣或者钩，可以为最终用户提供在俘获配件124位置处固定到帘子128上。作为适合与代替图7所示双头钉126的钩一起使用的示例，在制造的过程中，可以将一条图4的圈形带62缝到衬里122的顶部，并且丝杆吊钩、图画钩、粘合衬底或钩钉钩、或者易于附着在帘子128的头部结构130上的其它风格的钩，都可以提供给最终用户，用于附着可能需要的用于安装的基本的手工工具。
在与帘子层叠相同高度的位置形成衬里层叠的实施例中，如图6中所示，部件的运动基本上是均匀的，因此为镜面对称。在根据预先设定空间形成衬里层叠的实施例中，如图5中所示，部件的运动是等量的，但是不必是均匀的，例如可以看见的，图5的帘子和衬里的升起点数量不相等。因为该机构将两个部件升起到基本上相同的高度并都形成层叠，术语″功能上镜面对称″可应用于该动作。
根据详细的说明使得本发明的许多特征和优点更加清楚，因此希望通过附加的权利要求覆盖属于本发明实际精髓和范围的本发明的所有这些特征和优点。另外，对于熟悉本领域的人员会易于相对许多改进和变化，不希望将本发明限制到说明和叙述的准确结构和操作，因此所有适当的改进和等量变换都应当属于本发明的范围之内。


一种罗马帘接受可拆下的衬里以阻挡日光和提供保密。缩回机构用一个或多个绳索将帘子向上拉起形成层叠。衬里越过帘子的顶部并在层叠的顶部边缘连接着帘子，层叠由帘子或者衬里本身形成。帘子和衬里之间在层叠顶部的连接是可闭合的圈。将钩－圈带预先附着在衬里的顶部边缘上，同时为使用者提供单独的粘合衬背的相配合的钩－圈带，从而附着在任何层叠升起帘子的顶部边缘。一旦使用者在层叠处附加了连接，衬里就形成了与罗马帘的层叠镜面对称，如同两者一起升起。