专利名称：计量分配器的制作方法从现有技术中已知的不同类型的计量分配器，所述计量分配器大多数情况下构造为手枪型。这样的计量分配器用于从容器中排出一种或多种组分，所述容器大多数情况下以单筒或双筒注射器或者相应的药筒的形式构造。因此US5，992，694公开了所提及的类型的计量分配器，其中在药筒的两个圆柱形注射器体中存在两种组分。注射器活塞能够在所述注射器体中移动，以便从所述注射器体中排出组分。具有双推杆的形式的推进元件用于将注射器活塞推入注射器体中。所述推进元件在它的底侧上具有齿部。所述计量分配器具有手枪型手柄。操纵杆可转动地铰接在所述手柄上。当操纵杆被压向手柄的方向时，所述操纵杆作用在齿状的同步元件上，所述同步元件与双推杆啮合，并且推进所述双推杆。随后，当操纵杆再次松开时，所述操纵杆通过弹簧力回到它的初始位置上。在此，所述同步元件执行转动运动，并且借助双推杆与齿部脱离啮合。补偿连接板可转动运动地铰接在操纵杆和同步元件之间，以便通过操纵运动的走向补偿操纵杆的圆弧运动。因此避免了在同步元件的齿和双推杆的齿之间的相对运动。但是， 也因此导致计量分配器的相对更复杂的结构。在US5，464，131中同样公开了一种已说明的类型的计量分配器。所述计量分配器的操纵杆借助它的转动轴铰接在两个能够在分配器中竖直地移动的块中。此外，操纵杆的一端铰接在可在分配器中以水平移动的方式引导的传动滑块上，所述传动滑块与双推杆啮合。当操纵杆被操作时，所述操纵杆通过它的转动运动向前推进所述传动滑块，并且因此将双推杆沿推进方向推进。在此，为了补偿铰接有传动滑块的点的不可避免的圆弧运动，操纵杆的转动轴借助于可移动的块向下运动。当操纵杆再次松开时，所述操纵杆再次弹簧加载地回到它的初始位置上。在此，传动滑块由于齿部的不对称的构造再次向下滑到初始位置上，而双推杆保持静止。这个机构也是相对复杂的，并且需要巨大数量的单件。在US2008/0114315中公开一种分配器，在所述分配器中操纵杆直接与推进杆的齿部配合。为此，杠杆显然具有一种弹簧加载的、可伸缩的传动件，所述传动件在杠杆向回运动到它的初始位置上时，在推进杆的不对称地构造的齿部上滑过。在GB1198214中公开了一种分配器，在所述分配器中传动棘爪可转动地铰接在操纵杆上，并且沿具有齿部的推进杆的方向被弹簧加载。在操纵杆向回运动时，传动棘爪在不对称地构造的齿部上滑过。在US6，585，696中也公开了一种具有弹簧加载的棘爪的机构。但是，所有已提及的分配器相对复杂地构造，并且由多个部件组成。因此，所述分配器特别是不适用于作为一次性用品一次性使用。US4, 744，494公开了一种分配器，其中设有可相对于壳体转动的操纵杆，所述操纵杆在转动时借助柔性的齿与推进元件的止动齿啮合，并且因此推进所述推进元件。随后，在松开所述操纵杆时，柔性的齿在推进元件的止动齿上滑过，直到所述柔性的齿与所述止动齿脱离啮合。但是，由于推进元件的齿柔性地构成，能够从操纵杆传递到所述推进元件上的最大的力是受限的。
因此，本发明的目的是，提供一种如计量分配器的类型的排料装置，所述排料装置可简单地构成，能够低成本地制造，并且基本上适于作为一次性使用的一次性产品制成。所述目的通过具有权利要求1所述的特征的排料装置得以实现。在从属权利要求中说明了其它实施形式。因此，提供一种用于排出至少一种组分的排料装置(分配器)，其具有下述部件-基本体部；-可相对于所述基本体部移动地引导的推进元件，所述推进元件构成用于对具有组分的容器产生影响，以便通过沿推进方向推进所述推进元件将所述组分从所述容器中排出，其中，所述推进元件沿着所述推进方向具有齿部(也就是说，所述推进元件沿着推进方向具有多个齿)；-操纵杆，所述操纵杆能够相对于所述基本体部在初始位置和作用位置之间转动， 并且具有一个或多个齿，所述齿适于与所述推进元件的齿部啮合，以至于所述推进元件能够通过操纵杆的转动运动沿推进方向运动。在此，操纵杆能够作为整体相对于所述基本体部在啮合位置和脱耦位置之间运动，在所述啮合位置上操纵杆的齿与推进元件的齿部啮合，在所述脱耦位置上操纵杆的齿与推进元件的齿部脱离啮合。因此，当操纵杆从初始位置转动到作用位置上时，操纵杆的齿与推进元件的齿部啮合，并且推进元件沿推进方向推进限定的值。在此，排出预定的量(计量)的组分，其中， 所述量能够通过杠杆的转动范围和杠杆减速比预先规定。因此，分配器也能够称为计量分配器。然后，当操纵杆从作用位置上移动回到初始位置上时，推进元件应保持静止。为此， 所述操纵杆的齿与推进元件的齿部脱离啮合。在本发明中，这可如下实现，即整个操纵杆能够相对于基本体部朝向齿部运动或远离齿部运动，特别是移动。在此，操纵杆优选形成刚性的、形状稳定的单元，并且所述操纵杆的齿优选相对于剩余的操纵杆不可移动。所述齿特别是能够一体地构造在所述操纵杆上。特别是在操纵杆作为整体运动时，转动轴线的，也就是说，所设想的线的位置改变，操纵杆的转动运动围绕所述线进行。因此，最终操纵杆的特征在于，它的转动轴线能够相对于基本体部朝向齿部运动或远离齿部运动。这能够如下实现，即所述操纵杆具有轴元件，所述轴元件在基本体部上可移动地被引导。但是，可运动性作为整体也能够以与通过这样的轴元件不同的方式来实现，例如通过滑槽导向装置。通过所述操纵杆作为整体可相对于所述基本体部移动，如在现有技术中提出的， 能够省去用于补偿圆弧运动的复杂的措施，例如传动滑块、杠杆的在上面构成有齿的可伸缩的区域或者与杠杆连接的可转动的传动棘爪。因此，分配器的结构得以显著简化。这样的分配器能够由少量低成本的部件制成，并且特别是能够设计为一次性产品。这特别是在医学应用中是有利的，因为所述分配器可以在出厂时就已经被消毒，并且能够无菌地供货。因此能够省去通过使用者的耗费的消毒，如这在医学领域中的待多次使用的分配器中通常是需要的。为了能够实现操纵杆的自动复位，所述操纵杆优选朝初始位置的方向被弹簧加载。此外，操纵杆作为整体，特别是它的转动轴线，优选朝啮合位置的方向被弹簧加载，以便确保所述杠杆在从初始位置运动到作用位置上时与推进元件的齿部啮合。所述功能的每个能够通过各一个弹簧来实现。但是，这两个功能优选一起通过共同的弹簧来实现，所述弹簧既产生第一分力，以便朝初始位置的方向加载操纵杆，也产生第二分力，以便朝啮合位置的方向加载操纵杆。显然，能够彼此平行地设有多个这样的弹簧，以便提高弹簧力和实现冗余。作为弹簧可考虑任意弹簧，如在现有技术中已知，特别是弯曲成V形的板簧，其中，板簧的一个支腿作用在基本体部上，并且另一支腿作用在操纵杆上；螺旋弹簧，所述螺旋弹簧的一个自由端作用在基本体部上，并且所述螺旋弹簧的另一自由端作用在操纵杆上；以适宜的定向安装在基本体部和操纵杆之间的卷簧，所述卷簧能够影响拉力或压力等等。为了阻止推进元件在操纵杆的复位运动时再次反向于推进方向随着所述操纵杆一起运动，此外，排料装置优选具有止回闭锁装置，所述止回闭锁装置允许推进元件沿推进方向运动，但是至少阻碍，优选完全阻止推进元件反向于推进反向运动。因此，阻止了推进元件在操纵杆从作用位置向回运动到初始位置上时的反向运动。为此，止回闭锁装置优选具有闭锁元件，所述闭锁元件适于与推进元件的齿部啮合，并且所述闭锁元件相对于基本体部朝齿部的方向被弹簧加载。闭锁元件例如能够是具有一个或多个齿的可相对于基本体部移动地设置的滑块，所述滑块借助压力弹簧加载在推进元件的齿部上。可替代地，例如也可设想弹簧加载的、可转动的止动棘爪或在自由端上具有啮合元件的弹簧臂，如这从现有技术中以不同的实施形式已知。为了能够实现安全的推进和同时为了能够实现推进元件的特别简单的复位，推进元件的齿部的齿优选不对称地构成，也就是说，每个齿具有前齿面，所述前齿面指向推进方向；后齿面，所述后齿面指向与推进方向相反的方向，其中，所述前齿面与推进方向形成比后齿面更平的角。当后齿面与推进方向形成大于90°的角，也就是说，齿构成钩形，使得后齿面的法向量指向推进元件本身时，可实现特别安全的推进。为了可实现简单的操纵，基本体部优选具有手枪柄型的手柄，所述手柄构成为借助使用者的手来握住，并且操纵杆具有操纵区域，所述操纵区域构成借助所述手的一个或多个手指朝手柄的方向拉动，以便所述操纵杆从初始位置转动到作用位置上。从现有技术本身已知，柄部区域相应构成为长形杠杆臂、圆形或任意成型的环等。优选的是，操纵杆的齿相对于(所设想的)转动轴线设置在操纵杆的与柄部区域相对置的顶侧上(因此，特别是操纵区域和设置有齿的区域特别是相对于转动轴线构成在相对置的杠杆臂上)，并且推进元件的齿部设置在推进元件的指向手柄的底侧上。因此，当所述操纵杆与推进元件脱离啮合时，所述操纵杆向下运动。但是，也可设想为，所述齿部不同地设置。因此，例如可设想的是，所述齿部设置在推进元件的远离手柄的顶侧上，并且，所述操纵杆从侧面包围所述推进元件，使得所述操纵杆的齿从上方与所述齿部啮合。那么，当所述齿与齿部脱离啮合时，所述操纵杆向上运动。在一个特别简单的实施形式中，操纵杆具有至少一个轴元件，所述轴元件能够在基本体部的至少一个长形孔中移动地被引导，以便使操纵杆作为整体在啮合位置和脱耦位置之间移动。所述长形孔能够沿一个方向，特别是向下的方向开口，以便能够将操纵杆与基本体部特别简单地连接。但是，长形孔的两端也能够闭合。在所述情况下，也可设想，轴元件在安装时从侧面穿过所述长形孔。但是，也可能的是，这样的长形孔例如存在于基本体部的两个侧壁上，并且操纵杆借助它的一体地构成的、弹簧加载的轴元件反向于弹簧力卡入所述长形孔中，必要时借助于在基本体部的内侧上的适宜的导向槽，所述导向槽从基本体部的边缘朝向长形孔引导。可替代地，总体上将轴元件引导到在基本体部上长形孔型的导向槽中是可能的。但是，代替构成在操纵杆上，轴元件也能够构成在基本体部上，并且操纵杆能够相应地具有长形孔或导向槽。此外，排料装置优选包括用于容纳组分的容器。所述容器优选构成为用于容纳至少一种组分的圆柱形的注射器体，所述注射器体具有可在注射器体中移动的注射器活塞， 其中，所述注射器活塞能够通过推进元件在注射器体中推进，以便排出组分。但是，所述容器也能够具有另一形状。优选的是，所述容器，特别是注射器体，与基本体部一体地构成，这再次降低了生产成本，并且因此避免在分配器和容器之间的可能的不希望的间隙。在优选的实施形式中，分配器是用于同时排出两种或多种随后在混合器中混合的组分的多组分分配器。为此，分配器具有至少一个第一圆柱形注射器体，所述第一圆柱形注射器体具有可在其中移动的第一注射器活塞；与第一注射器体平行地设置的第二圆柱形注射器体，所述第二圆柱形注射器体具有可在其中移动的第二注射器活塞。所述注射器体能够相互分开地构成，或者如药筒型地相互连接。优选的是，所述注射器体与基本体部一体地构成。那么，推进元件优选包括至少一个第一活塞杆，所述第一活塞杆借助远端的端部作用在第一注射器活塞上；第二活塞杆，所述第二活塞杆借助远端的端部作用在第二注射器活塞上；在活塞杆之间的连接区域，所述连接区域构成在活塞杆的近端的端部区域中，以便将活塞杆相互连接。在此，活塞杆能够松弛地放置在注射器活塞上或者与所述注射器活塞连接。在一个节省材料的实施形式中，推进元件的齿部直接构成在第一和第二活塞杆上。 但是也能够存在具有齿部的单独的冲杆，所述冲杆与两个活塞杆平行地延伸。基本体部优选形成壳体，推进元件延伸穿过所述壳体。在一个有利的实施形式中， 所述推进元件在与基本体部分开地构成的并且能够固定在基本体部上的导向元件中可移动地被引导。所述导向元件特别是能够插入由基本体部形成的壳体中。已提及的止回闭锁装置能够一体地或与导向元件分开地构成在导向元件上。止回闭锁装置特别是能够包括一个或多个一体地构成在导向元件上的弹簧臂，在所述弹簧臂的自由端上分别构成用于与导向元件的齿部啮合的啮合结构。但是，所述推进元件也能够直接在基本体部本身上可移动地被引导。下面借助于本发明的优选的实施形式，所述实施形式仅用于阐述，并且不视为限制。附图中示出图1示出计量分配器的立体视图，所述计量分配器具有固定在其上的混合器；图2示出图1的计量分配器的不同部件的分解图；图3示出图1的计量分配器的侧视图4示出在从中央穿过第二注射器体延伸的平面中穿过图1的计量分配器的纵剖面的剖视图；图5示出图4的在推进元件和操纵杆之间的啮合的区域中的细节视图；图6示出图3的在操纵杆的转动轴线的区域中的细节视图；图7示出图1的在已作用的状态下的计量分配器的侧视图；图8示出在从中央穿过第二注射器体延伸的平面中穿过在图7的状态下的计量分配器的纵剖面的剖视图；图9示出图8的在推进元件和操纵杆之间的啮合的区域中的细节视图；图10示出图7的在操纵杆的转动轴线的区域中的细节视图；图11示出在松开操纵杆后计量分配器的侧视图；图12示出在从中央穿过第二注射器体延伸的平面中穿过在图11的位置上的计量分配器的纵剖面的剖视图；图13示出图12的在推进元件和操纵杆之间啮合的区域中的细节视图；以及图14示出图11的在操纵杆的转动轴线的区域中的细节视图。

10
在本示例中，注射器体110、120连接成药筒型，并且与所述基体140和手柄150 — 体地构成。当这可实现特别低成本地制造时，这样的构造也绝不是必需的，并且注射器体能够构成为单件或与基体分开地共同构成为药筒。在基体和这样的药筒之间的连接例如能够以在US5，336，014中说明的类型实现。显然，在注射器体110、120的远端端部上的连接区域130也能够以与这里示出的类型不同的类型来实现，例如通过借助鲁尔接头的简单的插塞连接，或者混合器能够与注射器体110、120直接地且不可拆卸地连接。代替两个注射器体110、120也可以仅存在用于排出唯一的组分的唯一的注射器体，或者也能够存在两个以上的平行的注射器体。用于容纳所述组分的容器不必需构成为注射器，而是例如也能够包括可变形的袋或如折叠囊类型的容器。多个其它的变形方案是可能的。附图标记列表1计量分配器100基本单元110第一注射器体120第二注射器体121第二注射器活塞130固定区域140 基体141 槽142底边缘143前边缘150 手柄151固定位置200导向元件210第一导向孔211 第一入口孔220第二导向孔221 第二入口孔222闭锁元件230分隔壁300推进元件310第一活塞杆320第二活塞杆330连接区域331 固壁400操纵杆401转动轴线410 基板
411 顶侧412 背侧420支承件421 齿430轴元件440操纵区域441固定位置500 弹簧501第一弹簧臂502第二弹簧臂600混合器610近端的固定区域620远端的固定区域701-714 方向


本发明公开了一种用于排出至少一种组分的分配器。所述分配器具有基体(100)和可移动的推进元件(300)。推进元件(300)作用在具有组分的容器上，以至于通过推进元件(300)的推进从容器中排出组分。推进元件(300)沿着推进方向具有齿部(321)。操纵杆(400)可相对于基本体部(100)在初始位置和作用位置之间转动。操纵杆具有一个或多个齿(421)，所述齿在推进元件(300)推进时与推进元件的齿部(321)啮合。为了实现操纵杆(400)从作用位置回到初始位置上的简单的复位运动，操纵杆(400)可能够作为整体相对于基本体部(100)运动到脱耦位置上，在脱耦位置上操纵杆(400)的齿(421)与推进元件(300)的齿部(321)脱离啮合。因此可实现具有少量单件的分配器的简单的结构。