专利名称：用于生产织物加热层的织造方法以及织物加热层的制作方法FR-A-1 567 627公开了一种织物加热层以及它的织造方法，其中导电 纱线沿经纱方向或沿炜纱方向织入，然后通过与所述导电纱线垂直设置的 终端导体连接到低压电源。这些导电纱线因此能够传输电流并且因此通过 焦耳效应释放热，这使得地毯能加热该地毯所放置的房间。然而，FR-A-1 567 627公开的加热地毯的导电纱线的长度的一大部分 在地毯的正面或背面被其他纱线覆盖。因此，通过辐射或对流释放的热量 部分朝着地毯的背面耗散，进而朝着房间的地板耗散。因此通过这种加热 地毯加热所述房间并不有效并且需要^f艮长的时间。此外，在加热地毯的制造和/或使用期间，导电纱线有由于施加在其上 的机械应力而断裂的危险。尤其是，在织造所述加热地毯时，导电纱线承 受频繁并且有时严重的导致高机械应力的挠曲。断裂的纱线则不再能够导 电，这进一步降低地毯的加热效率。此外，这些导电纱线在被筘座击打时与织机薪反复摩擦而被损坏或断裂。
6本发明的具体目的是通过提供一种织物加热层来解决所述问题，该织 物加热层包括导电经纱，该导电经纱被保持在这样的位置中使得加热效率 最大化并且降低导电经纱断裂的风险。本发明还提供一种织造所述织物加 热层的方法。为了达到上述目的，本发明涉及一种用于生产织物加热层的织造方法， 所述织物加热层包括一中间部分以及设置在所述中间部分的各侧上的至少两个边界(border)，所述织造方法通过双层织机来实施，并且对于每一 层的所述中间部分，包括以下步骤
a) 制作底布，该底布包括在经纱方向中延伸的捆扎线(packing thread),所述底布界定所述层的外侧与内侧；
b) 将凸紋纱线例如绒头纱线或线圏纱线沿经纱方向并入， 一些所谓的 "埋头(dead)"凸紋纱线用于在所述层的内侧上形成凸紋；
c) 将所谓的"内部"纬纱并入到所述层的内侧上；
d) 将所谓的"外部"纬纱并入到所述层的外侧上；
e) 沿经纱方向并入被接结到内部炜纱和外部绵纱的接结纱线，以将至 少所述捆扎线保持就位，
所述织造方法特征在于还包括步骤
f) 将导电经纱并入到每一层，使得在所述中间部分中所述导电经纱仅 接结到内部炜纱，所述导电经纱构造用于通过焦耳效应释放热并且用于电 连接到位于至少一个所述边界处的供电装置。
这些步骤基本相伴随或同时实施。
此外，本发明涉及织物加热层，该织物加热层包括一中间部分和至少 两个设置在所述中间部分各侧上的边界，所述中间部分至少包括
-底布，该底布包括沿经纱方向延伸的捆扎线，所述底布界定所述层 的外侧与内侧；
-凸紋纱线，例如绒头纱线或线圏纱线，该凸紋纱线沿经纱方向延伸， 一些所谓的"埋头"凸紋纱线设计用于在所述层的内侧上形成凸紋； -插在所述层的内侧上的所谓的"内部"綷纱；-插在所迷层的外侧上的所谓的"外部"炜纱；
-接结纱线，该接结纱线沿经纱方向延伸并接结到内部炜纱和外部炜 纱，以将至少所述捆扎线保持就位；以及
-导电经纱，该导电经纱构造用于通过焦耳效应释放热并且用于电连 接到位于至少一个所述边界处的供电装置，
所述织物加热层特征在于在所述中间部分中，所述导电经纱仅接结 到内部绵纱。
换句话说，本发明的织造方法或织物加热层将导电经纱接结到内部炜 纱并且将它们基本设置在所述层的内侧上，将它们保持或锁定在织物结构 的适当的位置中，因此这些导电经纱将热直接释放到要#_加热的房间并且 承受相对小的机械应力。
单独考虑或以任何技术可行的组合方式，本发明其他的优点但非必要 的特征是
-各导电经纱接结到内部綷纱，以具有与所述内部绊纱脱离的脱离部 分，所述脱离部分浮在所述层的内侧上、面向预定数量的相继的内部炜纱， 所述预定数量大于或等于2;
-相继内部炜纱的所述预定数量在2和100之间，优选在10和30之
间;
-沿炜纱方向相继的两根导电经纱接结到不同的内部绵纱； -所述导电经纱沿绵纱方向形成至少一个组件，其中沿炜纱方向相继
的两根导电经纱以2-10个织机筘齿的间隙并入；
-所述导电经纱沿绵纱方向形成至少两个由一无导电经纱的区域分开
的組件；
-导电元件沿綷纱方向并入到各边界中，以与所述导电经纱相接触， 所述导电元件构造用于与供电装置电连接；
-在所述边界，所述导电经纱局部暴露在所述层的外侧上； -所述导电元件包括导电片；
-在所述边界，各导电经纱接结到外部绵纱，所述导电经纱浮在所述层的外侧上靠近至少两根相继的外部绰纱；
-所述导电元件包括导电绵纱，所述导电经纱接结到所述导电蟀纱； -至少一个所述边界包含内部织物和外部织物，该内部织物大致设置
成面向所述外部织物并且与所述外部织物独立，所迷外部织物由所迷导电
经纱和导电绵纱形成；
-所述导电元件覆盖有由相应边界末端形成的翻转部或折边； -所述埋头凸紋纱线按照与所述捆扎线相同的组织进行织造；和 -所述导电经纱的全部或一部分具有由导电纱线镀覆(plated,覆裹)
的弹性芯部。


本发明以及它的优点通过以下说明将变得更清楚，该说明仅通过非限 制性的实施例并且参照相应附图给出，附图中
-图1是平行于经纱方向的通过本发明的双层地毯的一部分的截面 图，其中示出正通过根据本发明的织造方法织造该地毯；
-图2是形成图1中示出的双层地毯的织物层的边界的一部分的平行 于经纱方向的截面图，尺寸上小于图l;
-图3是图2示出的织物层的另一实施例的与图2相似的视-图4是图3部分示出的整个织物层的较小尺寸的示意后^L图；该图 还示出对应图3的剖面线III-III。

图1示出双层地毯D，其中在示出的织机上正通过本发明的方法织造 该地毯。这样的织机具有两个引绵平面。双层地趙D由两个片构成，即上 加热地毯l和下加热地毯2，它们在织造后通过刀12分开。
地毯1具有底布108，该底布界定地趁1的外侧100E与内侧1001。外 侧100E包括地毯l的背面，其用于与地面或其他的支承件接触。内侧1001 包括地毯l的正面，其用于面对要被加热的体积。底布108包括沿由轴线C-C，示出的经纱方向行进或延伸的捆扎线 101。埋头绒头纱线102，即那些没有形成设计图案的绒头纱线，按照与捆 扎线101相同的方式组织。埋头绒头纱线102用于在地毯1的内侧1001上 形成凸紋花紋绒头纱线103。所述的花紋绒头纱线103基本上沿垂直于方 向C-C，的方向延伸。
作为纱线102和103的替代方案，本发明的地趙可具有其他的凸紋纱 线，例如绒圏纱线， 一些埋头绒圏纱线可以构造成在地毯正面上形成凸故 线圏。
图1还示出由单根花紋绒头纱线103形成的凸紋，但是，这些凸紋可 由数根连续的或同步的凸紋纱线形成。
地毯1还包括导电经纱105，它们被设计成与供电装置例如图4中的 供电装置481电连接。为了本发明的目的，术语"导电"是指电传输的性 能，即它意味着"电传导"或"导电的"。类似地，术语"绝缘"是指电 绝缘的性能。因此，当供电装置481输送电流时，电流沿着导电经纱105 传输并且这些纱线通过焦耳效应将电流以热的形式耗散，因此能够例如加 热房间的体积。
导电经纱105被并入以沿着经纱方向C-C，延伸，它们长度的大部分处 在地毯100的内侧1001上，如图1所示。这种布置允许导电经纱105将它 们所产生的热直接释放到要被加热的房间的体积中。更准确的是，这种布 置，通过限制对辐射或对流形成阻碍的纱线的量，有助于到要^C加热的房 间的体积中的热辐射和对流。
地毯1还具有插在外侧100E上的所谓的外部炜纱135和136以及插 在内侧1001上的所谓的内部绰纱131， 132， 133以及134。地毯1还包括 沿经纱方向C-C，延伸的第一接结纱线110和第二接结纱线120。
为了保持捆扎线101以及埋头绒头纱线102，第一接结纱线110和第 二接结纱线120接结到内部纬纱131-134以及外部绵纱135和136。本文中 "接结"是指"部分环绕"或"交织"。更具体的是，第一接结纱线110 接结到第一内部炜纱132和134以及第一外部炜纱136，而第二接结纱线120接结到第二内部绵纱131和133以及第二外部綷纱135。因此，沿经纱 方向C-C，，接结纱线IIO和120接结到内部绵纱131-134的两根中的一根， 然后接结到两个相邻的外部绰纱135和136中的一根。
由于内部绰纱131-134和外部蟀纱135和136包围底布108，即捆扎线 101,接结纱线110和120通过穿过底布108交替接结到内部绰纱131-134 以及外部炜纱135和136。因此，接结纱线110和120将捆扎线101和埋 头绒头纱线102保持在适当的位置。
在附图所示的实施例中，地毯1和2被织造成每织一次旋转两次，换 句话说，织机两转形成一个花紋绒头纱线103。因此，花紋绒头纱线103 交替地绕地毯1的外部绰纱135或136缠绕和绕地趁2的相应的外部炜纱 235或236缠绕。花紋绒头纱线103允许凸紋图案形成在地趙1或地毺2 各自的正面1001或正面2001上。
此外，导电经纱105接结到一些内部炜纱134上，但是不接结到其他 内部绰纱131-133，也不接结到外部绰纱135-136。更具体地，相继接结有 导电经纱105的两根内部炜纱134在经纱方向C-C，中被预定数量一一在本 实施例中为3——的无导电经纱105作用或与导电经纱105脱离的相继的 内部炜纱131-133分开。
因此每一根导电经纱105仅接结到内部绵纱并且具有其未接结到内部 绵纱131-133和外部绰纱135-136的脱离部分105A。导电经纱105的每一 个未接结或脱离的脱离部分105A浮在内侧IOOI上经过至少两根一一在本 实施例中为三根——相继的内部炜纱131， 132和133。换句话说，脱离部 分105A浮过的每一根内部绰纱131， 132或133位于底布108和脱离部分 105A之间。
实际上，该预定数量可以是2和100之间的数。相应的，每一根导电 经纱大部分浮在地毯的正面侧上，允许大部分的热释放到要被加热的体积 中。
在图l示出的实施例中，导电经纱105以每四根内部绵纱插入的方式 接结到内部绵纱134，使得它们长度的75%浮在内侧1001上并且从不设置在外侧100E上。实际上，导电经纱105可浮在2-100才艮相继的内部蟀纱上， 即约l厘米的地毯长度，优选在10-30根内部绵纱上。
在一变型实施例中，导电经纱可浮在相继的内部绵纱上，然后在其他 数根相继内部绵纱上按照捆扎线的组织进行织造。
因此，与现有技术的织造方法相比，按照本发明实施的织造方法，导 电经纱105较不频繁地从内部或中间位置移动到外侧梭口位置，反之亦然。 事实上，它们仅在每次其中它们连接到内部炜纱134的投梭时才移动。这 种织造方法降低了每一根导电经纱105上的机械应力，并因此降低了在织 造地毯l时导电经纱断裂的危险。
在织机上，绒头纱线102和103由三位置式提花机构控制，同时捆扎 线101与接结纱线110和120安装到可通过例如多臂移动的综或综框上。 导电经纱105可由粗纱架或线轴供应并且它们由安装到通过多臂控制的并 与携带捆扎线101和接结纱线110和120的综框分开的综框上的综(heald ) 携带。
图1示出的地毯l的中间部分100构成了地毯l的沿经纱方向C-C， 的较大部分。在中间部分100中，导电经纱105仅接结到内部绰纱134上， 这意味着它们一直设置在内侧1001上并且未设置在地毯1的中间部分100 的外侧100E上。因此，背面上的可见花紋不会因导电经纱105的出现而 被损坏，这是因为导电经纱被底布108隐藏。
在内侧IOOI上，为了允许花紋绒头纱线103隐藏浮现的导电经纱105， 导电经纱105的直径被选择为相对于在两个同步织造的地毯1和2被分开 后由花紋绒头纱线103形成的绒头的高度来说足够小。
在数根相继内部插入绵纱131-134或数根相继外部插入蟀纱135, 136 上按照与捆扎线101相同的組织形成的经纱被认为在这些投梭点结合到地 毯1的底布108,使得它们在这些投梭点既不在内侧上也不在外侧上。
参照图1给出的地毯1的描述可直接应用到与地趁1类似的地趙2。 地毯2与地毯1的部件相同或者相应的部件被标记成由相同的附图标记增 加IOO。通过这种方式，^故出如下限定中间部分200、捆扎线201、埋头绒头纱线202、底布加8、外侧200E、内侧2001、导电经纱205、脱离部 分205A、第一接结纱线210、第二接结纱线220、多种内部炜纱231-234 以及外部綷纱235和236。
图2示出通过刀12与地趙2分离的地毯1自身，而图l示出仍然连接 到地毯2的地毯l的中间部分IOO。图2示出在双层织才几上地趁l的与中 间部分100连续织造的边界150。因此每一根导电经纱105沿着加热地趙1 的长度方向是连续的，并因此有效地传导电流。与地毯l的中间部分的长 度相比，边界150的长度沿C-C，方向不大。在地毯l的中间部分100的沿 经纱方向C-C，的另一末端设置有一未示出的但与边界150相类似的边界。 因此，在图2中，花紋绒头纱线103具有凸出的朝向中间部分100中的内 侧100I的未连接的末端。
边界150与地毯1的中间部分100区别在于没有花紋绒头纱线103 以^Jft于经纱具有不同于中间部分100的织紋。因此边界150与地毯1的 中间部分100的厚度不一样。此处边界150包括两个基本独立的织物，即 所谓的内部织物1511和所谓的外部织物151E，它们在离中间部分100的 远端处汇合成单层织物151T。内部织物151I和外部织物151E同步织造使 得它们面对面设置。所谓的内部织物151I相应于地毯1的正面侧，这意味 着它设计用于面向由地毯1加热的体积。所谓的外部织物151E相应于地 毯l的背面侧，这意味着它设计用于靠在地板或其他支承装置上。
在内部织物1511中，捆扎线101和第一接结纱线IIO按照倒置的平紋 组织以接结与中间部分100中使用的绵纱类型相同的绵纱152，即捆扎线 101越过绰纱152，而接结纱线IIO从同一蟀纱152的底部穿过，反之亦然。 这样将内部织物151I保持或锁定在适当的位置。
在背面上，外部织物151E包括导电绰纱156，在本实施例中是5根， 由阴影线示出。导电经纱105按照"平紋组织"的方式接结到导电炜纱156， 即导电经纱105交替从相继的导电绵纱156之上和之下经过并且因此部分 地暴露在背面侧。
此外，第二接结纱线120按照"平紋组织"仅接结到导电绵纱156,
13该组织与用于导电经纱105的组织相反。换句话说，每一根导电炜纱156 夹持在笫二接结纱线120与导电经纱105之间。导电经纱105和导电绰纱 156因此维持良好的电接触，使得由连接到导电炜纱156的供电装置供应 的电流能够在彼此之间流动。导电绵纱156因此形成沿炜纱方向并入到边界150类型的每一边界的 导电元件，以与导电经纱105并行地连接到供电装置。导电经纱105和导电炜纱156可由具有不同结构和型号的纱线制得。在图3和4示出的实施例中，沿綷纱方向T-T，并入的导电元件分别包 括用于加热地毯4的高边界450和低边界460的导电片467A和467B。导 电片457、467A和467B在背面侧上沿着由轴线T-T，标记的绵纱方向延伸。如图3所示，在边界450和460中，导电经纱405未接结到内部绵纱 452而是接结到135和136类型的外部蟀纱451A，因而导电经纱405部分 地暴露在地趙4的背面上。更准确地，导电经纱405在它们接结于其上的 两根外部绰纱451A之间包括在背面侧上浮在至少两根相继的外部绰纱 451B上的部分。在两层织物通过已知的方式织造和分离后，导电片457、 467A以及467B因此固定到地趙4上、位于边界450和460处并位于地趁 4的背面侧上，以便与导电经纱405电连接。这样的布置提供一与导电经 纱405具有宽接触面积的电连接。由导电绵纱156或导电片457、 467A以及467B形成的导电元件以及 它们与导电经纱105或405的接触可通过由形成相应边界150、 450或460 的织物的一部分形成的翻转部或折边来进^f亍保护。在图2示出的实施例中， 该折边可由织物151T形成，该织物151T沿与中间部分100相对的方向延 续织物1511以及织物151E。这样的织物151T可例如由捆扎线101以及伴 随的导电经纱105和埋头绒头纱线102形成，这些纱线通过接结到内部和 外部绵纱的接结纱线而被保持在适当的位置。在织造工艺的末尾，在将导电经纱105连接到导电元件156之后，在 地毯l的背面以已知的方式涂覆粘结剂，以保护地毯l的所有电接触。该 粘结剂和/或底布108还使得导电经纱105与地板热绝缘，由此限制了热损如图4所示，导电经纱405沿绵纱方向T-T，形成由无导电经纱的区域 407分开的两个组件405A和405B。区域407防止任"f可偶然的电接触，即， 在连接到供电装置481的各自极的组件405A和405B之间的任何短路。在 图2示出的变型实施例中，该结果可通过在没有导电经纱的区域中将导电 绵纱156从两个属于边界类型150的边界中的一个切割/分离出来而获得。 接触片或导电纬纱在每一个组件405A和405B中是连续的。为了确保用户安全，供电装置481是低电压电源，通常低于42V。此外，将沿纬纱方向T-T，设置的导电元件的中一个分成两半部一一 条片或纱线，允许地毯的连接点靠近供电端子/供电装置481定位，由此减 少到供电装置481的连接导线的长度。此外，如图4所示，在两个組件405A和405B中，导电经纱405以大 致均匀的方式沿蟀纱方向T-T，分布。在每一个组件405A和405B中，沿 绵纱方向T-T，相继的两个导电经纱405可以2-10个织机筘齿的间距并入到 织布4中。这确保沿绵纱方向T-T，相继的两根导电经纱405不能彼此接触， 这是因为它们由非导电经纱例如接结纱线或捆扎线分开。在未示出的实施例中，导电经纱可并行连接以形成单个的导电经纱组 件，其中导电经纱沿绵纱方向的分布与有关组件405A和405B所4坎描迷具 有相同的类型。这种地毯还具有位于地毯任一侧上的导电元件以及连接到 供电装置例如供电装置481的连接导线，该连接导线通常在经纱方向上沿 着地毯的横向布边延伸。因此该地越在炜纱方向上具有均匀分布的导电经 纱，因此均匀加热要,皮加热的体积，此外，沿綷纱方向T-T，相继的两根导电经纱105或405还可连接到分 开的内部炜纱。这确保在要被加热的体积中所产生的热的均匀分布。为了 这个目的，导电经纱通过提花机构单独控制或在给出不同运动的单独的综 框上引入。在綷纱方向T-T，上，导电经纱的电阻系数以及数量根据加热地趙要具 有的发热功率来选择。同样，蟀向导电元件的数量、电阻系数以及直径可以基于要净皮供应到导电经纱的电功率来选择。在所有情况下，导电经纱被 选择成使得它们的加热功率与制成地毯的非导电金属丝的可允许的温度范 围相一致。导电经纱105或405类型的导电经纱的结构和尺寸也可被选择为能够 承受在加热地毯100的织造和使用期间导电经纱所要承受的(相对低)机 械应力。尤其是，它们的断裂伸长率优选在10%和15%之间，以在导电经 纱按照所希望的组织织造时限制和防止导电经纱断裂的危险。还有，156 类型的导电绵纱的断裂伸长率优选约为5%，因为蟀纱和经纱相比承受小 的机械应力。为此，所有的或一部分导电纱线105或405或156具有弹性芯部，通 过将该芯部缠绕在导电金属丝中而使该芯部被镀覆。这种结构本身可以由 绝缘纱线覆裹。EP-A-1 537 264给出了这种复合纱线的例子。这种纱线提 供的机械性能以及电性能适于在织造期间并入到本发明的加热地毯中。可选地，可以使用具有通过导电金属丝镀覆的弹性芯部的导电纱线 105或405或156，该导电金属丝接着由绝缘护皮保护。在所述两种情况下，优选用于导电纱线105或405的绝缘保护，不管 是护皮还是纱线，都保护导电纱线以防止在通过筘座击打时与转反复摩擦 而被损坏。这种绝缘保护可以在织造之前或之后在意欲用于与导电元件接 触的区域内去除。例如，依据要生产的加热地毯的尺寸，纱线可以被制造 成为在其长度的相应于接触区域的那些部分上没有绝缘保护。本文中所描述的本发明涉及加热地毯。然而，它能够用于生产其他类 型的织造的织物加热层，例如加热毛毯。


一种在双层织机(1；2)上生产织物加热层的方法以及织物加热层，该方法包括以下步骤a)制作底布(108，208)，该底布包括捆扎线(101；201)并界定所述层(1；2)的外侧(100E；200E)与内侧(100I；200I)；b)并入凸纹纱线(102，103；202)以在所述层(1；2)的内侧(100I；200I)上形成凸纹；c)并入内部纬纱(131-134；231-234)；d)并入外部纬纱(135，136；235，236)；e)并入接结到内部纬纱(131-134；231-234)和外部纬纱(135，136；235，236)的接结纱线(110，120；210，220)；所述织造方法特征在于还包括步骤f)将构造用于通过焦耳效应释放热的导电经纱(105；205)并入到所述中间部分(100；200)，使得所述导电经纱(105；205)仅接结到内部纬纱(131-134；231-234)。