专利名称：：辐射防护装置的制作方法：为了使得放射性透射所引起的辐射照射对于参与人员尽可能的低，长期以来已知的是参与人员使用辐射防护服。尽管，在某些情况下，这种辐射防护服提供了非常有效的防止辐射照射的增加，但在所谓的血液造影工作站中获得的这种防护是不够充分的。由于辐射的多向性，在这种工作站中的医生受到的辐射照射特别高，因此所谓的下部身体(lower-body)防护装置是额外使用X-射线防护服。例如根据EP1613217B1，这种下部身体防护装置是已知的。根据该专利，下部身体防护装置可侧向设置在扫描台上，是由铅芯橡胶垫或铅箔层叠成PVC形式的屏蔽垫构成，其中所述屏蔽垫具有0.5mm的铅当量，其从扫描台的床面延伸到地板并使得未覆盖X-射线防护服的下肢免受散射辐射。在这方面，铅当量描述主体特别是层合板(laminate)的吸收性能，这显示了与相应厚度的铅板相同的X-射线的屏蔽。已知EP1613217B1中的下部身体防护装置包括，多个侧向并排设置的PVC铅橡胶板条，以便于至少部分地交叠(ilberlappend)。板条固定到支架轨道(carrierrail)上,该轨道上另外设置有上部组件，该组件在扫描台上方提供了额外的防护。在这种情况下，上部组件被配置成附件，该附件可固定在支架轨道上，也可再从轨道上移除。这种已知的下部身体保护装置的缺点在于，从扫描台向上伸出的上部组件往往阻碍接触扫描台上的病人或者扫描台。由于该附件通常是个障碍，实际上仅在X-射线发射的时候才需要，因此该附件通常不得先移除，然后再连接。因此该过程使手术室中的工作流程复杂化，即，被移除的附件必须放置在某处。此外，附件的移除露出了带有其附件固定装置的支架轨道，且病人可受到轨道或固定装置的伤害。
因此，考虑到上述问题，本发明的目的在于提供一种辐射防护装置。本发明特别的目的在于提供一种有效辐射防护装置，该装置一方面确保了安全防护，另一方面不会妨碍或复杂化检查期间的工作流程。通过根据权利要求I的辐射防护装置来实现该目的。根据本发明，提供了一种抵靠在扫描台上的辐射防护装置。辐射防护装置包括支架和设置在支架上的屏蔽元件，其中，屏蔽元件通过至少一个双接头安装在支架上，以便于屏蔽元件至少在折起位置(folded-upposition)和折下位置(folded-dowmposition)之间可移动。在折起位置，屏蔽元件对来源于躺在扫描台上的病人的散射射线提供了充足的防护。当不需要该防护时，例如因为X-射线装置不发射辐射时，屏蔽元件能够容易地达到折下位置。在该折下位置，屏蔽元件设置在扫描台上，以便于它不会防碍与扫描台，或者更确切地说与躺在所述扫描台上的病人的接触。另外优选地是，在折下位置，屏蔽元件基本上覆盖了支架。为此，屏蔽元件可包括一个任选的柔性延长部分，该部分不必必须是不透射线的。这可防止病人受到支架或设置在支架上的固定装置的伤害。此外，支架以及设置在其上的组件从而免受污染。优选地，根据本发明的辐射防护装置的屏蔽元件确切的包括两个稳定位置并在这两个位置是固定的，称为折起位置和折下位置。根据替代性的变型，屏蔽元件可被固定在几个位置上或者在折起位置和折下位置之间根据需要尽可能多的位置上。优选地是，双接头抵靠在支架上，以便于双接头的至少一个回转轴封锁在屏蔽元件的折起位置。因此屏蔽元件通过封锁双接头轴固定在折起位置，而不需要另外的固定装置。优选地，在折起位置，屏蔽元件的高度至少是可调整的。因此，屏蔽元件能够适用于给定的情况，例如病人的范围。进一步优选的是，在折起位置，屏蔽元件至少是可枢轴转动的和/或可倾斜的。这也意味着依据各种情况来优化防护。根据本发明的特别优选地实施方式，双接头被配置为双接头销。即使本发明用单一的双接头销就可实现，但优选通过至少两个双接头销将屏蔽元件安装在支架上。在这方面，优选至少两个双接头销穿过支架中的通孔(该孔为此目的设置)。然后，通过移动在支架通孔中的双接头销，可实现屏蔽元件的不同位置。优选地，双接头销包括三个各自彼此铰接的销钉部分。第一销钉端部分的长度要大于支架的厚度，且第二销钉端部分的长度优选小于支架的厚度。此外，中心销钉部分优选具有大于从支架边缘到支架中通孔距离的长度。这基本上能够围绕支架折叠双接头销。优选地，各个双接头两接头每个皆允许在70°-110°角之间旋转。换句话说，在双接头销的情况下，彼此铰接的销钉部分可以纵向排成直线或者呈一基本上彼此垂直的角度。根据本发明的辐射防护装置的优选实施方式，还包括将至少一个台下的辐射屏蔽元件以可拆分的方式抵靠在支架上。优选地，为此目的可并排设置多个台下的辐射屏蔽元件以便交叠。在这方面，优选将台下的辐射屏蔽元件悬挂以便能够摇摆。辐射防护装置的屏蔽元件优选在其上部倾斜。下面将参照附图对本发明的辐射防护装置的优选实施方式进行详细说明。图I显示了包括现有技术中的辐射防护装置的血液造影工作站；图2显示了根据本发明的辐射防护装置优选实施方式的正视图；图3显示了根据本发明的辐射防护装置优选实施方式的侧视图；图4显示了图3的局部图；图5显示了图3中没有屏蔽元件的辐射防护装置的后视图；图6显示了用于本发明的辐射防护装置中的双接头销；图7显示了图6中双接头销的销钉端部分；图8显示了沿图6中C-C的剖面图；图9显示了折起位置时支架导向孔中双接头销的示意图10显示了折下位置时支架导向孔中双接头销的示意图；图11显示了支架的侧视图；以及图12显示了折下位置时的根据本发明的辐射保护装置的优选实施方式。具体实施例方式图I显示了血液造影工作站(用附图标记I表示整体)，其主要组件是高度可调节的扫描台2以及X-射线装置3。X-射线装置3可转动地安装以保证X-射线发生器与病人4之间的调整尽可能灵活。这需要能够在最不同的方向上发出X-射线和相应的散射射线。因此，为了能够尽可能全面地使在工作站I工作的人员5免受这一辐射，除人员5的辐射防护服之外，还设置有另外的辐射防护措施。在目前的情况下，这些另外的措施是辐射防护屏6，这是为了允许保护主治医生5的上部身体以及他/她的头部。此外，例如根据EP1613217B1,已知还设置有下部身体防护装置10。该下部身体防护装置10，固定到治疗台(treatmenttable)2的侧面区域上，包括上部12，该上部12设置在固定于台2上的支架轨道11上，以及多个板条13，该板条固定在支架轨道11底侧并且侧向并排设置以便于交叠。板条13的交叠配置需要装置特别高的柔性，这具有非常有效的辐射防护。在通过简单的手工运动移动辐射防护屏6的同时，在将病人4放置到扫描台2上时成为障碍的上部12，只能完全被移除。这是相对复杂的，并使得在这种血液造影工作站I的工作变得困难。考虑到这一问题，本发明提供了一种代替已知上部12的屏蔽元件，所述屏蔽元件以这样一种方式，通过至少一个双接头设置在支架或支架轨道11上，即根据图2的折起位置与根据图12的折下位置之间该屏蔽元件是可移动的。这样，屏蔽元件能够通过简单的手工运动折下，然后这更易于接近扫描台2或者更准确地说病人4。当图12中通过折下屏蔽元件来提供仅与扫描台4的接近时，能够另外在屏蔽元件12上设置一优选的柔性伸长部，该部件未示出，在折下情况下，所述柔性伸长部覆盖支架11以及双接头销15，从而防止这些组件被污染和病人被伤害。图3描述了没有支架或支架轨道的本发明辐射防护装置的侧视图。辐射防护装置基本上包括通过角托架14抵靠到双接头销15上的屏蔽元件12。屏蔽元件优选在其上部区域中设置成倾斜的。优选地，屏蔽元件12的倾斜区域朝向病人倾斜，以便更可靠地屏蔽来自病人辐射。支架轨道11(图3中未示出)包括两个容纳双接头销15的相应导孔Ila(参考图11)。如图9和10的示意图所示，通过移动在支架或支架轨道11的导孔Ila中的双接头销15，辐射防护装置的屏蔽元件12可在折起位置和折下位置之间移动。双接头销15包括第一销钉端部分15a，第二销钉端部分15c和铰接到这两个销钉端部分上的中心销钉部分15b。突起15e设置在第一销钉端部分15a的端部。第二销钉端部分15c并入啮合部分15d。双接头销15被引入在支架11的通孔IIa(参照图11)中，以便于它在图9所示的第一位置和图10所示的第二位置之间移动。在图9中所示的位置，双接头销15基本上垂直地支撑在支架11中。因此，固定在双接头销15上的屏蔽元件12维持在图3所示的折起位置。通过拉动双接头销15的啮合部分15d处，双接头销15能够从图9中所示的位置向上拉出。这种运动由设置在第一销钉端部分15a上的突起15e的限制或停止。然后，中心销钉部分15b和第二销钉端部分15c可倾斜，这样双接头销15基本上围绕支架11折叠，如图10所示。因此，固定在双接头销15上的屏蔽元件12，从图3中所示的折起位置转变成折下位置，由此接近扫描台或者更准确地说是接近病人。图12示例性地例示了折下位置时的本发明的屏蔽元件12。出于该功能的目的，特别有利的是双接头销15具有特定的尺寸。如图6所描述的，第一销钉端部分15a和第二销钉端部分15c分别具有的长度LI和L2，且中心销钉部分15b具有的长度L3。如图11所例示的，支架11具有厚度D，其中，通孔Ila到支架边缘的距离为d。根据图10，为了有利于折叠双接头销15，第一销钉端部分15a的长度LI要大于支架11的厚度D，中心销钉部分15b的长度L3大于通孔到支架11边缘的距离d。进一步优选地是，第二销钉端部分15c的长度L2要小于支架11的厚度D。因而，在图9所示的情况下，通过支架11的导孔Ila阻止了中心销钉部分15b和第二销钉端部分15c的连接。由于屏蔽元件12基本上旨在从折起位置仅沿一个方向即远离扫描台的方向折叠(参照图3)，因此进一步优选双接头销的两个接头中的每个皆允许在70°到110°角之间旋转，特别优选约90°。换句话说，双接头销15应该能够从每个接头处基本上平直的位置仅沿一个方向绕大约90°折叠(参照图10)。为此，销钉端部分15a和15c的接头形成端部21为对称成型，如图7所示，以便相邻销钉部分基本上仅能沿一个方向弯曲。为了保证接头销15相对屏蔽元件12相应的方向，第二销钉端部分15c部分显示出，例如具有两个基本上平行侧面的横截面，如图8所示。其中调节双接头销15的角托架14(参照图3)中的相应孔14a防止了双接头销15转出孔14a中的位置。在优选的实施方式中，屏蔽元件经由导轨17抵靠到角托架14上。图5显示了直接焊接到角托架14上的两个垂直导轨17，如附图标记18所示。此外，还设置一水平导轨16。水平导轨16可沿着垂直导向件上下滑动并通过锁定螺栓19(参照图4)固定在垂直导向件上。因此，能够另外调整屏蔽元件12在折起位置的高度。可在导轨17中替代性地设置长孔，来代替导轨17中锁定螺栓19的单独孔。这能够使屏蔽元件12的高度连续可调。另外，长孔可包括连杆导向件，以便使屏蔽元件12可另外旋转或倾斜。图2例示了本发明的辐射防护装置的正视图，即从医生的侧面观察。在这种情况下，屏蔽元件12通过固定在支架11内的双接头销15安装在其折起位置。该图更进一步描述了水平导轨16以及垂直导轨17。因此，在折起位置，从医生的侧面通过锁定螺栓19，可容易的进行调整屏蔽元件12的高度。当屏蔽元件12从图2所示的位置向下折叠时，医生必须只能向上拉动双接头销15，以使屏蔽元件12向上折叠到正面，也就是他/她自己。在该简单过程之后，医生能自由的接近病人而不受屏蔽元件12的防碍，如图12所示。如图12所示，另外的屏蔽元件12a可另外设置在屏蔽元件12上，其中所述另外的屏蔽元件12a以相似的方式抵靠并且也能向下折叠。此外，设置了多个板条13，它们侧向并排设置在支架轨道11的底部并且以便于交叠。根据本发明，每个单独的板条13通过固定部件13a从支架轨道11悬挂。特别优选可摆动悬挂。优选不使用工具就能使板条固定或松开的附件。例如这能够通过球形锁紧螺栓或按扣来实现。替代性地，如通常用于重型货车油布中的锁眼固定件或旋动锁扣件也是可能的。防护性板条13和屏蔽元件12以及12a优选具有0.5mm的铅当量。该屏蔽元件和防护性元件可包括，例如分层成PVC的铅橡胶垫或铅箔。然而，也可使用提供相应防护的其他材料。根据本发明的辐射防护装置，一方面，对X-射线辐射和其他射线提供了有效防护，另一方面，因为它能够容易地由手折叠起来，所以有顺畅的工作流程。这大大有利于医生接近病人。权利要求1.一种抵靠在扫描台上的辐射防护装置，其中所述装置包括支架(11)和设置在所述支架上的屏蔽元件(12)，其中所述屏蔽元件(12)通过至少一个双接头安装在所述支架(11)上，以便于所述屏蔽元件(12)至少在折起位置和折下位置之间可移动。2.根据权利要求I所述的辐射防护装置，其中，所述双接头被配置为双接头销钉(15)。3.根据权利要求I或2所述的辐射防护装置，其中，所述双接头抵靠在支架上，以便于所述双接头的至少一个旋转轴封锁在所述折起位置。4.根据权利要求1-3任一项所述的辐射防护装置，其中，所述屏蔽元件(12)的高度是可调节的，和/或至少在其折起位置是可转动的和/或倾斜的。5.根据权利要求2-4中任一项所述的辐射防护装置，其中，至少一个所述双接头销(15)穿过所述支架(11)中的通孔(11a)。6.根据权利要求5所述的辐射防护装置，其中，至少一个所述双接头销(15)包括三个彼此铰接的销钉部分，其中，第一销钉端部分(15a)具有的长度(LI)要大于支架(11)的厚度(D)，其中，优选地，中心销钉部分(15b)具有的长度(L3)大于从所述支架的边缘到所述通孔的距离(d)，以及其中，优选地，第二销钉端部分(15c)具有的长度(L2)小于所述支架(11)的厚度(D)。7.根据权利要求1-6中任一项所述的辐射防护装置，其中，至少一个所述双接头销的两接头中的每个皆允许在70°-110°角之间旋转。8.根据权利要求1-7中任一项所述的辐射防护装置，其中，至少一个台下的辐射防护元件(13)以可拆分的方式抵靠在所述支架上，且优选多个台下的辐射防护元件以可拆分方式并排抵靠在所述支架上以便交叠，其中，所述台下的辐射防护元件优选可摇摆地悬挂。9.根据权利要求1-8中任一项所述的辐射防护装置，其中，所述屏蔽元件(12)是倾斜的。10.根据权利要求1-9中任一项所述的辐射防护装置，其中，所述支架在折下位置基本上被所述屏蔽元件覆盖。全文摘要本发明涉及一种抵靠在扫描台上的辐射防护装置。该辐射防护装置包括，支架以及设置在支架上的屏蔽元件，其中屏蔽元件通过至少一个双接头安装在支架上，以便于屏蔽元件至少在折起位置和折下位置之间可移动。文档编号A61B6/10GK102781334SQ201080055544公开日2012年11月14日申请日期2010年12月8日优先权日2009年12月8日发明者理查德·耶施克申请人:万维康股份有限公司