专利名称：具有可旋转的治疗头的直线运动学系统的制作方法在放射治疗中，直线加速器通常用于照射人体癌细胞。当电子束撞击固态主体 (目标)时发生的加速电子或者韧致放射(高能光量子)被用于破坏肿瘤细胞。从治疗头产生的束从它的近似点状的源以圆锥形状加宽，以使得患者的表皮被照射，即所谓的照射域， 其典型地大于待治疗的区域。为了避免或者最小化对周围健康组织的损伤，通常使用由重金属制成的非常厚的膜片(准直仪)，其限制治疗束到肿瘤的大小。除了固定的膜片之外， 叶准直仪，也称作多叶准直仪(MLC)，越来越多地被用于该目的。为了保证最小副作用地对肿瘤进行有效治疗，目标应当是定位尽可能高的辐射剂量在与相邻组织相区分的待照射肿瘤组织中，并在辐射场中实现尽可能最精确的定位。在全世界使用的大多数放射治疗设备具有相似的结构，其具有直线加速器，该直线加速器在架台(L形状框架)中能够绕固定的等中心点(isocenter)(水平旋转轴)在轨道上枢转。结合患者台绕通过固定的等中心点的竖直轴的可能的转动，已经定位为尽可能固定在等中心点上的肿瘤可以被从每个角度进行照射。保持定位在等中心点上的用于肿瘤的辐射剂量一般从架台和/或患者台的数个不同的角度进行施加，以使得剂量在肿瘤组织中累积，而周围的健康组织仅接收总的剂量的一部分。除上述的和广泛使用的具有L形状架台的放射治疗设备之外，许多放射治疗设备都是可用的，其在某些类型的治疗中具有一定优点。但是，在每一情形下不得不考虑与设计有关的缺点。现在，有些时候，已经具有层析成像(tomographic)结构，其中放射治疗设备的运动学与诊断用记算机层析成像设备的那些相比较。辐射源在该情形下布置在环形壳体内部，并且在治疗期间围绕待被照射并定位在旋转轴上的中心开口中的肿瘤组织转动。治疗束通过隙缝光阑(diaphragm)限制到旋转平面中的非常窄的区域，这引起可以施加低剂量等级(rate)。依靠辐射场的各个倾斜部分动态打开或者闭合，剂量分配受到可移动元件的影响。除了可以施加剂量的等级低以及由此导致长的照射时间之外，该结构的特定缺点是在可能的照射方向方面的限制，因为患者台不能旋转，或者仅可以在很有限的范围内围绕竖直轴转动。还有这样的治疗设备结构，其中直线加速器依靠来自工业制造领域的关节型机器人臂进行定位(W02009/005556)。所述系统特别适于主要在神经元范围的小的目标体积的定向照射。通过多自由度的机器人，辐射源可以相对于目标体积以非常灵活的方式定位和定向。但是，束产生和束成形部件的体积和最大重量受到机器人的结构和额定负载的限制， 并且这限制利用可变光阑和滤波器影响治疗束的可能性。可以产生的最大剂量等级同样由此受到限制。由于这些原因，所述设备在使用其它放射治疗设备的现有放射治疗部分中通常仅用作补充设备。
发明解决的问题本发明所要解决的问题是设计一种与现有技术相比具有扩展功能的改进的放射治疗设备。根据本发明的技术方案根据本发明，这个问题通过权利要求1的主题得以解决。放射治疗设备具有至少两个直线导引件，这些直线导引件跨越一个运动平面并且借助于此，治疗头支撑件和连接到治疗头支撑件的治疗头可以以灵活的方式相对于患者台定位或者移动。直线导引件有利地布置为彼此垂直，尽管对于实现意在的目的这并不是绝对必要的。通过连接到治疗头支撑件并相对于预定照射点即所谓的等中心点定位的治疗头的束排出端口，可以使用空间固定的等中心点，如同在大多数放射治疗设备中惯常使用的，或者也可以使用可移动等中心点，其有时通过几何计算进行确定。如果两个轴能够依靠适当的控制软件和电子元器件以及依靠充分尺寸的驱动器独立于彼此定位，则可以不仅覆盖围绕等中心点的简单圆形运动，还可以覆盖任何期望的相对位置和复杂轨道，例如椭圆或者样条线(spline)，即便对于不变地(constantly)可移动等中心点也是如此。为了定向束在固定的或者可移动的等中心点的方向，运动学系统通过至少一个旋转轴予以补充，该至少一个旋转轴优选地垂直于由直线导引件跨越的平面进行布置。为了能够转动在大多数情形下通过(叶)准直仪成形的照射横截面，包括进一步的旋转轴会是有利的，借助于此，治疗头或者包含在那里的重要的束成形部件可以绕射束轴旋转。为了相对于治疗头定位以及可能定向患者床或者肿瘤组织，放射治疗设备与具有额外自由度的患者台组合。该患者台可以优选地具有四至六个自由度。对于下面描述的某些类型的治疗，给描述的运动学系统补充额外的轴以为了定向辐射源会是有利的。运动学系统可以通过有利地垂直于两个其它的直线导引件的进一步的直线导引件予以补充，和/或可以通过至少一个进一步的旋转自由度予以补充，以使得束可以相对于等中心点在全部的六个自由度进行定位和定向。旋转轴可以被包括，通过该旋转轴，治疗头的转动可以围绕平行于第一两个直线导引件的运动表面并同时垂直于束方向的轴进行。患者台绕竖直轴的旋转自由度还可以通过旋转轴进行替换或者补充，借助于此， 治疗头的全部的定位运动学系统可以绕等中心点旋转。为了避免放射器壳体或者可移动运动学部件与地面的碰撞以及避免延伸运动的频繁利用的范围，特别地当围绕等中心点的转动时，有利地，可以在旋转轴(在图1中为 14y)和优选地通过束排出点的平行轴之间提供偏移(eccentricity)-在目标处。以这种方法，照射运动所需的直线轴的轴路径长度可以减小，和/或大部分使用的运动范围可以通过相同轴长度予以增大。如果用于治疗头的新的定位运动学系统与患者台组合，如惯常地与L形状的架台系统组合，L形状架台系统通常具有三个笛卡尔定位可能性和至少一个自由度(关于竖直轴)或者最多三个旋转自由度，原则上，所有可以通过L形状架台照射的照射情形可以也由该放射治疗设备覆盖，同时具有增加的优点。在具有直至六个自由度的额外轴的用于治疗头的定位运动学系统情形下，患者台的自由度可以任选地减少。在女性乳房的照射中，治疗头的自由定位有利地意味着治疗头和等中心点之间的期望距离以及确切的入射角可以调节以使得其中剂量等级最大的中心束定位在等中心点上，并且同时，通过正切的入射，相邻的肺组织可以受到保护。在L形状架台结构的情形下， 由于不灵活的定位和定向，这是不可能的；在基于机器人的系统中，由于照射域的尺寸不足以及束的可准直性的不足，这也是不可能的。因为两个互相垂直的直线驱动和额外的旋转自由度的组合促动意味着几乎任何的期望路径和路径方向可以被描述，所以设备能够尤其刻画(describe)圆形路径，该圆形路径在合理的限制内具有可自由调节的半径(从源到等中心点的距离可变)。通过更小的半径，更高的剂量等级可以有利地被施加，并且因此，照射暴露时间可以缩短，这在所谓的定向治疗中同样给予优点，其中，在大多数情形下，在少量的照射阶段，高剂量可以在待照射的组织中精确施加。在一些情形中，如果束源刻画从圆形形状偏离的路径，例如在肥胖个体的情形下，或者在布置有从患者台凸出的辅助设备的个体的情形下，例如以为了在优化的时间内到达下一照射位置，这同样是有利的。特别地对于电子照射，如果适当的具有附连的辅助部件的设备(例如用于导引来自治疗头的束到人体皮肤表面的导管)，能够被带来靠近患者，以使得可以施加明显更高比例的产生的剂量是有利的。在一些情形中，有利地，在照射期间束通常定向到那里的等中心点可以不是空间固定的，而是可以是可变的或者可移动的。在此情形下，还可以使用表述“实质”等中心点。 依靠描述的具有两个直线导引件的运动学系统，治疗头在标准照射期间围绕其转动的等中心点可以合理地自由定位在照射平面中。连同垂直于两个其它的直线轴定位的第三直线轴，等中心点甚至可以是自由的或者在全部的三个笛卡尔自由度中为可移动的。这给予例如在照射之前在耗时的并且大多数为手动定位的患者在固定等中心点上的优点。在可移动等中心点的情形下，待照射的人体仅需要大致布置就位，在此之后，肿瘤组织的位置(实质的或者可移动的等中心点)可以通过成像方法以及通过比较3D轮廓数据(例如基于CT扫描)进行确定，然后可以利用适当的路径控制数据进行照射。在该所谓的自动装置中在三个笛卡尔运动方向中并且如果适合在直至三个旋转自由度的定向中所需的患者的再定位因此不再是必需的。有利地，与具有L形状架台的放射治疗设备相比，治疗头的定位运动学系统提供额外的自由度，以为了跟踪肿瘤，这在在照射期间会移动的肺肿瘤和前列腺肿瘤的情形下是特别有利的，同时，它给予施加具有大的束横截面的高剂量等级和复杂的束准直的可能性。通过具有进一步的轴以及由此进一步扩展自由度的上述的治疗头的定位运动学系统可能扩展，还可以在全部六个空间自由度跟踪肿瘤。还可以方便地组合治疗头的定位运动学系统的自由度和患者台的进一步的自由度，以为了实现相对于位于肿瘤中的可移动的等中心点的期望的相对距离和期望的相对定向。可以通过所谓的动态(叶)准直仪实现的与额外的自由度的组合对于实现该目的同样是有利的。至此，在全身照射中，所谓的平动技术已经由于在照射人体的身体中实现基本期望的均勻剂量分配而特别的得以识别。在该照射技术中，大多数情形下躺在滑动系统上的待被照射的人以限定的速度剖面通过促动束并垂直于束方向运动。平动技术的照射构思可以转用于根据本发明的放射治疗设备，以使得患者有利地静态定位并且治疗头的定位运动学系统执行平动运动。为此，例如，患者可以躺在地板上或者患者台上，向下定向的辐射源沿着身体的纵向轴以直线运动行进，从而提供给待被照射的人的全身的相当均勻的照射。 与其它的放射治疗设备相比，这具有这样的优点不必需要额外的滑动系统，因此不必需要耗时的改进。对于已知的机器人导引系统，由于所描述的缺点全身照射是不可能的。放射治疗设备的重新配置和改进，特别是L形状架台设计和层析成像设计的重新配置和改进，至其它照射的应用至今还是相当费时的，或者完全已经被避免。在大多数情形下还需要手动操作。在基于机器人的照射系统中，其原则上具有例如部件的自动更换所需的自由度，关于对于束产生和束成形装置的可得到的体积和重量的严重的限制意味着仅非常有限数量的照射应用可以合理地执行。在照射下一患者之前(以及在有些情形下在照射阶段期间)，特定的束成形和束屏蔽部件或者额外辅助设备通常需要例如在治疗用具 (例如用于定向照射的专门的准直仪，或者用于电子照射的导管)的束排出处被安装或者改变。通过治疗头的定位运动学系统，当在所述用具上操作时，可以采用非常有利的位置和定向。这样，例如，可以采用部件更换以及维修的工效学的位置，以使得照射助理或者技术人员能够在适当的位置在设备的相关部分工作，这可以基于个体进行工效学适配。还可以采用停放位置(例如当照射助理进入舱体内时)，以使得例如照射助理可以容易地到达患者。此外，可以构思准直仪、束成形部件、辅助部件、成像部件等的自动更换，以使得机器例如通过快速偶联(与工业搬运设备中的抓持件更换系统相当)自动地向前带动分配给特定照射情形的部件并安装部件在用具上。为此目的，部件可以保存准备在附属仓库里例如有利地在工作空间的边缘区域中。通过当前的适当的控制软件和控制电子元器件和轴部件，待移动的路径可以被如此快速地规划和控制以使得高的路径精确度可以是被预期的。为此目的，全部的轴可以方便地独立于彼此进行定位。这给予也使用动态照射技术的可能性，在动态照射技术中在运动期间执行照射，并且如果适当的话，准直仪叶，剂量等级及其他照射参数也可以调节。另一个优点是，与L形状架台(其仅具有一个轴向自由度)相比较，多轴校准程序也可以执行。这可以利用适当的软件以及如果适当的话额外的校准辅助件定期地执行。以这种方法， 校准程序或者校准测量后的不期望的束偏离可以例如通过补偿存储在控制器中的值而大大消除。许多校准方法是现有技术的一部分并且例如通常用于机器人。通过传感器的适当的集成和/或碰撞或者路径规划算法，运动学系统还可以有利地用于执行补偿策略，例如， 如果与人体、与辅助装置等存在碰撞威胁的话。为了保证在放射治疗设备上的时间优化的工作顺序以及能够调节全部的照射方向，旋转轴(在图ι中14y)应当能够尽可能在两个方向中自由地旋转，但是应当至少能够提供360度的转动。束产生部件的供电线和信号线可以有利地从治疗设备的后部经由适当的缆线导引件(例如，牵引链)被导引通过转动轴的支承圈，或者在有些情形下可以通过集流环或者转动贯穿导引器等实现。所示的具有两个平行横向梁的水平轴的实施例促进元件能够从后部被导引通过旋转轴的支承圈到达前部，或者反之亦然的可能性。这种类型的双梁结构还将具有更大的抗扭曲刚性的优点，因为重的部件可以巧妙地定位为例如补偿重物。总而言之，可以移动重的束产生部件的一些通过旋转轴(在图1中14y)的转动支承件到达设备的后部，从而减小由束成形部件和束产生部件产生的重力弯曲力矩，或者均一地分配重力弯曲力矩在两侧，以使得具有治疗头的治疗头支撑件的重心有利地位于旋转轴的支承圈的中心。这些部件可以固定地连接到治疗头，或者也可以部分地或者完全地相对于治疗头进行定位。通过利用所谓的磁控管作为高频发生器(相当紧凑的结构并对运动/倾斜不敏感)，定位全部的束产生和束成形部件在治疗头支撑件中和在治疗头中是可能的并且会是有利的，其允许减少必需的并且在一些情况下是昂贵的附加部件的数量(例如，省略用于从放射治疗用具的静止部分传输高频能量到放射治疗用具的活动部分的旋转接头)。
放射治疗设备的进一步的优点在于，它可以利用市场上可得到的标准部件以相对低的成本进行制造。而且，因为重要的束产生和束成形部件(例如多叶准直仪和能够连接到其上的增加部件或者直线加速器)可以由传统的放射治疗设备(特别地，L形状架台结构)进行改装而在适配方面没有任何大的费用，所以已经在医院里建立的增加部件、辅助装置等在有些情形下可以继续使用，以使得在放射治疗设备上的大多数已知的和建立的工作程序也可以有利地得以保持。
用于空间地或者直接地定位患者、肿瘤、设备部件、辅助装置等在用具上的最常见的成像和传感方法的结合(例如用于二维或者三维成像的千伏或者毫伏X射线装置、超声、 立体红外照相机等)也可以用于该新颖的系统。这样，例如，通过集成在治疗头支撑件或者治疗头中的C臂(类似于放射诊断中惯用的，在臂的相对末端上具有X射线源和X射线检测器)的集成，可以产生二维或者三维X射线影像，例如以监测肿瘤组织的位置。
原则上同样可能的是，建立的成像系统如在市场上可获得的L形状架台系统中， 在可比拟的运动学结构上的集成。为此目的，连接板(web)可以固定在治疗头支撑件上， 该连接板平行于束方向定向在运动学直线轴系统附近，检测器和X射线源如果适当的话经由用于成像的适当的机构定位在所述运动学直线轴系统上(在此处，可以例如参照在 W02007/042440中描述的结构)。这可以基本对应于类似于L形状架台结构的类型，但是具有放射治疗设备的额外的优点。同样地，由其它的厂商提供的常见成像可能性，或者通常基于多关节倾斜机构并且大部分在横向(垂直于毫伏束方向的X射线束方向)倾斜千伏源和千伏检测器和/或自下(进入束中)倾斜毫伏检测器的类型可以应用于放射治疗设备。外部的固定成像系统(例如具有两个或三个互相垂直的千伏源/检测器对)，如例如被提供具有定向照射系统的，也可以与放射治疗设备组合。对于诸如从放射诊断学已知的自动可动成像系统被空间地或者直接地集成在患者台上也可以是有利地。


图1示出放射治疗设备1的例子。

图1示出放射治疗设备1的例子，其中治疗头支撑件11和连接到治疗头支撑件11 的治疗头Ilk可以经由水平布置的第一直线导引件13x和垂直于第一直线导引件13x布置的竖直布置的第二直线导引件13z相对于透射线患者床1 定位。束可以依靠直线加速器产生，并且为了实现意在的目的，直线导引件还可以相对于彼此以从90度偏差一些度数的角度布置。第一运动轴的支撑结构(第二直线导引件13z)实施为两个直立件，该两个直立件安装在地板和天花板上，并且在其每个上，直线滑动件形成第二直线导引件13z。沿着安装在这些直线滑动件上的两个平行的横向梁，另一直线滑动件实施为运动学系统的第二轴 (第一直线导引件13x)。为了保证连接到治疗头壳体的治疗头Ilk的排出端口可以关于位于患者床1 上的照射中心，也称作等中心点，在所有位置定向，设置旋转轴14y。旋转轴 14y可以通过固定在第一直线导引件13x的直线滑动件上的旋转支承单元予以实施。在一些情形中，许多非常重的束产生部件可以安装在连接到该旋转支承单元的治疗头支撑件11 中。在这种情况中，重的部件可以定位在由第一直线导引件13x和第二直线导引件13z跨越的平面的两侧上。各个部件在这种情况中可以通过旋转支承单元和横向梁彼此连接。装备有可缩进和可伸出的叶并能够围绕射束轴旋转的准直仪(例如多叶准直仪)可以设置在治疗头Ilk中，一些放射线从而可以由所述准直仪屏蔽掉，以使得照射横截面可以得以成形。为了保证不必需空间地固定在放射治疗设备1中并且通过待照射的组织中的几何计算进行放置的等中心点可以相对于束排出而移动，患者床1 可以自身为可空间操控的，或者连同多轴患者台12进行空间操控。通过组合描述的四个自由度的束定位单元与患者床的额外的直线导引件15和通过固定等中心点16的旋转轴，束排出和等中心点之间的全部的六个相对空间自由度原则上可以通过放射治疗设备1得以调节。
第一直线导引件13x和第二直线导引件13z可以例如通过惯用的电动驱动器经由心轴、链、齿条等以及依靠适当的位置传感器进行驱动，或者可以直接依靠直接驱动进行定位并通过直线导引件进行导引。第二直线导引件13z的直线轴部件在这种情况中可以牢固地固定在所示支撑柱上，或者结合在那里。旋转轴14y的旋转运动可以例如通过适当的辊子轴承、球轴承等进行导引，并可以例如通过电机经由圆柱齿轮进行驱动。
描述的放射治疗设备1的轴可以依靠适当的控制软件和电子元器件彼此独立地进行定位。以这种方式，从简单的旋转或者平动运动偏离的复杂的照射路径同样可以被覆盖在放射治疗设备1的工作范围内。此外，进一步的轴可以结合在患者台12或者患者床 12a中。进一步的轴还可以结合在用于定位束(束定位运动学)的运动学装置中以为了能够提供全部的六个空间自由度而不用不得不移动患者床。除了彼此垂直地布置的两个直线导引件之外，可以包括第三直线导引件，借助于此，治疗头支撑件11和治疗头Ilk可以沿着垂直于两个其它的直线导引件延伸的轴定位。而且，可以包括进一步的旋转轴，其允许治疗头Ilk绕垂直于旋转轴14y以及描述束方向的轴二者的轴转动。
通过布置可移动的或者固定的成像部件(未示出)，例如X射线源或者检测器，在治疗头支撑件11上和/或治疗头Iik上，或者通过提供独立于放射治疗设备1的运动学装置布置的外部成像部件，可以记录待照射的目标体积以及周围区域的图像，从而确定患者床1 或者待照射组织和周围组织相对于束排出端口的相对位置。
附图标记列表
1放射治疗设备
11治疗头支撑件
Ilk治疗头
12患者台
12a患者床
13x第一直线导引件
13z第二直线导引件
14y旋转轴
15 患者床的直线导引件
16 通过固定的等中心点的旋转轴


描述一种放射治疗设备，其具有治疗头和患者台，其中治疗头布置在治疗头支撑件上并具有用于在束发生器中产生的束的排出端口。治疗头支撑件在第一直线导引件上被导引，该第一直线导引件在第二直线导引件上被导引，该第二直线导引件垂直于第一直线导引件布置，以为了在放射治疗期间相对于患者台移动治疗头。