专利名称：带有湿气确定装置的洗涤物干燥设备和用于使洗涤物干燥设备运行的方法通常已知带有洗涤物滚筒、湿气确定装置(用于确定从洗涤物滚筒排出的过程空 气的含湿量)并带有冷却体(用于冷却过程空气)的洗涤物干燥设备。由过程空气冷凝的 水收集在液体容器中或通过水出口排出。在此，已知这样的洗涤物干燥设备，其称为冷凝干 燥机并且具有冷却体，该冷却体在洗涤物干燥设备投入运行前填充有冷却剂。在此，冷却剂 优选为自来水，其进入冷却体中并且在需要时更新。此外存在这样的洗涤物干燥设备，其具有热泵，以用于使过程空气中的含湿量冷 凝出来(auskondensieren)。这种热泵尤其由用于液化冷却剂的液化器或压缩机和由用于 蒸发冷却剂的蒸发器组成。旁经蒸发器的过程空气相应地被致冷(abkilhlen)，由此使包含 在其中的湿分(Feuchte)至少部分地冷凝出来。这种洗涤物干燥设备设计成用于干燥洗涤物，并且借助于控制装置如此地被控 制，即，使得控制装置可探测在洗涤物中保留的湿气(Feuchtigkeit)，以用于当达到足够的 干燥时，自动地停止干燥过程。由此可减少干燥持续时间并相应地减少能量消耗。为了使 这成为可能，这种洗涤物干燥设备设计成带有湿气确定装置，其以湿气传感器的形式与控 制装置结合直接在离开洗涤物滚筒的过程空气中测量湿气。与生产者有关地以不同的设计 方案和工艺存在相应的湿气传感器。但是，通过这些湿气传感器始终直接测量由洗涤物滚 筒排出的过程空气的湿气或含湿量。在此缺点是，湿气传感器为费事待加工且相应成本昂 贵的构件。
本发明的目的是，如此改进带有湿气确定装置的洗涤物干燥设备以及用于使这种 洗涤物干燥设备运行的方法，即，使得可使用结构上更简单并由此在成本方面更有利的构 件。该目的通过带有湿气确定装置和按照权利要求1的其它特征的洗涤物干燥设备 或通过根据按照权利要求14的特征用于使洗涤物干燥设备运行的方法得以实现。有利的 设计方案是从属权利要求的对象。因此，优选这样的洗涤物干燥设备，S卩，其带有洗涤物滚筒、带有用于确定从洗涤 物滚筒排出的过程空气的含湿量的湿气确定装置以及带有用于冷却过程空气的冷却体，其 中，湿气确定装置具有至少一个温度传感器。这种布置使得避开使用昂贵的湿分传感器成为可能，因为代替用于直接测量含湿量的湿分传感器使用至少一个温度传感器以用于间接 确定含湿量。此外，由此与湿分传感器相比可实现传感器的使用寿命。与专用(dediziert) 湿分传感器相反，温度传感器无需冷却，并且提高探测精度。该至少一个温度传感器布置在冷却体的入口之后以用于流过冷却体的介质(例 如过程空气或冷却剂)或位于冷却体中的介质(例如冷却剂)。在这种布置中过程空气已 经可将潜热(latenteWSrme)传递给冷却剂，由此可使湿气从过程空气中冷凝出来。优选地，该至少一个用于测量过程空气的温度的温度传感器布置在冷却体出口 侧。在测量过程空气的温度时冷却体出口侧不仅理解为温度传感器还布置在冷却体冷却路 径内，而且优选理解为温度传感器布置在冷却体冷却路径之后以外。重要的是，过程空气已 经可将至少这样多的潜热传递给冷却剂，即，使得湿气可从过程空气中冷凝出来。因为只要 洗涤物还是湿的并且过程空气富含湿分优选直到饱和，就通常不担心待干燥的衣物过热， 因此使用单个这种温度传感器足够。该至少一个温度传感器尤其布置在冷却体的冷却剂入口之后以用于测量流动通 过冷却体的冷却剂温度(例如在热交换器中)。附加或备选地，该至少一个温度传感器也可布置在冷却体的冷却剂入口之后，以 用于测量位于冷却体中的冷却剂的温度(例如在一些水冷的冷却体中)。在测量冷却剂温 度时冷却剂出口侧不仅理解为温度传感器还优选布置在冷却体的冷却路径内，而且理解为 温度传感器布置在冷却体的冷却路径之后以外。再次重要的是，使过程空气在与此相关的 入口侧的温度传感器之后已经将至少如此多的潜热传递给冷却剂，即，使得湿气可从过程 空气中冷凝出来。这种布置可设计成热泵，在其中，冷却剂流动通过蒸发器。所谓的冷凝干 燥机的设计方案同样是可行的，在其中冷却剂(例如自来水)按照需要进入到冷却体中。优选地，湿气确定装置设计和/或编程为用于根据借助于温度传感器所测量的温 度的时间序列(Abfolge)确定含湿量。尤其，湿气确定装置设计和/或编程为用于确定在所测量的过程空气的温度的 时间序列上相对于之前的过程空气或冷却剂的温度稳定值(Temperatur-Plateauwert) 的过程空气或冷却剂的温度(以冷却体为参考)的入口侧的上升和/或出口侧的温度下 降。只要过程空气以相同的含湿量输送到冷却体，冷却体就从过程空气抽出相同量的湿 气。可测量的温度相应地基本保持恒定。但是，在由于在洗涤物干燥设备中变得干燥的 衣物而引起过程空气中的含湿量减少时过程空气不再只将潜热而是越来越多地将显热 (sensible Warme)给冷却剂。因此，在测量过程空气温度的情况下可由尤其在蒸发器或 冷却体出口处的温度在时间上的下降推断过程空气含湿量降低。在测量冷却剂温度的情况 下相应地可由温度在时间上的上升推断过程空气含湿量降低。还可探测冷却体的入口侧温 度和出口侧温度之间的温度差并且用于确定含湿量(干燥率)。这优选可借助于以温度差 稳定值为基础但是也可以温度差的绝对量大小(例如通过超过或低于温度差阈值)实现。在此，由于设备和方法引起的振荡关于温度稳定值可理解为各个相继的测量值的 相应的序列的平均值。相应地也可确认阈值，其的超过或低于作为用于过程空气温度下降 或冷却剂温度上升的指示。该至少一个温度传感器可布置在冷却体出口侧以用于测量过程空气的温度并且 另一温度传感器可布置在冷却体入口侧以用于测量过程空气的入口温度。按照另一设计方案，该至少一个温度传感器可布置在冷却体的冷却剂入口之后以用于测量流动通过冷却体 的冷却剂或位于冷却体中的冷却剂的温度，并且另一温度传感器可布置在冷却体入口侧以 用于测量冷却剂入口温度。由此，按照相应的也可组合使用的设计方案提供在冷却体入口 范围或出口范围中的过程空气或冷却剂的两个测量值，其差值提供用于确定冷却体去湿功 率的更准确的量度。间接地也可相应地比在仅仅单个尤其出口侧的温度传感器的情况下更 准确地推断由洗涤物滚筒流出的过程空气的含湿量。优选，冷却体确定尺寸(dimensionieren)和/或控制装置优选设计和/或编 程为，以冷却剂如此地流过冷却体，即，直到对于至少一个温度传感器从过程空气不抽出 (Ziehen)整个含湿量。冷却体尤其可通过热泵的蒸发器构造。优选地，该至少一个温度传感器为用于控制过程空气温度的加热装置控制器的传 感器。因此，可特别有利地使用通常已有的温度传感器，因此不仅可省去湿气传感器，而且 可以最简单的设计方案甚至连附加的温度传感器也不使用。相应地一种用于使洗涤物干燥设备运行的方法为独立有利的，在其中，确定从洗 涤物滚筒排出的过程空气的含湿量，并且在其中，利用冷却体湿气至少部分地从过程空气 中冷凝出来，其中，通过测量至少一个温度并且通过评价所测量的温度确定湿气。在此，为了确定湿气优选形成冷却体出口侧所测量的温度和入口侧所测量的温度 之间的温度差。优选根据所测量的温度或温度差的时间序列确定含湿量。尤其地，在在所测量的 过程空气的温度或温度差的时间序列上相对于之前的过程空气的温度稳定值或温度差在 过程空气的温度在入口侧上升和/或在出口侧下降的情况下表示含湿量减小。附加或备选 地，也可在在所测量的冷却剂温度的时间序列上相对于之前的冷却剂温度稳定值在冷却剂 温度在入口侧下降或在出口侧上升的情况下表示过程空气含湿量减小。这种洗涤物干燥设备或利用这种方法步骤使洗涤物干燥设备运行的方法不仅通 过使用成本有利的温度传感器代替湿气传感器降低成本。而且也令人惊奇地由于温度传感 器与湿气传感器相比更长的使用寿命可达到更长的洗涤物干燥设备使用寿命。另一优点在 于，不同于湿气传感器，这种温度传感器不必冷却，这进一步简化了结构和运行费用。甚至 令人惊奇地，当代替直接的湿气测量通过所测量的温度执行这种间接的测量时，可达到更 高的精度。下面借助于附图示意性地详细描述本发明的实施例。其中图1显示了带有用于以间接的温度测量为基础构造湿气确定装置的构件的洗涤 物干燥设备；图2显示了用于说明过程空气温度与其含湿量的关系的线图；图3以在时间上绘制的方式显示了在按照图1的洗涤物干燥设备中多个(尤其是 过程空气的)温度曲线的线图；图4显示了在使用带有与图3相比更低效率的热交换器时的另一这种线图；以及图5示出另一在其中在时间上绘制了冷却剂温度的曲线的线图。10中优选使用具有尽可能有效的热泵6的洗涤物干燥设备1中。如果蒸发器4中的蒸发功率 变得太低，则冷却剂c将呈现非常接近过程空气温度的温度，由此可能隐藏效果。图5示例地显示与图3和图4的线图类似的线图。但是，示出了在时间t上冷却 剂c温度T的温度变化曲线。在这样的范围(即，在其中调整恒定的运行条件)中又可看 出稳定水平P。但是，随着稳定水平P的结束单个温度变化曲线不断增加或不断减小。又 可特别清楚地看出与入口侧温度差dTcl相对的出口侧温度差dTc2。但是，在观察冷却剂C 的温度时对于干燥的洗涤物的判据不是温度差dTcl，dTc2的增加，而是温度差dTcl，dTc2 的减小。利用在图1中示出的温度传感器中的第一温度传感器12测量(其在蒸发器4入 口侧或之前探测冷却剂温度)冷却剂c在蒸发器入口侧的温度Tel。这些温度传感器中的 用于确定温度差dTcl，dTc2的第二温度传感器13布置在蒸发器4或其有效蒸发长度的四 分之三长度上。作为其它示例的温度示出在压缩机8出口处测得的温度Cp_0UT、在液化器四分 之三或八分之七长度上的温度Cd_3/4，Cd_7/8以及液化器8出口处的温度Cd_0UT。此外， 为了试验目的测量并示出液化器出口处的循环空气温度Cd_air_0UT、压缩机入口处的温度 Cd_IN、蒸发器处的出口侧温度Ev_0UT以及环境温度K2。本发明当然不局限于所描述的实施形式。因此，借助于温度感测 (Temperaturabfuhlung)探测干燥率也适用于排气干燥机。本方法不仅可应用于独立的洗 涤物干燥机，而且可应用于洗涤物全干燥机(Waschvolltrockner)。参考标号列表
1洗涤物干燥设备
2洗涤物滚筒
3空气通道
4冷却体
5蒸发器
6热泵
7冷却剂管道
8液化器
9控制装置
10--13温度传感器
14节流阀
a过程空气
C冷却剂
Cd__IN压缩机入口侧的冷却剂温度
Cp_0UT压缩机出口侧的冷却剂温度
Cd_0UT液化器出口处的冷却剂温度
Cd__3/4液化器3/4长度上的冷却剂温度
Cd__7/8液化器7/8长度上的冷却剂温度
Cd__air_0UT液化器处的循环空气温度
dT 温度降低dTl入口侧的过程空气温度差dT2 出口侧的过程空气温度差dTcl入口侧的冷却剂温度差dTc2出口侧的冷却剂温度差Ev_0UT蒸发器处出口侧的冷却剂温度F含湿量ρ 稳定水平t时间
T温度
Tal入口侧的过程空气温度
Ta2出口侧的过程空气温度
Ta2 (t)过程空气在时间上的温度
Talp入口侧的过程空气温度稳定值
Ta2p出口侧的过程空气温度稳定值
Tel入口侧的冷却剂温度
Te2出口侧的冷却剂温度
Te2(t)冷却剂在时间上的温度
kl洗涤物滚筒进口处的温度值
k2环境温度
本发明除了涉及一种用于使洗涤物干燥设备(1)运行的方法以外尤其还涉及一种洗涤物干燥设备(1)，其带有洗涤物滚筒(2)、用于确定从洗涤物滚筒(2)排出的过程空气(a)的含湿量的湿气确定装置以及用于冷却过程空气(a)的冷却体(4)。在此，湿气确定装置(9，10-13)具有至少一个温度传感器(10-13)，并且该至少一个温度传感器(11)布置在冷却体(4)入口之后以用于流过冷却体(4)的介质(a，c)或位于冷却体(4)中的介质(c)。
带有湿气确定装置的洗涤物干燥设备和用于使洗涤物干燥设备运行的方法
- 专利详情
- 全文pdf
- 权力要求
- 说明书
- 法律状态
查看更多专利详情
下载专利文献
下载专利
同类推荐
-
E·帕迪拉洛佩斯E·帕迪拉洛佩斯吉田雅也徐红萍, 邓建清徐红萍, 邓建清K-J·胡贝尔-哈格, I·比罗-弗朗斯戴婷
您可能感兴趣的专利
-
杉田守男陶武刚, 陈健杉田守男杉田守男吴守泳
专利相关信息
-
吴守泳吕佩师王 华, 陈国秀
