专利名称：用于织机剑杆的剑杆壳的制作方法图1是带有本发明的剑杆壳的剑杆传送器的透视图。图2是沿图1中II-II线的截面图。图3是沿图1中III-III线的截面图。图4是剑杆传送器的另一设计方案的与图2相似的截面图，图5是剑杆传送器的另一设计方案的与图2相似的截面图。剑杆传送器10包含一个基体，该基体由一薄板且特别是薄钢板制成并被弯曲成一个大致呈管状的壳。剑杆传送器10主要具有一个U-形横断面。横杆18位于剑杆带17的顶面上并利用未示出的螺钉被固定在该剑杆带上。从横杆18起向上伸出两个侧颊板19、20。从侧颊板20起，一个部分21向上弯向中央地被连接在一个又向里弯曲的部分22上，该部分22伸入剑杆传送器壳内。当剑杆传送器10在其进入梭道13的行程中被横进给由输纱装置12保持就位的纬纱11时，纬纱通过导纱器23、24、25、26被带到某个位置。上述导纱器23、24、25、26是由金属板边缘形成的，而基体或剑杆传送器的剑杆壳是用该金属板做成的。导纱器23、24由侧颊板19、20的前上边缘形成。导纱器25、26由部分21、22的边缘形成。纬纱11由上述导纱器如此导引，即它在剑杆壳内基本上依对角方向斜向后(从剑杆传送器的面向织物16的侧颊板19起)地移动。在这里，纬纱11也仍然到达一个夹纱装置27中，从而该纬纱在与原先引入的且因而已属于织物16的纬纱分开后被牢固地保持在剑杆传送器10中。夹纱装置27由一个固定夹纱部28和一个活动夹纱部29组成，这两个夹纱部在其之间接受纬纱11。固定夹纱部28利用螺钉30被固定在剑杆传送器的侧颊板19上。从以上描述中可以看出，剑杆传送器10在很大程度上与WO99/18247所介绍的剑杆传送器是相同的，因此为了进一步说明其结构和功能，也可参照上述文件。
为达到高的织造速度，在剑杆传送器10又被完全从梭道中拉出来之前，在现代织机上已采用了梭口变换。因此，必须力求如此设计剑杆传送器10，即经纱不会悬留在其上，否则它们会被撕断。为此，在背对剑杆传送器10的前端的区域中，设置导纱器31、32，它们在必要时可如此使经纱偏移，即剑杆传送器10和在其下面的夹纱装置27区域被穿过去。上述导纱器31、32是由侧颊板19、20的上边缘及与侧颊板20相连的部分21的边缘形成的。
形成剑杆传送器10壳体的金属板的形成导纱器23、24、25、26、31、32的边缘分别内弯，从而它们构成一种折边。如图2和图3所示，上述弯曲是按照一个弯曲半径实现的。该弯曲半径略大于金属板厚度，所以导纱器23-26、31、32便形成用于纬纱和经纱的支承面，这些支承面明显大于金属板厚度。根据这一设计形式，可以将金属板厚度保持得很小，与此同时，导纱器23-26、31、32都具有足够的宽度，而不会起到切断在其上面滑动的纱线的刀片或刀刃的作用。此外，边缘的弯曲具有这样的优点，即借此提供一尽可能圆的或部分呈圆柱形的导纱面，这样的导纱面非常适用于引导纱线。主要获得了以下优点，即不需要或至少不需要精确地加工原本在冲裁或切割金属板时形成的金属板边缘要，因为这些边缘不会与纱线相接触。此外，上述边缘的弯曲或折叠还可导致强度提高，从而有可能基于这种加强效果而进一步减小金属板厚度并因此明显减轻其重量。
原则上，图4所示剑杆传送器10′的设计结构与图1-图3所示的剑杆传送器10相同，所以可参见那些说明。一个不同之处主要在于，部分22′不是与金属板的其余壁段一体地制成的，而是一个独立的金属板，它利用焊接方式同具有一个弯折突出部的部分21′连接。在这个设计形式中，由金属板边缘形成的导纱器23′、25′、26′、31′(以及在图4中看不出来的导纱器)的宽度大于由其形成剑杆壳的金属板的厚度。为此，形成横杆18′、侧颊板19′、20′及部分21′的金属板在一面上通过腐蚀进行处理，从而磨蚀掉内面材料。这种材料磨蚀不在导纱器23′、25′、31′的范围内进行，所以形成这些导纱器的边缘仍在原始宽度内。此外，对这些边缘的外侧面进行处理，特别通过研磨和/或抛光，从而形成光滑的倒圆面。
形成部分22′的金属板在直到形成导纱器26′的边缘前都两面接受腐蚀处理，从而与形成导纱器26′的边缘相比，厚度减小了。形成导纱器26′的边缘外表面事后也通过研磨和/或抛光进行处理，以便获得光滑的圆表面。按照一变型设计方案，规定用其总厚度等于导纱器26′的厚度的金属板来代替金属板22′。根据另一个变型设计方案，部分19′的总厚度等于导纱器31′的厚度。此外，在该部分中增大的厚度对承受夹纱装置27的力来说是有益的。
图5所示的剑杆接收器10″的剑杆壳与图1-图3所示实施例中的结构是相同的，所以参见对其的描述。形成导纱器23″、25″、26″、31″(以及在图中看不到的导纱器24和32)的金属板边缘为获得一个超过金属板厚度的宽度而配备有一镶边。在这里，导纱器23″和25″由一个横断面呈圆形的弯棒形成，该棒配设有一个纵向槽并被套装在金属板边缘上。如在导纱器26″和31″的例子中示出的那样，也可以采取下述措施来加宽在上述导纱器区域内的边缘，即在这些边缘上镶装一个有纵缝的小圆管。这些镶装物最好由耐磨钢制成并最好与钢板焊接在一起。
本发明当然并不局限于所示的实施例。它尤其也可被用于剑杆接收器，这些剑杆配备有形成导纱器的金属条。此外，还可以将凭借其构成比金属板厚度宽的导纱器的可能性组合起来，这就是说，在一些导纱器的区域内，使金属板边缘弯曲；在另一些导纱器区域内，给边缘装配一镶边。镶边的其它构形也是可行的，特别是可以使用在边缘旁边的区域中被从里面或外面焊上去的条形板条。


在特别是用于织机剑杆传送器的剑杆壳中规定了形成导纱器(23，25，26，31)的金属板边缘具有一大于该金属板厚度的宽度，其中由所述金属板形成剑杆壳。