专利名称：用于可移除式腔静脉过滤器的安全筒的制作方法腔静脉过滤器用于防止肺梗塞。为此，通过导管将可折叠的过滤器引入到静脉中，最常引入到下部腔静脉中，以便防止血凝块朝肺动脉向上行进。可移除式过滤器是针对临时使用而设计，例如，在手术介入期间使用，且随后被移除。如果患者的情况需要永久保护，则还可将所述可移除式过滤器留在患者体内的适当位置中。过滤器可折叠，使得其可在折叠条件下插入到导管的内通道中，且通过所述导管放置到静脉中。导管的远端放置于过滤器所需的插入点处，且随后从导管取出所述过滤器。为此，过滤器通常依靠固持装置相对于静脉固持于其位置中，且随后逐渐移除导管。导管内的折叠的过滤器在退出导管远端时展开，且部署于静脉内。目前种类的过滤器由呈金属线形式的若干支脚组成，所述支脚可打开成扇状物，在近端上重组。在折叠条件下，在导管内，所述支脚承受张力且大致彼此平行定向。在导管夕卜，归因于其弹性，所述支脚散开，使得过滤器可部署于静脉中。一些支脚在其末端上至少具有带倒刺的钩，借此，过滤器可锚定到血管壁中。为了移除，过滤器在其近端上具有钩或另一抓握构件。导管可随后插入到静脉中，直到过滤器的位置。过滤器被对应的装置俘获，所述装置可为“套索”或另一合适系统。为使过滤器与血管壁分离，应在远端方向上进一步推动导管，而过滤器通过俘获装置固持于其位置中。过滤器被导管覆盖得越多，过滤器的支脚被压缩得就越多。支脚末端和带倒刺的钩与血管壁分离，且过滤器可完全容纳于导管中，且随后通过导管在近端方向上移除。为防止带倒刺的钩锚定于导管的远端处，配有带倒刺的钩的支脚一般在末端上略微向内折回，使得在过滤器折叠时带倒刺的钩不突出到外部轮廓上，且无法锚定于导管上。根据现有技术，从导管的内通道完全移除过滤器，使得在导管收回之前可使用仍在静脉中的导管来用于其它测试。由此可见，过滤器在离开导管时立即部署且一旦露出便暴露其附接构件。归因于其攻击性，带倒刺的钩导致刺伤护理人员。以相同的方式，过滤器可由于突然部署而导致血液飞溅，其可被污染。因此，当装置由于刺破或由于飞溅而被血弄脏时，存在闻污染风险。
本发明的目的是实现一种装置，其用于从血管收回可移除式腔静脉过滤器，其降低了伤害护理人员的风险。此任务通过根据技术方案I的所谓的安全筒来解决。可在附属技术方案2到7中找到有利的实施例。根据本发明的用于可移除式腔静脉过滤器的安全筒包含近端、远端和在所述端之间延伸的内通道。其特征在于其在其远端上包括用于连接到导管的链接装置。其另外在其内通道中包括突出部，所述突出部在所述筒的轴向方向上具有有限大小，以便局部地减小所述通道的横截面。所述突出部优选与所述筒的所述端间隔开。此类型的安全筒可用其链接装置连接到静脉导管的近端以移除腔静脉过滤器。所述过滤器可随后如已知用例如套索等常规装置俘获，且收回到导管的远端中。通过导管，过滤器随后插入到布置于导管近端上的筒中。过滤器的近端被俘获装置通过所述筒的通道拉动，且通过所述突出部。然而，支脚的向外定向的钩锚定于所述突出部的肩部上，且限制所述过滤器在所述筒内的移位。不再可在近端上从所述筒移除所述过滤器。不存在伤害护理人员的风险。不存在钩上的伤害或血液飞溅污染的危险。连接到收回系统的含有过滤器的筒可随后通过链接装置与导管分离。导管可留在静脉中，(例如)以执行控制腔静脉照相术。可独立地通过使用收回系统朝筒的远端推动过滤器，来从筒中取出过滤器。过滤器可随后收集在取样箱中，随后与收回系统脱离，所述收回系统可例如为套索。 所述安全筒可在其近端上具有密封系统。所述密封系统可由一个或若干止血阀形成，或可为压盖型系统。所述系统可(例如)由连续安装的两个阀构成。在此情况下，在未插入收回装置时，第一分裂阀通过两个唇缘的接触而确保气密性。在其自身部分具有适当直径的孔的第二阀在收回系统穿过其行进时确保气密性。所述系统于是在存在收回系统和不存在收回系统的情况下将筒密封。用于将筒连接到导管的链接装置可例如为螺杆连杆或卡口连杆。其还可有利地包含鲁尔型“锥/锥”连杆。所述突出部可为环形，以便沿着通道的整个圆周局部地延伸。然而，依据所使用的过滤器，如果突出部仅在所述圆周的一部分上延伸，则也可足够。所述突出部可为连续的或不连续的。优选的是，所述突出部在远侧上包括与筒的较大轴形成小于150°的角度的肩部。那个角度优选小于135°，且尤其大致为直角。所述肩部还可在其远侧上展现小于90°的角度，且尤其与筒的较大轴形成锐角。如此，过滤器的支脚上的钩可锚定于突出部中且不滑动。过滤器可紧固地固持于所述筒中，且无法在近端方向上从筒拉出。有利的是，所述筒的尺寸经设计以使得所述筒的突出部与密封系统之间的距离大于位于其近端与其锚定构件之间的处于折叠条件的过滤器部分的总长度。所述过滤器因此保持完全容纳在所述筒中，且仅收回系统经通过密封系统。所述筒的气密性于是未受损害。所述筒可有利地为根据注射模制方法制造的模制部件。下文使用附图更详细地描述本发明的实施例，附图中图I展示根据本发明的安全筒的横截面；图2以透视表示展示在部署时的可使用根据本发明的安全筒移除的类型的可移除式腔静脉过滤器；图3结合导管展示根据本发明的安全筒的侧视图；图4a到图4f展示图2的过滤器从血管的逐步收回；图5展示包含从血管移除的过滤器的根据图I的安全筒的横截面；图6a和图6b以图解以横截面展示从筒移除过滤器；图7展示包括用于筒的近端的阀的密封系统的横截面；图8展示用于筒的近端的压盖型密封系统的横截面。

图2以透视表示展示所部署的可使用根据本发明的安全筒移除的类型的可移除式腔静脉过滤器20。过滤器20包括大量支脚21，所述支脚21在近端上重组为一束，且在部署过滤器时在远端方向上彼此相对散开。过滤器20在近侧上具有钩22。一些支脚21在其末端上拥有带倒刺的钩23，所述带倒刺的钩23向外定向且锚定于血管壁中以可靠地定位过滤器20。图3结合导管30展示根据本发明的安全筒I的侧视图。链接装置5提供筒I与导管30之间的可移除式连接。图4a到图4f展示包括既定用于从血管取出可移除式腔静脉过滤器的装置(在本描述中在那个特定实例中是套索)的导管30的远端以及对过滤器20的逐步收回。导管30包括具有由金属线制成的环31的金属线，称为套索。在位于导管30内的套管32中导引金属线。套管32可在所述导管内移动。待移植的过滤器必须经定位。其后，将导管30插入到血管(未表示)中，直到过滤器20的位置。从导管30的远端释放套索31 (图4a)。过滤器20的钩22被套索31俘获。套管32随后在远端方向上下降以便闭合套索31 (图4b)。在远端方向上进一步推动套管32 (图4c)，直到钩接纳于套管中，且过滤器20的头部24被紧固地固持为止(图4d)。套管32随后固持于此位置中，且导管30在远端方向上移动，以便滑过过滤器20 (图4e)，且过滤器的支脚21折叠起来(图4f)。图5展示包括所移植的过滤器20的根据图I的安全筒I的横截面。可看到，过滤器20被继续拉动，其钩22被拉到筒I的通道4中。过滤器的支脚21上的带倒刺的钩23因此锚定于突出部6的肩部7中。过滤器20的携载带倒刺的钩23的支脚21在其末端上略微向内折叠，使得在过滤器20折叠起来时钩23不会突出超过过滤器的轮廓，且使得可将过滤器插入到导管中。突出部6的轮廓因此有利地遵循过滤器21的支脚的轮廓，以确保钩23在突出部6上的适当锚定。通道4中的突出部6经布置以使得所述筒的突出部6与密封系统40之间的距离大于位于其近端与锚定构件23之间的处于折叠条件的过滤器20部分的总长度。过滤器20因此保持完全容纳在筒I中，且仅收回系统通过密封系统40的阀。筒I的气密性于是未受损害。筒I可经由链接装置5从导管移除且除去。不存在伤害护理人员的风险。导管30可在需要时在收回过滤器20之后仍保持于血管中以用于实行控制腔静脉照相术。
图6a展示用筒I的用于过滤器20的收回系统40从根据图5的导管移除的筒I。可通过使用收回系统40朝筒I的远端3推动过滤器20，来从筒I取出过滤器20 (图6b)。过滤器可随后被收集在取样箱(未表不)中，随后与收回系统50脱离，收回系统50可例如为套索。图7中所表示的密封系统40由连续安装的两个阀41、42构成。在未插入收回装置时，第一分裂阀41通过两个唇缘43、44的接触而确保气密性。在其自身部分具有适当直径的孔45的第二阀42在收回系统穿过其行进时确保气密性。系统40安装于筒的近端上，且于是在存在收回系统和不存在收回系统的情况下将筒密封。图8展示压盖型密封系统40的横截面。所述系统包含围绕收回系统的通路47的O形环46以用于在收回系统处于适当位置中时将系统密封。·


本发明涉及一种用于可移除式腔静脉过滤器(20)的安全筒(1)，其具有近端(2)和远端(3)且具有在所述端之间延伸的内通道(4)。所述筒的特征在于，其在其所述远端(3)上包括用于与导管(30)形成链接的链接装置(5)，和在其所述内通道中的突出部(6)，所述突出部(6)在所述筒(1)的轴向方向上具有有限大小，以便局部地减小所述通道(4)的横截面。