专利名称：膳食托盘的储存和再加热装置的制作方法图1是根据本发明的一个装置的实施例的立体示意图；图2显示的是图1有关储存和加热食物的装置的内部的立体图，其中放有一个膳食托盘，且封板开启；图3显示的是图2部分装置的俯视的外观立体图，其封板开启；图4显示的是图3部分装置在开启时的仰视的外观立体图；图5是类似图3的视图，显示该装置关闭时的内部；以及图6显示的是与连接臂连接在一起形成一个刚性组件的封板的立体图。优选实施例的描述图1所示根据本发明的一个装置的实施例包括一个保温外壳1，其具有一个用于容纳一种托盘的内部空间2，该内部空间可以通过前通道3进出并被分为一个后隔间4和一个前隔间5，这两隔间通过一个中间通道6相互连通。在容纳托盘的内部空间2的下方设有一个可以通过前侧开口8进入的补充的内部空间7。一个前门9可选择地关闭该前侧开口8和前通道3。现在参考更清楚地显示了内部部件的图2至5，保温外壳1的外围壁被去掉。因此这些图显示了容纳托盘的内部空间2、前通道3、后隔间4、前隔间5、中间通道6。这些图显示，在图2中最为完整地显示，一个膳食托盘10具有一个用于盛放冷食的前部11和一个用于盛放热食的后部12。后部12由一个罩体13封闭，界定了加热空间14。这样，加热空间14由膳食托盘10的后部12和放在上面的罩体13之间的空间构成。该加热空间14是封闭的，除了两个小的侧孔，如设在罩体13相对两侧的孔15。在所示的实施例中，和通常的设置一样的是，膳食托盘10被分为基本上大小一样的前部11和后部12。一个冷却装置16(见图1)用于将容纳托盘的内部空间2和补充的内部空间7保持在一个适当的储存温度，该内部空间包括后隔间4和前隔间5。一个加热装置17，在后隔间4中，用于在加热空间14中产生热能。
在图中所示的实施例中，该加热装置17包括一个供电电路，设有连接到盒19内部的端子的电导体18。该端子与设在罩体13上表面上的两个相对应的导电轨道相接触。该导电轨道连接一个或多个罩体13的顶壁上的电加热元件，后者适用于对加热空间14进行加热。
根据本发明，该装置包括一个前封板20和一个中间封板21，该前封板20和中间封板21机械地连接在一起，并在如图5所示的一个关闭位置和如图2至4所示的一个开启位置之间运动。
在图5所示的关闭位置，前封板20把前通道3关闭，而中间封板21(见图2)把膳食托盘10上方的中间通道6关闭，从而在后隔间4与前隔间5之间提供了隔热。
在图2中所示的开启位置，前封板20和中间封板21收缩，以便让膳食托盘10、放在上面的食物以及罩体13前后移动。
如图2所示，在图6中更详细地显示，前封板20和中间封板21由两个纵向的侧连臂22和23刚性地连接在一起，侧连臂22和23分别围绕共线的横向枢轴24和25旋转。这两个封板20和21和两个纵向侧连臂22和23一起形成枢转于关闭和开启位置之间的刚性摆动组件。
在图2中，纵向的侧连臂22和23各自设有一个孔，与对应的固定于装置的框架上的枢轴24或25相接合。在这个实施例中，要卸下包括两个纵向的侧连臂22和23和两个封板20和21的刚性摆动组件，要求首先要卸掉枢轴24和25。
特别是在图6还有图3中所显示的一个有利的实施例中，该刚性摆动组件可以容易地卸下来进行清洗。为此，它围绕这样的水平柱销旋转，该柱销固定于装置的框架上，与纵向的侧连臂22和23底部边缘的两个缺口24a和25a垂直地接合。将该刚性组件垂直地抬起，使缺口24a和25a从构成枢轴的柱销上脱离，然后再将该刚性组件水平地向前平移从该装置中取出，就可以容易地将该刚性摆动组件卸下来。进行清洁之后，将该刚性摆动组件向后水平地平移入装置，然后将缺口24a和25a接合在柱销上，就可以容易地将它重新安装好。
为了兼顾拆卸和重新安装该刚性摆动组件的便利，可以有利地利用一种弹性舌片，比如贴靠着并滑动于一个相适配的接触表面上的弹性体舌片，提供一个密封。举例来说，封板21的侧边有利的是以枢轴24和25为中心形成弧形，而固定于框架上的弯曲的弹性舌片可用其前面贴靠在封板21的侧边。类似地，封板21的横向边是直的，固定于框架上的直的弹性舌片在封板21关闭时可用其前面贴靠在封板21的横向边。图6示意地显示了一个弹性舌片21a以其前面贴靠在封板21的侧边21c的后面，以及一个上弹性舌片21b以其前面贴靠在封板21的横向边21d的后部。
一个插销26可有利地设置于(见图2)比如罩体13上面，与中间封板21相配合。在该装置进行加热时，该插销可选择地将摆动组件20-23锁定于关闭位置。
如图2所示，在这个实施例中，当该装置开启(打开)时，前封板20降低至前通道3下面的位置，而中间封板21则抬升至中间通道6上面的位置。
该装置的操作如下分发膳食托盘10时，使用者打开前门9，然后降低前封板20，同时抬起了中间封板21。使用者然后可以将一个膳食托盘10插入用于容纳托盘的内部空间2，使罩体13在后隔间4中，托盘的前部11在前隔间5中。后隔间4的形状制成为可容纳膳食托盘10的后部12以及罩体13的全部，而前隔间5的形状制成为可容纳膳食托盘10的整个前部11。
然后，使用者可以将前封板20返回到图5所示的关闭位置以关闭封板。使用者还可以关闭前门9。然后，该装置就可用于将膳食托盘10及其放在其中的食物保持在低的储存温度。
供电装置可以手动或自动启动，向包含在罩体13中的电加热元件供电，对加热空间14和其中的食物进行加热。在此期间，冷却装置继续冷却在补充的内部空间7内的要冷食的食物。
加热之后，使用者可降低被解锁的前封板20，取出膳食托盘10。
本发明并非受限于明确说明的实施例，而是包括下列权利要求范围内的各种变型及普遍形式。


本发明涉及一种装置，其包括一个隔热室，一个容纳托盘的内部空间(2)，该内部空间分成用于进行再加热的后隔间(4)和保持冷却的前隔间(5)，两隔间相互之间通过一个中间通道(6)相连，并可以通过一个前通道(3)进出。一个前封板(20)和一个中间封板(21)通过纵向的侧连臂(22，23)刚性地相互连接，并且通过摆动在一个分别关闭前通道(3)和中间通道(6)的关闭位置和一个让膳食托盘(10)从前到后穿过的开启位置之间运动。该封板(20，21)用于提供隔热，保证有效地再加热，以便在后隔间(4)中得到内部加热的食物，而在前隔间(5)得到保持冷却的食物。