专利名称：肾脏替代治疗机器的制作方法肾脏替代治疗机器本发明涉及一种用 以在能够执行肾脏替代治疗的机器中存储及显示Kt/V的历史或者其他适当性(adequacy)参数趋势的方法和设备。可以针对提供一些参数的正在进行的治疗来评估所存储的趋势，其可以被医务人员用来评定所述正在进行的治疗。透析适当性是在考虑到患者结果时已获得并且获得更多关注的主题。为了估计透析适当性，需要一个建立透析剂量与患者结果之间的关系的参数。用以估计所给出(deliver)的透析数量或剂量的最公认的参数是Kt/V，其中K是尿素的有效清除率，t是治疗时间，并且V是与身体水分总量匹配的尿素分布体积。在对大患者群组进行分析之后，NCDS (美国国家合作性透析研究)和HEMO研究发现，晚期肾病(ESRD)的发病率和死亡率与Kt/V数值或透析剂量强烈相关。从这些研究获得的数据得到了关于血液透析治疗的准则，其对于非糖尿病患者而言需要Kt/V=l. 2的最小剂量而对于糖尿病患者而言需要Kt/V=l. 4的最小剂量(D0QI准则)。值得一提的是，发病率的降低不仅改进患者的福祉，而且显著降低医疗成本，因为患者需要更少的护理。因此容易理解需要一种可靠且经济的方法来监测Kt/V并且进而(by extension)控制透析适当性和发病率。在Kt/V计算中，主要的问题是K和V估计以及多隔室尿素动力学。可以通过生物阻抗、人体测量或者应用尿素动力学模型(UKM)来估计V，所有这些方法都具有一定程度的误差。到目前为止可以通过在治疗之前和之后测量尿素血液浓度或者通过监测透析液侧的进口和出口导电率改变来估计K。血液样本方法是参考方法。在取得血液样本并且应用UKM或Daugirdas公式之后，估计单室Kt/V (spKt/V),此外应当使用Daugirdas第二生成公式来得到均衡Kt/V (eKt/V)，其考虑到由于尿素动力学不遵循单室模型而是遵循多隔室模型的事实而导致的尿素反弹。这种方法具有两个主要问题在治疗结束之前它不可能知道治疗是否适当，因此不可能执行任何行动来改进这种情况；它不是易于应用的方法为了得到精确的数值，采样时间非常重要，并且医务人员必须将样本送到实验室、等待结果并且借助于计算机来计算Kt/V数值。这些事实在最好的情况下在每月的基础上得到Kt/V测量，这意味着在最坏的情形下可能使患者欠透析(under-dialyze)达一整个月。导电率方法是基于以下观察钠清除率与尿素清除率几乎相等，并且透析液导电率与透析液钠浓度之间的关系在感兴趣的温度范围上可以被视为线性的。因此有可能通过测量穿过透析器中的隔膜的钠扩散输送来得到尿毒清除率。重要的是引入透析率的概念，因为其略不同于清除率 清除率被定义为输送率与浓度之间的比值乘以流量，并且它在扩散物质处于血液侧而非在透析液上(对于尿素就是这种情况)时适用。透析率被定义为输送率与浓度梯度之间的比值乘以流量，并且它在扩散物质处于透析器的全部两侧时适用。当应用导电率方法来测量尿素清除率时，实际上测量钠透析率(Depner T、Garred L 的“Solute transport mechanisms in dialysis”，H5rl ff>Koch K、Lindsay R>Ronco C>ffinchester JF (编辑)，Replacement of Renal function bydialysis,第 5 版，Kluwer academic publishers,2004:73-91)。在基于导电率的清除率测量期间，产生不同于血液导电率的透析液进口导电率，这由于所生成的梯度而导致从血液到透析液或者从透析液到血液的钠的净转移。当前在行业中应用几种方法 在第一种方法中，执行一步导电率剖面；在第二种方法中，执行两步导电率剖面；并且在第三种方法中，使用导电率峰值的积分。(Polaschegg HD、Levin NW的“Hemodialysismachines and monitoris，，，H5rl ff> Koch K> Lindsay R> Ronco C、Winchester JF (编辑)，Replacement of Renal function by dialysis,第 5版，Kluwer academic publishers,2004:414-418)。这种方法的主要优点在于其相对易于实施并且经济，因为其只需要透析器下游的额外的导电率/温度传感器。其在治疗期间提供Kt/V测量，从而允许医务人员在治疗进展不合预期的情况下做出反应并执行一些行动。然而，基于导电率的方法也具有一些限制它们可能在测量期间在患者中诱发某一钠负荷；它们对于获得比如nPCR或TRU的其他令人感兴趣的参数而言是没有用的。目前为止本行业所提供的最大测量频率是大约20分钟，这意味着在最坏情形下患者可能欠透析达20分钟。虽然有一些出版物如此声称，但 是目前为止还没有以足够的可靠性将导电率方法应用于血液滤过或血液滤过治疗。用以估计血液透析适当性的另一种方法是通过直接测量流出透析液中的废产物(尿素)浓度，这种方法假设透析液侧的尿素浓度随时间的演变与血液中的尿素浓度成比例，因此在对随着时间登记的浓度数值应用自然对数之后获得的线的斜率在全部两侧将是相同的透析液侧和血液侧。按照定义，这样的斜率是K/V，其乘以治疗时间就得到Kt/V数值。有两种不同方法可用于在线测量流出透析液中的废产物浓度尿素传感器和UV分光光度法。尿素传感器的限制是众所周知的。近来由Fridolin I.等人(I. Fridolin、M.Magnusson、L.-G. Lindberg 的“On-line monitoring of solutes in dialysate usingabsorption of ultraviolet radiation: Technique description，，， The InternationalJournal of Artificial Organs,Vol. 25,no. 8，2002，pp. 748-761)和 Uhlin F. (UhlinF.的“Haemodialysis treatment monitored online by ultra violet absorbance”，Linkoping University Medical Dissertations n° 962, Department of Medicine andCare Division of Nursing Science & Department of Biomedical Engineering. 2006)进行的工作表明，UV分光光度法是用以监测流出透析液中的废产物的一种可靠且成本可承受的方法。此外，欧洲专利EP 1083948B1描述了与透析机器的透析液流动系统耦合的传感器，其实际上是测量用过的透析液中的UV吸收产物的UV吸收率的UV分光光度计。通过直接测量用过的透析液中的废产物，获得代表整个透析周期内的尿毒化合物的浓度或吸收率衰减的曲线。这些曲线密切地反映了治疗过程，并且表现出影响透析效率的基于患者的血液动力特异性。所获得的浓度曲线可以被保存在透析机器或者患者卡中。在透析规程期间，可以通过用户请求来显示所保存的曲线。正在进行的治疗与先前记录的治疗之间的视觉比较可以帮助医师识别出问题。此外，比较算法可以生成一些参数以便量化这些差异。当差异超出特定阈值时可以触发信号以便引起医务人员的注意，并且帮助他们决定是否有必要采取行动。本发明的问题是提供一种可靠的方法和设备来记录及显示在不同的透析治疗期间获得的浓度或吸收率曲线以及提供评估正在进行的治疗与先前的治疗之间的差异的客观参数。通过具有权利要求I中所描述的特征的方法解决了这一问题。此外通过具有权利要求11中描述的特征的设备解决了这一问题。在权利要求2到10中描述了本发明的优选实施例。在对本发明的实施例的后续描述中看出本发明的其他目标、优点、特征以及使用可能性。因此，每一项描述或描绘的特征自身或 以任意有意义的组合形成了本发明的主题内容，甚至独立于其在权利要求中的概要或者其对其他权利要求的引用。示出了 图I描绘出传统透析机器的一部分加上用以托管(host)与透析液回路耦合的传感器的微小修改。图2示出了正在进行的治疗浓度曲线(实线)连同已记录的浓度曲线(虚线)。图3示出了正在进行的治疗Kt/V曲线(实线)连同已记录的浓度曲线(虚线)。图4示出了具有菜单的透析机器屏幕，其允许用户选择已记录的Kt/V曲线。图I示出了传统透析机器的透析液回路加上用以托管与透析液回路耦合的传感器的微小修改的图示。来自患者的血液被取出到体外回路中，它经过管道32流入到透析器的血液腔室30中并且经过管道31返回至患者。血液回路的流量由血液泵33控制。透析流体由几种浓缩物和水构成，因此图I中公开的机器包括水进口 12、两个浓缩物进口 16和18以及两个浓缩物泵17和19。水流连同浓缩物流限定透析流体的最终属性。导管20把透析流体带到透析器的透析液腔室29，其通过半渗透隔膜与血液腔室30分开。通过泵21将透析流体泵浦到透析器中。第二泵34抽吸透析流体以及从血液中移除的任何超滤液。旁路线路35被设置在泵21与34之间。几个阀门26、27和28被设置成控制透析液流动。导管36把用过的透析液导向测量其光吸收率的UV传感器37，UV传感器37通过一个接口与处理所测量数据的计算机14连接，数据处理的结果由设备15显示和/或打印，设备15通过一个接口与计算机14连接。导管36把由UV传感器37测量之后的用过的透析液导向排水系统13。点线22、24和25代表所公开的器械针对血液透析滤过治疗的适配。替代流体来自替代流体源11，流过线路22并且被泵23泵浦到患者的血液线路中。在后稀释血液透析滤过的情况下，导管24把替代流体导向体外血液系统的静脉线路；在前稀释血液透析滤过的情况下，导管25把替代流体导向体外血液系统的动脉线路；而在前-后稀释血液透析滤过的情况下，导管24和25两者都被使用。计算机14借助于适当的接口控制图中所示的所有元件，为了简单起见没有绘出所述接口。计算机14收集关于透析机器的其他参数的信息，比如例如血液流量、透析液流量和/或治疗时间，这些参数连同所测量的数据一起被处理，该结果调谐Kt/V测量功能以便评定偏差。UV传感器37可以由尿素传感器替代，在这种情况下将测量用过的透析液中的尿素浓度而不是光吸收率。与传统的一样，所公开的透析机器提供有几个其他装置。这些其他装置没有公开，因为它们与本发明的操作无关。所获得的吸收率曲线被存储在附着到计算机14的患者卡中，或者被存储在托管在计算机14内的数据库中。所能保存的曲线的数目是可变的并且取决于存储介质的容量。在我们的优选实施例中，把最近的15项治疗存储在适当的患者卡中。遵循FIFO (先进先出)规程来覆写所存储的治疗。此外，可以把给定的治疗设定为不可覆写，在这种情况下所述治疗将被保持直到其被设定回为可覆写为止。此外还有可能存储Kt/V或URR曲线。可以通过在透析机器的显示器中的菜单上选择所存储的不同曲线来显示它们(图4)。在所述优选实施例中，每一条曲线由治疗发生时的工作日和日期标识。已记录的曲线以更亮的颜色被描绘在当前正在进行的曲线下方。然后可以把正在进行的曲线的趋势与先前记录的曲线进行视觉上的比较。可以同时显示一条或更多条已记录的曲线。特定曲线可以由特殊名称标识。在我们的优选实施例中，给出最佳Kt/V的治疗曲线被保存为“最佳治疗”;而给出最差Kt/V的治疗被保存为“最差治疗”。可以把这些特定治疗保持在FIFO覆写功能之外，只有在记录到更好或更差的治疗时才分别对其覆写。可以通过用户动作或者在预定义时间量之后重设对特定治疗的跟踪。在我们的优选实施例中，计算存储在患者卡中的所有曲线当中的平均值曲线并且将其标识为“平均值”。该平均值曲线在将其与正在进行的曲线进行比较时更有价值，因为更少受极端值影响并因此更能代表患者状态。影响吸收率曲线的形状的主要因素是血液流量和透析液流量。逆流效应越强，透析治疗就越高效，进而UV吸收率曲线就越陆。理想地，应当把已记录的曲线归一化到正在进行的治疗参数以便使它们可比较。KetyCKety SS: Physiological and physical factors governing the initialstates of drug distribution，in Teorell T、Dedrick RL、Condliffe PG (编辑)，Pharmacology and Pharmacokinetics, New York (NY)，Plenum Press，1974，pp 233-240)开发了一个数学模型，其描述了血液流量和溶质扩散对跨越毛细隔膜的溶质输送的贡献。在被应用于透析器时，该模型把透析器清除率与体外血液流量相关本发明涉及一种用于归一化、存储和/或显示描述肾脏替代治疗的效率的曲线的方法，其中所述治疗由机器提供，所述机器具有在预设流量下将患者血液泵浦经过透析器的血液腔室(30)的体外血液系统(31，32)，所述透析器被半渗透隔膜分成血液腔室(30)和透析流体腔室(29)，并且其中透析流体在预设流量下流经所述机器的透析流体系统(20，36)并且收集来自患者的废产物，并且其中提供了能够连续测量任何治疗相关废产物的设备(37)以便连同由所述治疗机器提供的数据给出适当性参数，其中描述所述治疗的适当性的曲线被归一化以便使它们可比较，并且/或者被存储在适当的介质中并且/或者显示在所述机器的用户接口上，并且其中可获得用以计算量化治疗之间的适当性差异的参数的装置。