专利名称：纤维加工纺织机的给棉板的制作方法将纤维喂入给棉辊(1)与给棉板(2)之间，并由开松辊(5) 收集纤维。将开松辊收集的纤维传递至第二个辊，或者由在刮刀(8) 前方的气流(9)输送纤维使其离开开松辊。给棉辊的齿(6)可同向、 反向，或具有中性角(neutral breast angle)。开松辊的齿(7)为中 性或向前弯曲或实施为销钉。当具有较大的工作宽度时，例如宽度为 4米时，难以制造具有高抗弯性的给棉板。如果给棉板下垂，纤维团 到达开松辊时没有打开。到目前为止，在设计给棉板时总是仅考虑给 棉辊的区域。已单独设计出用于开松辊的质量较轻的盖板，但其与给 棉板没有关联。另一个问题是给棉板的机械结构，其应当尽可能深地 伸入给棉辊与开松辊之间的钳口。在纺织机械工程学中，深入钳口喂 给纤维是有利的。结果是能够防止湍流并获得均匀的分离。为了适应 较大的工作宽度，需要克服发生挠曲的问题，因此需要使给棉板具有 较厚的壁，但这样会使给棉板不能较深地伸入钳口，因此不能符合理 想的工艺条件。在德国专利DE4421377中示出了一种喂给装置，其 中，为了测量材料厚度，传感器片比给棉板更深地进入钳口。将这些 传感器片安装为总能相对于给棉板和机架移动，从而能够测量纤维材 料的厚度。DE19855571示出了一种给棉板，包括多个单独的板，由 于以铰链的形式构造给棉板，多个单独的板安装为相对于机架具有挠 性。
本发明的目的是提高给棉板的刚性，并且更好地引导纤维深入 钳口。本发明提供了一种纺织机的给料装置，其中，纤维由给棉辊引 入，由至少一个托板将所述纤维压实，并由后续的辊件对压实的纤维 进行分离，其特征在于在运行状态下，开松辊与给棉辊共同运转， 所述给棉辊的所述给棉板的一部分与所述开松辊的盖板的至少一部 分刚性连接。本发明还在于提供了如下所述的装置，其特征在于至少一个 片状件适配在所述给棉板的一部分和共同运转的所述开松辊的所述 盖板的一部分之间，所述片状件伸入所述给棉辊与所述开松辊之间的 钳口。图1示意性示出了本发明的实施例。
本发明的目的是提高给棉板的刚性，并且更好地引导纤维深入
钳口。本发明通过提供一种托板(tray)解决了上述的技术问题，实 现了本发明的,目的。在运行状态下，托板的一部分4与共同运转的开 松辊刚性连接，并且将至少一个片状件3夹在托板的两个部分之间。 由于使开松辊的盖板与给棉辊的给棉板形成为一个组合件，从而显著 地减少了给棉板的下垂。可以更加坚固地构造开松辊的盖板。也可以 仅将开松辊盖板的一部分设置为具有较厚的厚度，并将盖板的其余部 分构造为轻质量。有利地，为了更好地将纤维喂入钳口并防止湍流， 将弹簧钢片3或塑料材料或复合材料作为托板的延伸件装配于托板 部分之间的钳口。例如，如果弹簧钢片夹在给棉板和盖板之间，通过 对钢片进行调节，易于改变其伸入钳口的深度。
钢片或塑料部件可以包括多个层，或者，也可沿工作宽度方向 分成多个。但是钢片或塑料部件一直与给棉板保持刚性连接。基于这 种新的托板结构，能够很大程度地增加给棉板的刚性，并因此能够实 现较大的工作宽度而不会产生纤维团。由于刚性安装的引导片，防止 了开口处的湍流，并因此获得了更好的流型。


本发明涉及一种纺织机给棉板，其中，给棉辊与开松辊共同运转，在运行状态下，给棉辊的给棉板与开松辊的盖板刚性连接，以获得较高的抗弯性。引导件伸入给棉辊和开松辊之间的钳口。