专利名称：带有止牌部件的读牌盒及其相关系统的制作方法牌通常或者直接从发牌者手中所持的一副牌直接提供给游戏桌纸牌游戏中的玩 家，或者由发牌者从发牌盒或者带有一体形成的盒的延伸洗牌机取出牌来提供给玩家。原 始的发牌盒不外乎在托盘中支撑该副牌并允许发牌者移出前面的牌(其正面面朝桌面以 隐藏纸牌的点数)以及将其分发给玩家的托盘。多年来，已对发牌盒作了风格及功能上的 变化，所述发牌盒已被用于纸牌计点、纸牌比点、纸牌算点以及其它游乐场游戏桌纸牌博 弈。更新颖的游戏系统使得可以利用电子抵押界面玩实况游戏桌博弈。出于本公开的 目的来说，一种“半自动游戏系统”是一种使得能够利用诸如纸牌、骰子以及能够随机决定 游戏结果的其它构造之类的实体游戏片来玩实时几率游戏的系统。这样的系统包括一实体 游戏比赛平面、一游戏控制器以及多个启用至少游戏币(credit)抵押和优选地输入游戏 比赛决定的电子玩家界面。该游戏控制器能够确定游戏结果。这些游戏系统可包括一具有 纸牌读取能力的发牌盒或洗牌器。美国专利号5，779，546 (MEISSNER)描述了一种用于监控实时转播的纸牌游戏的 方法和装置。一种自动化发牌盒分配每张纸牌并随着分配每张纸牌来识别每张纸牌。亦包 括玩家岗位。每个玩家岗位使玩家能够进入游戏轮，要求一张已分配或未分配的纸牌，以及 根据由所述自动化发牌盒分配的所述纸牌，将每次博弈转换成赢或输。美国专利6，117，012 公开了一种安全的游戏桌面系统，用于在一进行中的实时转播的纸牌游戏中监控每手牌。 该安全的游戏桌面系统包括一游戏桌面；一容纳纸牌的发牌盒，所述发牌盒具有纸牌读 取器，所述纸牌读取器发出一至少对应于所述每张牌的所述数值及花色的信号。该系统包 括一游戏抵押物传感器，位于所述多个玩家位置中的每个玩家位置附近，用于感测游戏抵 押物的存在，当感测到存在所述游戏抵押物时，所述游戏抵押物传感器发出对应于所述存 在的信号。多个纸牌读取器位于所述多个玩家位置及所述发牌者位置中的每个位置附近，3当在所述纸牌传感器处接收所述玩家手牌中的一张牌时，所述纸牌读取器发出一信号。该 系统亦包括一游戏控制器，当纸牌被分发至游戏桌上的错误位置时，所述游戏控制器能够发出一信号。Hill专利号为6，582，301的美国专利描述了一种发牌盒，该发牌盒有纸牌扫描 器，当所述纸牌以正常方式由发牌者按手控方向向前移出滑槽时，扫描器扫描游戏纸牌上 的标记。所述发牌盒包括挡板，其在游戏规则不呼叫分发牌时阻止牌被分发。Hill的盒可 用作集成的纸牌进程监控系统的一部分。Sines (美国专利6，165, 069)公开了一种能够进行纸牌游戏的游戏平台，其采用 虚拟牌以及实体抵押物。中所提及的每篇参考文献以及说明书的其它参考文献，包括相关应用数 据，通过全文引用结合进本文作为实现诸如装置、方法、硬件及软件之类的元素的公开的一 部分。
本发明公开一种半自动游戏桌系统。以其最宽概念，所述系统包括游戏桌表面和至少一个纸牌传送装置，所述纸牌传送装置包括牌存储区域、内处理器、移牌系统、送达端 和牌成像系统。所述系统还包括安装在所述游戏桌表面中的多个电子式玩家界面，其与游 戏控制器通信。设置有游戏控制器，该游戏控制器被编程为，与所述内处理器和所述玩家界 面通信，以检测至少一种状况，并响应所述状况从而指示所述牌操作系统停止向所述送达 端传送牌。优选地，所述状况是发错牌。 优选地，在所述游戏控制器和所述玩家界面之间的通信是双向的。优选地，在所述游戏控制器和所述发牌盒的内处理器之间的通信是双向的。优选地，所述发错牌包括在系统并未指示发牌者取出并发牌的情况下，从所述发 牌盒中取出牌。优选地，响应于状况，所述系统产生警报信号。优选地，此状况是发错牌。优选地，所述警报信号选自音频警报和可视警报。优选地，响应于所述警报信号，玩家和/或发牌者被要求在所述纸牌传送装置恢 复牌移动之前输入“清除”命令。优选地，所述纸牌传送装置进一步包括第一移牌系统，用于将牌从所述牌存储区 域移动到牌成像区域；牌成像区域；和第二移牌系统，用于将牌从所述牌成像区域移动到 所述送达端，其中所述送达端包括用于手动取出各张牌的槽，并且所述第二移牌系统在检 测到状况之时被禁用。优选地，所述系统进一步包括发牌者界面，用于清除所述至少一种状况。优选地，所述系统进一步包括用户界面、发牌者界面和用于清除所述至少一种状 况的发牌者刷卡部中的至少一个。优选地，所述系统进一步包括俯拍相机成像系统，其用于识别牌的点数和/或花 色，其中来自所述成像系统的信号被产生且发送到所述游戏控制器。 优选地，所述电子式玩家界面能够进行电子抵押。 优选地，所述电子式玩家界面能够输入游戏进程决定。
优选地，游戏进程决定选自进行游戏抵押、进行附加抵押、确定抵押数量、呼叫拿 牌、垫牌、停牌、使用至少一张公共牌、换牌、确定百搭的点数和/或花色、设置手牌、封牌、 投保、拆对、双倍抵押、让牌、加抵押、掷骰、更换手牌、完成部分手牌、以及投降。优选地，所述状况选自错误发出面向上的牌、将纸牌发到错误的玩家位置、以及 发出数量错误的纸牌。
优选地，实体牌用在所述牌操作装置中。本发明还公开一种监控游乐场牌游戏的方法，包括玩家在半自动游戏系统上电 子式形成抵押；发牌者将实体牌从牌操作装置发到每个玩家；自动感测正在传送的牌的点 数和/或花色；以及自动确定发到每个玩家的牌的数量，并且当感测到预定状况时，指示牌 操作装置中止向送达端移动牌，其中，一张牌可行地被取出，直至清除所述预定状况。优选地，所述方法进一步包括清除预定状况的步骤。本发明还公开一种游戏进程监控系统，包括发牌盒，其中，所述发牌盒包括用于 容纳一组牌的存储区域、读牌系统、移牌系统、牌输出端、和至少一个处理器，其中所述牌输 出端被配置用于手动取出各张牌；其中，所述处理器被编程为识别和响应至少一种预定状 况，并且当接收到表示所述至少一种预定状况的信号时，所述处理器指示所述移牌系统停 止向所述牌输出端移动牌。优选地，所述至少一种预定状况选自所述发牌盒的后门打开、牌计数不准确、发 出超额的牌、发现牌不足、未经识别的牌以及发错牌。优选地，响应所述至少一种预定状况的编程能够在初始配置期间被禁用。优选地，响应于感测到所述至少一种预定状况，产生标示警报的信号。优选地，所述表示警报的信号产生声音。优选地，所述表示警报的信号产生可视警报。优选地，在感测到所述至少一种预定状况之后，所述状况通过用户措施清除。优选地，所述用户措施选自所述玩家按下继续按钮、所述发牌者按下继续按钮、 所述发牌者刷授权卡、以及它们的组合。优选地，所述发牌盒包括门，并且当所述至少一种预定状况涉及所述门被打开时， 提供一种磁传感器来感测门何时被打开。优选地，所述发牌盒包括门，并且进一步包括访问所述门的可编程密钥。优选地，标示状况的信号被传送到外处理器。优选地，所述系统进一步包括外处理器，并且响应于从外处理器接收到信号，所述 发牌盒处理器指示所述移牌系统停止移牌。优选地，所述至少一个处理器内置于所述发牌盒。优选地，所述至少一个处理器外置于所述发牌盒。本发明还公开一种游戏进程监控系统，包括牌操作装置，包括用于容纳一组牌的 存储区域、读牌系统、移牌系统、牌输出端、显示器、与所述显示器关联的用户界面、和至少 一个处理器，其中所述牌输出端被配置用于手动取出各张牌；其中，所述处理器被编程为， 在所述显示器上至少显示“销”牌选择，并且所述处理器通过在确定游戏结果时忽视被销的 牌来响应在所述用户界面上输入的销牌命令。优选地，所述至少一个处理器包括内置于所述牌操作装置的处理器，并且所述处理器被编程为带有纸牌算点游戏规则。优选地，所述牌操作装置选自发牌盒和洗牌机。优选地，所述处理器被编程为显示“玩”牌命令，并且所述用户界面提供“销”和 “玩”之间的选择。还公开了一种监控游乐场牌游戏的方法。所述方法包括玩家在半自动游戏系统上 电子式形成抵押的步骤。发牌者将实体牌从牌操作装置发到每个玩家。自动感测正在传送 的牌的点数和/或花色。自动确定发到每个玩家的牌的数量这一步骤是游戏的一部分。当 感测到预定状况时，指示牌操作装置中止向送达端移动牌，其中，一张牌可行地被取出，直 至清除所述预定状况。根据本发明，提供一种游戏进程监控系统。所述系统包括发牌盒，其中，所述盒包 括用于容纳一组牌的存储区域、读牌系统、移牌系统、牌输出端、和至少一个处理器，其中所 述牌输出端被配置用于手动取出各张牌。所述处理器被编程为识别和响应至少一种预定状 况，并且当接收表示所述至少一种预定状况的信号时，所述处理器指示所述移牌系统停止 向所述牌输出端移动牌。


图1是根据本发明的发牌盒的第一实施例的侧视图。图2示出来自显示屏的屏幕镜头的图示。图3示出具有读牌和缓冲区域的发牌盒的第二实施例的示意性图示。图4示出根据本发明第一实施例的图1的发牌盒的俯视图。图5是本发明的示例性过程的流程图。图6示出在此所述的无抵押物游戏桌的实施例。图7是示例性的能够进行纸牌计点游戏的无抵押物游戏桌的玩家显示。图8示出一种玩家显示，其中被执行的玩家决定“拿牌”被显示在发牌者显示区域 中。图9示出一种玩家显示，其显示在玩家屏幕区域中可行的纸牌计点附加抵押，并 且示出在发牌者区域中的基本游戏指示。

9达区之前读取纸牌。纸牌信息或者保存在与发牌盒关联的存储器中， 转发至与外部游戏控 制器关联的存储器，或者经由网络连接转发至中央计算机进行存储和/或评估。纸牌从发 牌盒的输入点机械式地转发至纸牌送达区，在该通路中具有缓冲区，至少一些纸牌实际上 在缓冲区被保存一段时间。优选在纸牌传送至纸牌送达区之前，读取所述纸牌。参考附图将有助于理解本发明的纸牌传送盒的一种实施方式的本质及结构，所述 实施方式落在权利要求的一般实施中，并且能够实践本申请的权利要求。图1示出了根据本发明的发牌盒2的侧面正视图。该发牌盒2有一纸牌进给或 纸牌输入区4，位于皮带驱动马达6与该发牌盒2的后面板12之间。纸牌输入区4允许纸 牌竖直层叠(纸牌水平且面朝下放置)。皮带驱动马达6驱动皮带8与摘牌辊(pick off roller) 10a和10b接合。这些摘牌辊10a、10b摘牌并从纸牌进给区4中移出各张牌。叠 层中最下面的牌(未示出)与辊10a、10b接触，该牌从叠层中被分离出来。示出了皮带驱 动马达6，但可替换地使用诸如齿轮驱动、轮轴驱动(axel drive)、磁驱动等等之类的其它 马达类型。摘牌辊10a、10b驱动各张纸牌(未示出)至位于实质上竖直的偏转板15下方 的缝隙14中，以逐个且水平地指引纸牌通过缝隙14来与制动辊16a、16b接合。该制动辊 16a、16b控制各张纸牌的从纸牌输入区4开始以及进入纸牌中转区34的运动。该制动辊16a、16b能够在纸牌卡塞恢复过程期间变成自由旋转的辊，以便当其由 系统或手工移动来清除卡塞时极小或没有张力置于纸牌上。简单的齿轮松脱或离合器松脱 可实现该功能。加速辊17a、17b施加张力于纸牌上，以将其更深入地移入纸牌中转区34中。 该加速辊能够且可以比制动辊16a、16b更快地旋转，并且加速辊17a、17b可由独立马达19 和皮带传动装置21驱动。纸牌通路及运动方向A被示出穿过纸牌中转区34。当各张牌沿 纸牌通路A穿过纸牌中转区34时，有按各种间隔及位置定位的纸牌存在传感器18、20和 22，来检测存在纸牌以确保纸牌通过，和/或来检测被停转或卡住的纸牌。通过纸牌中转区 34的通路A部分地由加速辊17a、17b或后向导辊24a、24b以及前向导辊26a、26b限定出， 后向导辊24a,24b以及前向导辊26a、26b紧随制动辊16a、16b和加速辊17a、17b。缓冲区 48的一种形式通过沿纸牌通路A存储纸牌来建立。当将纸牌从发牌盒2的送达端36中取 出时，将另外的纸牌从缓冲区48送入到纸牌传送滑槽46进入送达端36。对于纸牌来说，在纸牌通过发牌盒的内部运动过程中总是可能卡住、未对齐或伸 出。存在许多可用于实现卡纸恢复的机制。该卡纸恢复可基于一被识别出(感测到)的卡 纸位置或者可以是一自动化事件序列。在纸牌卡纸恢复由装置中被卡住纸牌的感测位置来 明确地确定(以及甚至被卡住纸牌的数目可通过该感测图像的尺寸来估计)的情况下，卡 纸恢复程序可在特定地点处开始。发牌盒之内图1中的特定地点(例如，在辊16a、16b和 17a、17b之间及以内)将从示例性的角度来讨论，但该讨论涉及该设备之内的所有其它位 置。如果感测(例如，通过传感器18和/或20)到纸牌卡在辊16a、16b与17a、17b之 间(例如，当纸牌不会移出辊之间的位置并且纸牌拒绝被送入该区域时，出现卡纸)，则可 启动多种程序中的一种程序以恢复或排除所述卡纸。所述多种通过非限制性实施例讨论的程序至少包括下列步骤。最后面的一组辊子 16a、16b可反向(例如，16b开始顺时针转动和16a开始逆时针旋转)以从辊16a、16b之间 移除该被卡住的纸牌，并且让所述纸牌向后延伸进入空间14中，而不尝试将纸牌重新插入到叠层区域4中。该反向旋转可局限于确保所述牌与辊16a和16b保持接触，以便该牌可退 回到通过发牌盒的进程中。这种反转的可选部分可包括允许辊17a和17b变得自由滚动， 以释放反转期间纸牌上的接触与张力。该反向旋转可流畅运行或者间断进行，尝试从其卡 纸位置猛拉被卡住的纸牌。如果该程序不起作用或者作为替代程序，则两组辊16a、16b与 17a、17b可同时反向或者按照任一顺序反向(例如16a、16b先反向或者17a、17b先反向)， 以尝试释放卡住的纸牌。当仅一组辊转动时，很可能期望使卡纸区域内的另一组辊变成自由旋转。亦可能 让辊自动地远远间隔开(例如，通过分离辊对来增大辊之间潜在辊隙的缝隙)，以减轻纸牌 上的张力并促进其从卡纸中恢复。相邻辊对(例如，16a、16b和17a、17b)可协调、顺序、一前 一后、整齐、独立或以任意预定方式来运作。例如，将辊组称为16a、16b和17a、17b，该恢复 处理可让所述辊充当a)16a、16b_17a、17b同时沿相同方向；b) 16a、16b_17a、17b同时沿相 反方向以帮助清理纸牌；c)先是16a、16b然后17a、17b以使所述辊顺序工作；d)先是17a、 17b然后16a、16b以使所述辊按不同的顺序工作；e)仅仅16a、16b进行延时，接着17a、17b 单独运转或与16a、16b —起运转；f)仅仅17a、17b进行延时或各个尝试的扩展数量，接着 16a、16b针对定时，等等。如前所述，未启动的辊(不尝试驱动或对齐纸牌的辊)可在另一 辊操作期间变成自由滚动。这些多种程序可在单个卡纸位置串行执行，或者可仅实现单一卡纸恢复程序。另 夕卜，当纸牌在卡纸点处或卡纸之前已被读取时，被卡住的纸牌的点数及数值可被识别，并且 这可显示在发牌盒、中央计算机或者连接到发牌盒的洗牌器的显示面板上，发牌者或游戏 负责人可检查该指定牌，以确定在纸牌上还未出现标记或受损，这种标记或受损或者可能 导致关于发牌盒或洗牌器的进一步的问题，或者可能使得稍后其处于发牌盒中的发牌位置 时被识别。游戏区工作人员接着可通过替换该指定纸牌来校正任意问题，最小化纸牌游戏 桌上的故障时间。同样，如果卡纸无法恢复，则发牌盒指示卡纸恢复故障(例如，通过专门 的灯或字母数字显示器)，游戏区工作人员将打开该装置，手工移除该卡纸。电子切牌-这是系统配置中软件提供的特征。这并非一张处于发牌盒中的实体纸 牌。反而，软件程序产生一当传送纸牌时模仿实际切牌的“电子切牌位置”。在切牌电子化 地执行以及该切牌的位置在实际牌副或多副纸牌的叠层中确定之后，分发纸牌直到抵达该 切牌位置(被确定为纸牌之后、纸牌之间、纸牌之前的位置或充当切牌的特定牌处)。当抵 达该电子切牌位置时，发牌盒将或者提供一可见指示或者提供一音响信号，来告诉发牌者 已完成对该游戏轮传送纸牌接着停止发牌。该切牌位置可通过随机数发生器采用被选择的 参数(诸如大于所有出现纸牌的0. 5以及小于所有出现纸牌的0. 75)或在固定值处随机产 生，所述固定值例如存在于发牌盒中的52张每副的纸牌的大约2张牌。一旦移除了所有纸 牌，则本发明的系统亦可检验一副纸牌。一旦出现切牌，则发牌者可单独地移除剩余纸牌， 允许扫描每张纸牌。处理器可接着执行纸牌检查功能，其中从发牌盒中移除的所有纸牌以 通常方式扫描，并将点数及花色与经存储的纸牌数值组相比较，与参考值的任何背离都以 报告的形式进行汇报。该报告可显示或打印。停止纸牌传送状态_这亦是一可选特征。可在初始配置期间、或每当操作员选择 让装置失效时使其禁用。控制纸牌算点发牌盒，从而使得每当某些安全危害性事件在发牌 盒的使用中出现时，该发牌盒停止传送纸牌。通过非限制性实施例的方式，诸如当发牌盒后门打开时、出现不准确的纸牌计数、发现过量纸牌、发现纸牌不足或者发错牌之类的事件， 可产生一信号，该信号接着自动地启动纸牌算点发牌盒中的停止纸牌传送状态。在该延迟 期间，可触发一声音警报和/或可视警报。发牌者或用户必须或者按压继续按钮，或者刷授 权卡或者二者一起进行，以继续或重启纸牌算点发牌盒。在其它实施方式中，发牌者必须使 用密钥、输入密码或使用加密技术来重启纸牌的传送。在门打开的情况下在位于门洞最近处或附近的发牌盒上可以存在诸如小型磁感 电子传感器之类的安全装置，来感测门何时打开。亦可使用像可编程密钥一样的其它安全 系统来访问该门。该传感器通信地连接至微处理器，该处理器在发牌盒内部，并发送“门打 开”信号(例如状态信号)至诸如游戏桌处理器、游戏区处理器、中央处理器或外部迷你型 PC之类的外处理器。当该处理器(诸如外部迷你型PC)接收该信号时，它命令发牌盒停止 传送纸牌直到其接收到“继续”命令。在可替换实施方式中，发牌盒的内处理器能够识别要 求纸牌传送停止的预定状况，并停用纸牌传送机制。在发错牌的情况下该系统能从在操作发牌盒时感测、测量或检测到的多个不同 事件中检测到发错牌。当诸如迷你型PC或发牌盒的内处理器之类的处理器接收到“发错 牌”信号时，处理器命令发牌盒停止发牌，或者如果发牌盒一收到状态信号就响应该状态信 号，则发牌盒将自行启动“停止发牌”事件。发牌盒可要求与上述用于门打开事件的相同的 重启方法来继续发牌。当发牌盒因为这些原因中的任一原因停止发牌时，此时已产生的所 有数据将保存在存储器中。该“停止发牌”事件并不是一种“重启，，类型的事件，而是一种 “中断”或延迟事件，其中所有信息及状态保持为当前的及集体的。管理员刷卡-这是一可选特征，可在初始配置期间或用户希望停用该装置并进行 重新配置的任意其它时间处禁用或启用。当发牌盒处于“停止纸牌传送例程”中或停止发 牌例程时，为了恢复传送纸牌，要求专用卡来刷过系统。该纸牌包括触发诸如迷你型PC或 发牌盒处理器之类的处理器以发送“继续发牌”信号至发牌盒的纸牌移动元件所需的信息， 并且其可以是类似于由发牌者ID模块所使用的装置，该发牌者ID模块用于智能游戏桌系 统。信息可通过磁性、光学、条形码或其它送入该模块的可读信息、扫描器或读卡器来提供。 该信息被发送至诸如外部迷你型PC、或发牌盒处理器之类的处理器，该处理器提供信号或 命令来触发发牌盒以继续发牌。通常，仅游乐场管理员出于安全性目的可以使用刷卡。灯光指示特征-早先，有三种颜色，由申请人用来指示博弈结果。这些颜色是黄、 绿和红。由于红色在某些文化中被认为是不吉利的，因此本发明提供了一种灯光颜色的选 择。该选项允许用户(游乐场)现场选择不同颜色(当为本地游乐场配置发牌盒时)，以指 示主持人赢、玩家赢和平局。该可利用的颜色至少是红、蓝、黄和橙。通常，该发牌盒配置成 使得其易于增加不同的特征来适应不同的规格，这给顾客提供了更多的灵活性。在发牌盒的其它实施方式中(未示出)，各张纸牌可在发牌盒中的一个或多个不 同位置处读取。与在位于纸牌从发牌盒移出传送至玩家时的地点处的单个读取位置读取纸 牌的其它纸牌操作装置相比，这种提供多个读取位置的能力确保了更准确的纸牌读取。例如，在图1示出的构造中，纸牌存在传感器18、20和22亦可具有纸牌读取能力， 并且其它纸牌读取传感器可呈现为元件32、40和42。元件38可以可选地呈现为另一种感 测元件或纸牌数值(或者可能是花色)读取元件，而不存在传感器22或与传感器22相结 合。当传感器38充当纸牌读取元件时，传感器38应该在所述纸牌位于纸牌预送达区37时、而不是纸牌从送达端36移出时读取纸牌。当纸牌41位于预送达区37范围之内时，可由纸 牌读取传感器38或者通过连续读取纸牌预送达区的所有图像数据或者通过触发特定区域 39中数据的开关成像来读取信息。例如，纸牌存在传感器22可启动纸牌读取传感器38。该 传感器优选是一相机，但也可以是诸如影印机械扫描器之类的任意辐射检测设备。可提供 光源(未示出)来增强至传感器38的信号。该纸牌特定区域优选是纸牌的一角，其中完整 的数值信息(以及可能是花色信息)在纸牌上可读，诸如纸牌上具有数值及花色分级符号 的一角。该区域亦可以是纸牌的整个正面，或者是纸牌的至少1/2 (纵向划分)。通过增大 读取区域面积，要求更大的处理量及存储量，但也增大了准确度。由于纸牌的右上角及左下 角包含纸牌的点数及花色，因此亦可通过读取这两个位置来增大准确度。通过读取纸牌上 的两个位置，可避免由于纸牌上的瑕疵或脏污而导致的读取错误。通过使用每张纸牌41的 开关或单快照成像，来自传感器/纸牌读取元件38的数据流减少，以及对系统中更大的存 储量及数据传输能力的需要降低。信息可从纸牌读取元件(例如，32)自为传感器/读取元件32示出的通信端口或 布线44转发至外处理器。在该替换方案中，所采集的数据可由内处理器处理。2005年6月 13日申请、申请序列号为11/152,475的共同待审批申请描述了一种用于在发牌盒或洗牌 器内部处理所采集的信号的适宜技术。因此该公开的内容通过全文引用结合进来。纸牌可在发牌盒2中的各个点处缓冲或中转，诸如由辊26限制的点，以便纸牌通 过板43上的辊28部分地朝滑槽46延伸、或者在辊24a、24b和26a、26b之间、辊17a、17b和 24a、24b之间、辊16a、16b和17a、17b之间等等中转。只要两张或多张纸牌不出现在夹力可 驱使两张牌同时向前的单组夹辊(例如26a和26b)之间，纸牌就可在缓冲时局部重叠。在本领域技术人员的能力范围内，可利用其它变体。例如，后面板12可具有显示 面板，用于显示信息或数据，尤其针对发牌者(由于后面板12主要面向发牌者以及避免被 玩家看到，因此将向玩家屏蔽信息)。示出了一种更符合人体工程学及审美的后表面50，其 具有显示器52，能够提供黑白或彩色形状及图形的字母数字(字母和数字)或模拟或数字 图像。例如，显示器可给出关于发牌盒状态的消息、所发牌的时间与数目的比率、抵达切牌 或虚拟切牌之前剩下的发牌数目(例如，发牌盒识别存在8副纸牌，在250张牌处进行虚拟 切牌，以及根据游戏桌旁玩家数目的数据输入，识别下一次发牌将是对发牌盒中纸牌进行 最后一次发牌的时间)、识别关于发牌盒的任意问题(例如，低功率、纸牌卡住、纸牌卡住的 位置、辊所引起的纸牌不对齐、以及诸如传感器之类的元件出现故障)、玩家手牌、所分配的 纸牌点数/花色，等等。同样在后表面50上有两盏灯54及56，用来显示发牌盒准备发牌 (例如，54是绿灯)，或者发牌盒的发牌能力存在问题(例如，56是红灯)。示出了纸牌读取 传感器38的存储板58，其具有示出的信息输出端口 44。替换的纸牌操作装置是一具有纸牌读取能力的自动纸牌洗牌器。在2006年11月 9日申请、申请序列号为11/598,259的共同待审批申请中，描述了一种示例性纸牌洗牌设 备。该示例性的纸牌洗牌器是单副牌的批量洗牌器，传送手牌至单个传送托盘。当将一手 牌移出传送托盘时，自动传送另一手牌。纸牌数值在该设备中确定，手牌组成数据可由洗牌 器本身利用。手牌组成数据亦可通过数据端口转发至外部计算机，或者经由网络连接上传 至数据库。洗牌器具有传送带结构(carousel structure)，该结构带有多个用于完全打乱 纸牌的隔间。纸牌可保留在传送带结构中，并在检测到预定状况时传送至被预防的传送托盘上.公共显示器本发明的发牌盒可提供数据给公共玩家和/或游戏区显示器。优选提供一种显示 面板(未示出)供发牌者和/或其它游戏区工作人员来观察。该显示面板可以是任意可在 其上方便地提供字母数字数据的面板，屏幕显示可由用户用处理器或多处理器中的一个或 多个处理器提供的软件来配置或调整。通过非限制性实施例，本发明的读取板目前提供为 19或21英寸(对角线测量)等离子体屏幕(尽管CRT、LED、半导体、液晶或其它显示器也 令人满意)，该屏幕经由模拟或数字视频端口连接至智能发牌盒的外部迷你型PC。其放置 成紧挨着游戏桌，其中玩家可轻易地看见游戏历史，或者替代地可位于仅由管理人员观看 的位置。当发牌盒配置成管理纸牌算点游戏时，外部PC可编程为带有博弈规则。在可替换 的实施方式中，博弈规则由发牌盒内部的计算机执行。该系统具有在打出手牌时乃至之前 确定手牌组成及每轮结果的能力。纸牌读取纸牌算点发牌盒产生一包括诸如玩家手牌、主 持人手牌、游戏结果(玩家、主持人及平手)之类的关键信息的日志或记录，以及这些记录 的历史。该信息可从迷你型PC中发出，可在等离子体屏幕上显示。即使可实时显示游戏结 果(纸牌一从发牌盒移出)，也常常期望允许玩家浏览手牌(慢慢寻找数值)，以保持博弈 的神秘气氛，并且那么信息可延时显示。延时时间的长短基于可输入到处理器的用户请求 是可变的。可提供具有触摸屏、鼠标、面板、键盘或其它输入的控制屏幕来设置延时值以及 是否有延迟。控制面板(可显示在显示屏上以提高用户友好性)可接收用于风格化显示器、 调整信息内容(例如示出纸牌花色或仅显示纸牌数值)的输入，根据必需的或禁止的活动 提供指令给发牌者，示出手牌活动记录(例如，玩家胜率、主持人胜率、平局率、正在进行的 手牌赢数、手牌轮历史的具体时间历程，等等)。尽管一种优选配置是具有与显示器和机械式发牌盒两者均相通信的外部计算机， 但是可以使用其它配置，诸如显示器与发牌盒直接通信以及发牌盒与游乐场网络相通信， 或者显示器和发牌盒都与网络相通信。该显示面板亦可为发牌者动作或玩家动作信号提供用于在显示屏幕上高亮该动 作的选项。当游戏是纸牌算点时，该显示面板由所有玩家使用。当博弈规则要求玩家接收 各手牌时，玩家可拥有他们自己专用的显示面板。例如，由于纸牌算点游戏规则是很严格的 且在纸牌分发中没有可选玩法，因此基于提供至玩家和主持人的牌以及处理器所接收到的 对应信息，该规则可确定地编程输入至处理器(发牌盒内部或外部)中。当初始的两张主 持人牌和初始的两张玩家牌已发牌且接着在显示屏上显示时，处理器程序将识别出博弈中 要采取的下一步骤。如果玩家要根据所述规则接收纸牌，则玩家手牌可在玩家显示器上高 亮显示(例如，闪烁的编号、词“PLAYER(玩家)”或“PLAYER，s HAND (玩家手牌)”的具体 着色、诸如“Deal to Player ！(发牌给玩家)”之类的音频信息、或者屏幕及任意关联扬 声器上的其它音频或可视指示)，或者主持人手牌高亮显示在屏幕上。屏幕上的变化可能 有小的延迟，以允许玩家评估事件，诸如当玩家手牌揭示以及或者要求拿牌时，不允许拿牌 (由于玩家或主持人自然手牌)，和/或主持人必须拿牌。增加延迟来对博弈游戏提供一时 段时期的评估，而不是迅速处理手中的牌，该系统将按照竞技博弈期间视频博弈设备所作 的来操作，游戏迅速转向，但没有个体游戏评估。
书面(字母数字的)事件描述亦可提供于屏幕上。例如，词“PLAYERNATURAL”(“玩家自然”)、，或者仅具有赢或固定手牌的“NATURAL” ( “自然”)可提供在显示屏幕上，可显 示“TIE”或“DRAW” ( “平局”)，或者显示赢家“PLAYER WIN，，( “玩家赢”)或“TIE” ( “平 局”)°图2示出了一种单纯显示器屏幕59格式的样例。在屏幕59的左边示出了 P(玩 家赢)、B (主持人赢)以及T (和局)的最近博弈追踪、他们近来的历史博弈结果序列以及 进行中的百分比分析。可显示更长的博弈间隔，并且可在显示器周期或者更长的时间内提 供进行中的百分比分析历史(例如，发牌者历史、转换历史、每日历史、每周历史，等等)。显 示器在博弈期间可是静态格式，或者应游戏桌旁玩家的请求，发牌者可容易地改变显示器 (半永久或暂时的)格式。这可增强游戏桌旁玩家娱乐性及讨论，而使游乐场及玩家更好地 在游戏桌旁计划事件。亦可通过提供玩家相信的信息，以使玩家更好地判断未来的事件来 提供鼓励抵押的信息。显示器59可显示打出的那手牌以及手中牌的数量(最终数量(模10)和博弈期 间的数量)。可以显示也可以不显示花色，因为花色对于普通纸牌算点博弈来说不重要。该 系统亦可编程用于与如下事件兼容或增强如下事件的显示器，所述事件例如为可替换的纸 牌算点类型中的纸牌算点规则和特征或纸牌比点派生游戏。所有期望信息，包括纸牌比点 手牌确定以及支出，可在适当时间在显示屏幕上显示。可提供所述显示器或另外的显示器 来仅供管理人员访问。该游乐场显示器可用于显示来自游戏桌的历史信息、玩家抵押历史，寸寸。出于信息或广告目的，玩家显示屏幕上面板的底板或节段可提供视频流(其中图 2显示了 “Ticker Display for AdVertiSing(用于广告的自动收报机显示)”)。可提供 多种格式及类型的信息，包括但不限于广告(尤其针对游乐场事件和设备)、特定的玩家通 知(例如，Dunn 先生,“DinnerReservation at La Maison in 10 Minutes (十分钟内在 La Maison进行进餐预约)”)、体育得分、呼叫老主顾的桌面服务等等。在一种实施方式中，额外的按钮位于所述装置上，用于信号控制。直到已经按下按 钮才显示博弈信息，因此，发牌者可确定何时是显示游戏结果的最佳时间。所述纸牌算点发牌盒的结构具有重要的技术及人体工程学的优点，该发牌盒与显 示屏幕及程序一起使用进行信息显示。通过让纸牌进给区4提供至少相对竖直的叠层(例 如，纸牌的边与水平面的斜率小于60° )中的纸牌，减小发牌盒2的长度，按适中间隔来启 动发牌盒的马达驱动传送及读取能力。已知没有其它发牌盒结合了垂直纸牌进给、从进给 区至送达区的水平(或者与水平面呈大约水平+40°斜率或+30°度斜率)纸牌运动、和进 给与传送之间为机械式传送。来自竖直进给的马达驱动进给亦降低了发牌者必须轻摇该纸 牌托盘以避免纸牌卡住、滑到滑槽上不期望的角度、以及另外不得不手工调整进给纸牌的 需要，这些需要避免的情况可导致纸牌溢出或暴露以及拖延比赛。图3示出了一种纸牌传送托盘100的内部纸牌缓冲及纸牌移动元件的替换实施方 式。提供纸牌进给区102用于位于电梯或稳定板106上壁111和112之间的纸牌104，所 述电梯或稳定板106沿沿路径B竖直移动。摘牌辊108 —次一张地将纸牌从纸牌叠层104 的底部驱动通过开口 110，该开口 110被隔开成以允许一次仅一张牌通过该开口 110。电梯 沿方向B上升，从而使得开口 110与夹区114水平对齐。各张牌被进给到第一速度控制或导辊116的夹区114中，并接着进入第二组速度控制或导辊118中。示出了纸牌(一次一 张)通过辊118，以贴着板120偏转，这样当纸牌进入开口 122时向上倾斜，并且将在纸牌缓 冲区124中覆盖任意纸牌(未示出)。第二摘牌辊被示出在缓冲区124之内，以一次驱动一 张纸牌通过开口 128。各张纸牌由板130再次偏转以进入导辊132，该导辊将纸牌推进入类 似于图1中的送达区36的送达区(未示出)。纸牌读取元件可位于图3示出的纸牌传送托 盘100之内的任意方便点处，纸牌读取元件134、136和140作为示例性的方便位置示出。图4示出了一幅根据本发明实施方式的发牌盒2的俯视平面图。上翻门60允许 纸牌手工插入纸牌输入区4。该组摘牌辊IOa和IOb在纸牌输入区4中示出。传感器62、 64,66和68的位置被示出为自成组的5个制动辊70和5个加速辊72向外。传感器以两个 传感器成一组示出，这是一种可选结构，可使用一组一个传感器。该双传感器组(如62及 64中)提供有最外层的传感器64，其提供简单的感测纸牌存在的能力，以及最内层的传感 器62读取存在纸牌从而触发相机读牌传感器38的操作，该相机读牌传感器至少读取数值， 可选地读取点数，以及纸牌花色。传感器66替换地可能是用作触发器的单个传感器，以设 定由相机38执行的图像感测或纸牌读取以及感测存在纸牌的时间。提供LED光板74或其 它光的系统被示出为一清楚可选的特征。在发牌盒2的纸牌移出端36处提供了传感器76。 指状槽开口 78在发牌盒2的纸牌送达区36处示出。指状槽78的最低部分80比指状槽的 顶部82窄。发牌盒的输出端的壁84亦可向内倾斜至发牌盒，而向外朝开口 78倾斜，亦给 指状槽78提供人体工程学特征。术语“相机”意在具有最广泛的意义，以包括任意接受辐射(包括可见辐射、红外 线、紫外线等等)并根据所接收的辐射的变化提供信号的元件。这可以是数码相机或者具 有诸如数字转换器、或将所接收的辐射转换成可就图像内容进行分析的信号的接收器的模 拟相机。所述信号可反映彩色或黑白信息，或者仅仅测量色密度及图案中的变化。可使用 区域检测器、半导体转换器、至传感器的光纤发射器等等。可使用任意便利的软件，将辐射 信号转换成可从所接收的信号中识别纸牌的花色/点数的信息。术语“相机”意在局限于 其功能的覆盖特性。镜头必须或不必聚焦光，镜面必须或不必直射光，额外的辐射发射器 (光、灯泡等)必须或不必确保充分的辐射强度以通过相机成像。发牌盒具有多个独立和/或可替代特征，这些特征被认为在不洗牌、不分类纸牌、 不整理或打乱纸牌的设备中是唯一的。1)洗过的牌插入到发牌盒中进行发牌，并且机械地 穿过发牌盒，但不必机械地从发牌盒中移出。2)该发牌盒可机械地将牌(一次一张)送至 缓冲区，其中在牌从纸牌输入区移出之后(在读取纸牌前后)以及在传送至发牌者可访问 的开口之前，一张、两张或多张牌可存储在该缓冲区，纸牌可从所述开口手工移出。3)适中 数目的纸牌位于输入区与移出区之间的缓冲区内，从而增大与点数和/或花色读取和/或 扫描一起将纸牌送至发牌者的整体速度。4)传感器指示何时发牌者可访问的纸牌送达区是 空的且从缓中区一次一张地自动进牌(并接着或在更早些时候读牌)。5)纸牌被送入发牌 者发牌盒中成为竖直层叠的面朝下的纸牌，机械地大致水平地传输，读取，并被驱动进入送 达区，从该送达区纸牌可被手工地移走。6)传感器检测纸牌何时已移入纸牌读取区。信号 传感器可用于启动纸牌读取元件(例如，相机以及相关联的灯)，以便可准确地读取纸牌上 的普通符号。就相机的触发而言，可使用触发机制来在适当时间曝光相机镜头，这时期望纸牌正面处于相机聚焦区之内。这样的触发器可包括下列中的一个或多个诸如初始纸牌集合 接收区之内的光学位置传感器、光学传感器、挤压强度传感器(未明确示出，但其可在任一 夹辊范围之内(例如16a、16b或17a、17b))等等。当启动这些触发器之一时，指示相机将 曝光时间设定在此时所述纸牌的包括符号的边角被预期位于相机聚焦区之内的时间。此时 纸牌可移动且不必被停用。所述基本功能是在该设备中进行某些触发，这将以足够的确定 度来指示正移动或移动过的纸牌的符号部分何时在相机聚焦区之内。与相机相关联的灯亦 可与相机一起被相继触发，以便延长灯的寿命，降低系统中的能量消耗。 上述发牌盒以及其它机械式的发牌盒可与其它存在于游戏桌上用于游戏桌博弈 和纸牌博弈的组件、子组件和系统集成在一起。诸如抵押传感器、累计抵押物表、博弈分析 系统、抵押物分析系统、玩家比较系统、玩家运动分析系统、安全系统等之类的元件，可与本 文所描述的纸牌算点发牌盒及系统组合设置。提供电子设备及组件的较新的格式可与纸牌算点系统组合。例如，新的电子游戏 桌系统可与机械式发牌盒连接使用，以提高游戏桌产量以及提供在本发明之前不可用的安 全特性。例如，无抵押物游戏桌包括博弈桌面；多个电子玩家界面，使玩家能够进行电子 抵押并输入博弈决定；以及游戏控制器，可与示例性机械式发牌盒组合，从而提供一集成 的、高度安全的半自动化博弈系统。无抵抻物游戏桌一种示例性无抵押物游戏桌系统可用于检测及响应预定状况，该系统至少包括下 列元件a)至少一种可操作地关联发牌者PC或主游戏控制器(下文称为“游戏控制器”)； b)至少一种电子纸牌传送装置，具有与游戏控制器通信的纸牌读取能力；C)多个电子玩家 界面，安装在游戏桌抵押界面，该界面至少与游戏控制器通信；d)与游戏控制器通信的发 牌者界面；e)检测系统，可识别至少一种预定状况(诸如发牌错误)以及传递该检测到的 状况或事件至游戏控制器；f)与纸牌传送系统通信联系的游戏控制器和/或检测系统，以 传递所述状况或事件指示至电子纸牌传送装置；g)电子纸牌传送装置，对至少一种检测状 况具有至少一种响应，该响应停止纸牌送入和/或中断进一步的游戏活动；以及h)在发牌 者界面和/或电子纸牌处理设备用户界面上的至少一种纸牌传送错误重设协议，其将停用 该停止功能，允许纸牌传送重新开始。在2008年7月15日申请、申请序列号为12/218，583和2008年9月5日申请、 申请序列号为12/231,759的共同待审批美国申请中公开了一种示例性无抵押物游戏桌系 统，该申请通过全文引用结合进来。在一种实施方式中，提供了一种具有图像处理能力的俯拍式相机，其与游戏控制 器通信。该俯拍式相机成像系统搜集如下数据，该数据传递至游戏控制器以及用来检测将 触发所述纸牌操作装置以停止传送纸牌的状况。在2006年11月10日申请、申请序列号为 11/558，810的共同待审批美国专利申请中描述了一种适合的俯拍式相机系统的实施例，所 述申请的内容通过引用结合进来。该俯拍式相机成像系统可用于检测何时已给玩家位置处 发牌，何时该动作不适当。例如，如果玩家想在纸牌计点中手牌为17时停牌，但发牌者还是 向玩家发牌，则该俯拍式纸牌成像系统可搜集该数据，并且该游戏控制器接着将确定发牌 者动作是触发该纸牌操作装置以停止向该设备的送达端移动纸牌的状况。图5是本发明的方法的流程图，概括表示为数字142。在步骤144提供无抵押物游戏桌游戏系统(CTGS)。CTGS通常具有带发牌者界面的发牌者岗位和多个玩家岗位，每个玩 家岗位包括诸如触摸屏之类的电子玩家界面，用所购买的游戏币(credit)代替游乐场游 戏抵押物进行操作。在步骤146处，通过接受游乐场抵押物并向对应的可由玩家经由玩家 界面进入的玩家账户分发供玩家抵押的游戏币，由此发牌者使希望加入到该潜在游戏桌游 戏的玩家“兑入(cash in)”。
在步骤148处，玩家利用游戏币抵押进入潜在游戏桌游戏，亦可经由玩家界面进 行任意其它必需或可选的附加抵押来继续博弈。然后在步骤150处，该潜在游戏桌博弈照 常进行，玩家进行博弈。发牌者优选地从配备有纸牌识别和/或手牌回想技术(hand recall technology)的纸牌操作装置向玩家分配实体纸牌。当博弈要求发固定数目的纸牌给每个 玩家时，手牌回想信息是有用的，并且最终手牌在发该手牌的点处确定。基于潜在博弈中所打的手牌的结果，在步骤152，CTGS通过对对应的玩家账户适 当地增加或减去游戏币来解决所述抵押物。接着在步骤154，取决于游乐场规则和/或博弈 规则，通过清零或重设玩家账户并针对任何奖励或账户上的通货或游乐场抵押物余量支付 玩家，由此发牌者兑出奖励(cash out)给玩家。在步骤156，CTGS计算每轮发牌者所发出手牌的处理或数目。该信息可从CTGS手 工下载，或者与游乐场计算机系统联网来自动进行。如这里所定义，无抵押物游戏桌是一种在半自动化博弈平台上的传统实时游戏桌 博弈经历，该平台包括游戏币式抵押以及使用实体牌。优选该系统用于利用至少一个发牌 者根据预定规则组监视进行的游乐场博弈。所述无抵押物桌包括多个电子玩家显示器、和 触摸屏抵押界面，显示器平齐安装在博弈台面内，其中玩家在配备有触摸屏控制(例如，液 晶二极管屏幕、LCD屏幕)和/或具有适宜的用户界面技术的其它触摸屏形式的显示器上 电子化地抵押并执行博弈决定，同时进行实时游戏桌博弈。在一种优选实施方案中，无抵押物桌包括发牌者PC/游戏服务器(下文中称为“游 戏控制器”)，其中游戏控制器位于可容易地由发牌者例如通过发牌者界面系统访问的地 方，其中发牌者界面可以在发牌者前面、在发牌者侧面(在游戏桌上或与游戏桌相关联)和 /或在抵押物托盘中。优选地，游戏控制器可操作地与位于游戏桌上的智能纸牌操作和/或纸牌读取装 置相关联。该装置优选地具有纸牌读取能力。智能纸牌操作装置(即，读牌盒或洗牌器) 使读取的纸牌点数和花色信息与已知的所存储的纸牌数值相关联，并将所述相关联的纸牌 数据传递至游戏控制器，用于管理该游戏。虽然读取纸牌上特定纸牌标记的纸牌操作装置 可用作该公开的系统的一部分，但是优选该智能纸牌读取装置读取传统纸牌上标准的点数 和/或花色标记，消除了游乐场使用被特别标记的纸牌的需要。该游戏控制器优选编程有游戏桌上正进行的游戏(以及可选地其它游戏)的规 贝U，其中该游戏控制器接收从纸牌操作装置接收的纸牌信息，并将该信息与博弈规则相关 联，以及基于实际所发纸牌数值来确定游戏结果。该游戏控制器与多个电子抵押界面相通 信，其中随着每个游戏进行以及随着每个游戏最终结束，每个电子抵押界面传递及接收最 新游戏及抵押信息。优选地，玩家可在玩家界面上输入游戏决定以及抵押决定。用于无抵押物桌的玩家显示器的一种优选实施方式特征在于LCD触摸屏技术，但 根据需要可使用等离子体和/或其它适合的技术。优选地，具有触摸屏控制的多个显示器在图6所示的每个玩家位置160处平齐装入博弈台面中。图6示出了一种示例性的无抵押 物的游戏系统，该系统包括博弈台面161。平齐装入的玩家显示器168嵌入在玩家区166中 的游戏桌平面中，所述显示器168上叠放有触摸屏界面170。显示控制器178在游戏桌台面 之下(以虚线示出)。每个玩家位置配备有相同的设备。区域180和182指定用于发牌者纸牌、公用纸牌或用于游戏中但并不分配给单个 玩家的任意其它纸牌。为了允许玩家用抵押物兑入及兑出，提供了一种抵押物托盘176。该 抵押物托盘176亦有助于使无抵押物的游戏桌看起来更像标准的游戏桌。玩家可用抵押 物、通货或游戏币兑成奖品。发牌者在玩家显示器/触摸屏控制172、174上输入“买入”，该 信息被发送至游戏控制器176 (以虚线示出，并且位于博弈台面161之下)。在台面161上 设置一货币落入槽(未示出)，以当玩家购买游戏币时，允许发牌者容易地将纸币票据存入 其中。图7是一无抵押物桌的示例性玩家显示器186，可以玩纸牌计点以及各种纸牌计 点附加抵押。显示器186使玩家能够输入博弈决定和抵押决定。显示器具有由玩家使用的 第一区域188，以及主要由发牌者使用但亦可由玩家使用的第二及分离区域190。在该图 中，“纸牌计点”游戏指示192出现在发牌者区域190中，并用来由玩家识别正在系统上进行 的游戏。玩家区域188包括玩家触摸屏博弈控制198、奖品区域196、抵押物显示区域194、 附加玩家控制区域218、游戏抵押物抵押区202以及用于三种可选的附加抵押的抵押区 204,206和208。为了抵押，玩家触碰抵押物显示区194中的抵押物，接着触碰他希望抵押 的抵押物区202。例如，如果玩家想抵押25单位抵押，则他可触碰5单位抵押的抵押物表 示，接着触碰抵押区202五次。替换地，如果在区域194中可用，他可触碰及轻敲或拖拽25 单位抵押的抵押物。在一种优选实施方式中，计算总抵押物并显示在顶部抵押物上，以便清 楚看到玩家抵押25单位抵押物。在其它实施方式中，该顶部抵押物包括5单位抵押标识， 但该抵押物作为5单位抵押高的一个叠层示出。玩家通过触碰抵押物区194中的抵押物以 及接着触碰附加抵押区206，登记5单位抵押，可进行附加抵押。玩家可通过触碰位于附加 区域218上的“支付台”区域220来查阅附加抵押支付台。显示器的玩家博弈控制区198使玩家输入由发牌者执行的命令。在纸牌计点游戏 中，玩家可利用博弈控制198来输入“停牌” 210指令、“拿牌” 212指令、“双倍抵押” 214指 令或“投降” 216指令。这些命令由玩家经由触摸屏控制输入至游戏控制器。优选地，这些 指令亦可沿发牌者可读方向显示在显示器的发牌者区域190中，如图8所示。当玩家输入 “拿牌”命令212时，游戏控制器显示“拿牌”指令212。发牌者看见指令并通过从发牌盒162 中拉出纸牌(在图6中示出)以及传送该纸牌至输入该拿牌命令的玩家来响