专利名称：洗衣机用防水皿的制作方法以往的洗衣机用防水皿设有安装在地面的排水口的排水阱(drain trap)，经由软 管接头与洗衣机的排水软管连接，而用以将从排水软管流出的污水导引至配设于地面下的 排水管，污水从软管接头流入排水阱内，且被送至排水管侧，通过封水杯及封水筒的封水构 造而形成阱(trap)，即使在使洗衣机的排水流动于一般的排水管时也可防水并防止臭气的 倒流。在专利文献1的洗衣机用防水皿中，形成洗衣机可充分地设置的面积且平面为大 致长方形，在周围形成有止水用的突缘，并使洗衣机直接载置在防水皿的底面或载置在设 于底面的四个角落的洗衣机载置面，且穿设有用以流出从洗衣机溢出的水或排水的多个小 孔，并且在上部设有具备洗衣机的排水软管用插入部所成的排水阱。(专利文献1)日本专利公报/专利申请公告昭59-48119号公报
(发明所欲解决的问题)在以往的洗衣机用防水皿中载置洗衣机时的状态下，安装在防水皿的排水阱会因 为受到洗衣机的妨碍而难以清扫，或是洗衣机用防水皿周围的边缘较高者难以进行洗衣机 用防水皿本身的清扫，即使防水皿的底面的污水斜面朝向排水阱附近设置，也因积存在排 水阱附近的垃圾类位于手不容易伸及处而难以进行清扫，此外，因线屑或垃圾阻塞在排水 阱而造成水积留在防水皿，而容易产生溢流。特别是，近年来因滚筒式洗衣机的普及而使洗衣机的重量变重(约80Kg)、尺寸也 变大，而有无法以一个人搬动洗衣机，也无法进行排水阱的维护，且清扫也麻烦的问题，再 者，随着住宅的洗衣机设置空间的缩小化，防水皿的尺寸小者普及，而在清洗排水管时因无 法取出排水阱的封水管或封水筒等的零件而无法进行维护的情形很多，即使需要进行排水 阱设备或配管的漏水的检视或设备良好与否的检查、检视时，也有无法对排水阱本体的内 部或配管的良好与否进行检视的不便，而有施工作业或住宅维持管理上的问题。再者，习知的防水皿采用面积比洗衣机大的盘状(tray)的形态，因此灰尘或垃圾 容易进入防水皿内，除了该等垃圾以外，也堆积有泥水的污物而造成外观不佳，在洗衣机排 水时会有因水压造成洗衣机排水软管跳起或脱落之虞，而在地面上的使用会产生问题。此外，在形成洗衣机可充分地设置的面积的平面为大致长方形的防水皿中，不仅 占空间，且进行检视时因排水阱位在洗衣机的正下方，若不移除洗衣机就无法拆下排水阱， 而有处理上的不便，而且以单调的盘形形态作为客厅的用途为不美观的形态。3再者，在将封水筒装入排水阱本体内的形态中，无法充分确保可收容在阱形成机 构狭窄的部分的排水流路，当多量的水积留在洗衣机时，从洗衣机排出的水伴随大的水压 而排水，因此经常发生溢流/漏水现象而不卫生，因而无法満足臭气的放出预防，而且因在 洗濯时产生的线屑及其他垃圾类而必须频繁地进行清扫，而造成要求处理的简便化的结: 。再者，在最近的滚筒式洗衣机中，为了容易地取出/放入洗濯物，使门加大，且开 口角度也大多为打开90度以上。在设置洗衣机时，大多设置在房间的角落，若防水皿与洗 衣机的尺寸大致相同，洗衣机即无法在防水皿上移动，因此依设置的方向也会有侧壁过于 接近而无法完全打开门的情形。再者，在洗衣机中也有将使用过的洗澡水再利用于洗濯的 附有洗澡水给水功能的洗衣机，当将给水软管收容在洗衣机旁边时，经常会有水从软管滴 下的情形，若防水皿过小时，由于无法承接该水而必须擦拭，也可能无法发挥防水皿的功 能。本发明乃欲排除该等习知的不便而研创，配合洗衣机的种类及用途而提供一种外 观良好的最小空间的洗衣机用防水皿，在地面上设置也可简便地进行，而且在检视时无须 移动或移除洗衣机，即可轻易地进行排水阱的维护，而谋求处理的简单化。再者，在本发明中，尘埃或垃圾难以进入防水皿内，也提升防臭效果，而且可在无 洗衣机排水软管跳起或脱落之虞的情形下安全地使用，即便需要进行排水阱设备或配管的 漏水的检视或者设备良好与否的检查、检视时，也无须移动洗衣机即可将排水阱从防水皿 拆下而进行检视，使施工作业或住宅的维持管理也容易，除了预防漏水之外，也有助于SARS 等的感染预防及环境卫生的提升，且大幅地提升安全性。再者，本发明的目的在于提供一种小型化且低成本的洗衣机用防水皿，即使在洗 衣机的排水时排水量增加，排水也不会溢出至外部，可确保水密状态而确实地排出，不但可 确实地阻止来自下游侧的臭気的倒流，也可使施工容易，且在维持排水管内的高流速的情 形下不会有排水口阻塞的现象，而可安全地使用。(解决问题的手段)权利要求1的发明为一种洗衣机用防水皿，具备防水皿，嵌合在地面的排水口且 固定在地面，并且具有用以载置洗衣机脚部的台座部；及排水阱本体，经由用以连接洗衣机 排水软管的软管接头而连接在配置于地面下的排水管，且具有发挥阱功能的阱形成体；该 洗衣机用防水皿的特征在于在所述防水皿的四个角落设置台座部，并且在该等台座部间 设置可供阱形成体出入于防水皿的开口凹部，而该台座部的高度为将载置于该防水皿上的 洗衣机的下面与防水皿的底面的间隙设为可将阱形成体拉出至上方的间隙的高度。权利要求2的发明为一种洗衣机用防水皿，具备防水皿，嵌合在地面的排水口且 固定在地面，并且具有用以载置洗衣机脚部的台座部；及排水阱本体，经由用以连接洗衣机 排水软管的软管接头而连接在配置于地面下的排水管，且具有发挥阱功能的阱形成体；该 洗衣机用防水皿的特征在于将所述防水皿形成为俯视长方形状，并且在所述防水皿的长 边侧的一边设置台座部I，并且在另一长边侧设置有与所述台座部I相同的高度且具有可 供阱形成体出入于防水皿的开口凹部的台座部II，而该台座部I的高度为将载置于该防水 皿上的洗衣机的下面与防水皿的底面的间隙设为可将所述阱形成体拉出至上方的间隙的 尚度。权利要求3的发明为在权利要求1或2所述的洗衣机用防水皿中，在用以载置洗 衣机的台座部上面的角落突设洗衣机脱落防止用的缘部，并且在台座部上面具备防滑用的 格子状的凸条。权利要求4的发明为在权利要求1或2所述的洗衣机用防水皿中，所述排水阱本 体具有格栅，在该格栅的中央部形成有供用以连接洗衣机排水软管的软管接头插入的连接 口，并且在所述格栅的连接口设置可供所述软管接头或排水软管通过的开口部，且在该开 口部以开闭自在的方式设置具有排水孔的挡门。权利要求5的发明为在权利要求4所述的洗衣机用防水皿中，构成为所述格栅的 所述挡门由合成橡胶弹性体所构成，将所述挡门的一端设为自由端，将另一端分别一体成 形在由热可塑性合成树脂所构成的具有排水孔的开口部的两端缘并予以对向配备，以起伏 自如的方式使挡门弹性变形，以开闭所述开口部。权利要求6的发明为在权利要求1或2所述的洗衣机用防水皿中，所述排水阱本 体以插脱自如的方式具备阱形成体，该阱形成体由发挥阱功能的封水杯、隔着流水用间隔 嵌插在该封水杯且在下端开口部相连通的封水筒、及隔着流水用间隔嵌插在该封水筒且载 置在所述封水杯的导引筒所构成；并且具备安装用的软管接头，具有可通过捆绑带将连接 有洗衣机排水软管的排水软管扣合固定在该阱形成体的软管固定扣止部；及格栅承载部， 用以保持所述格栅。权利要求7的发明为在权利要求6所述的洗衣机用防水皿中，通过可目视的无色 透明乃至有色透明或半透明的合成树脂构成所述排水阱本体或阱形成体，而可透视内部。(发明效果)依据权利要求1所述的发明，用以载置洗衣机脚部的台座部的高度具有可将阱形 成体拉出至上方的间隙，且设置可供该阱形成体进出的开口凹部，藉此成为在清洗场所等 的地面不占空间、小型化且外观良好的防水皿，也可简便地在地面进行设置。而且在检视时 无须从防水皿移动或移除洗衣机即可确实地进行排水阱的维护，而谋求处理的简易化，再 者，可简单地进行防水皿底面的清扫，而可恒常地维持清洁状态，使施工作业或住宅的维持 管理也容易，除了预防漏水之外，也有助于SARS等的感染预防及环境卫生的提升，且大幅 地提升安全性。依据权利要求2所述的发明，通过将防水皿形状作成为长方形，即可在防水皿上 将洗衣机设置在任意的位置，可排除在打开洗衣机的门时因受到房间的墙壁的妨碍而无法 完全打开门等不便，而且，在设置附有洗澡水给水功能的洗衣机时，若将给水软管收容在洗 衣机旁边时，虽会有水从软管滴下的情形，但由于以防水皿承接水滴并使水滴流动，故可消 除擦拭的不便。再者，由于防水皿的长边的1边皆成为台座部，因此在将该台座部设置在房间的 壁侧时，可排除在进行底面的清扫时因手到不了底面而难以进行清扫的不便。依据权利要求3所述的发明，通过在防水皿的所述台座部上面的角落突设洗衣机 脱落防止用的缘部，并且在台座部上面具备防滑用的格子状的凸条，即可在洗衣机的脚部 不会从台座部上脱落的情形下安全地设置，且不会因洗衣机的振动等而从台座部滑落，在 滚筒式洗衣机的普及下也可充分地对应洗衣机的大型化及重量的增大，且可进行洗衣机的 穏定设置。依据权利要求4及5所述的发明，在拆下排水阱的格栅时，由于在格栅具备挡门， 因此无须刻意地拆下洗衣机排水软管或软管接头，因此在清扫格栅单体时非常地便利，除 此之外，在从所述防水皿拉出排水阱形成体时，也可通过预先拆下格栅而容易地拉出。再者，因漏水或结露而从软管接头与洗衣机排水软管的连接部产生的水滴经由格 栅的排水孔确实地导入排水阱本体，因此可在不会溢出至防水皿外周围的情况下进行处 理。依据权利要求6所述的发明，由于可简便地进行洗衣机排水软管与洗衣机用防水 皿的装卸，且其结合也确实，因此即便需要进行排水阱设备或配管的漏水的检视或者设备 良好与否的检查、检视时，也无须拆下排水阱形成体即可进行检视，而可作成施工作业或住 宅的维持管理容易且低成本的洗衣机用防水皿。再者，可充分地确保在排水阱本体的排水流路而不会漏水，且可确实地维持排水 管路内的高流速，可在无阻塞的情况下安全地使用，而且由于所述封水杯、封水筒及导引筒 的阱形成体可自由装卸，因此可轻易地从排水口拆下封水杯、封水筒及导引筒的阱形成体 来进行清扫，且可安全地使用排水阱。依据权利要求7所述的发明，由于可透视排水阱本体或阱形成体的内部，因此在 确认施工作业时的配管的接合状态时，若使用有色接着剂，则能以目视确认因忘了涂布接 着剂或涂布不均所产生的不良，且可容易地确认维护时的排水阱内部的污染或地面下配管 的污染状态、漏水的有无。
图1显示本发明的洗衣机用防水皿，(a)为其平面图，(b)为其侧面图，(C)为纵剖 面图。图2显示本发明的俯视长方形状的洗衣机用防水皿，(a)为其平面图，(b)为其侧 面图，(c)为纵剖面图。图3为图2的例子的斜视图。图4显示在图2的例子中设置洗衣机的状态，(a)为其平面图，(b)为其正面图。图5显示使用于本发明的洗衣机用防水皿的排水阱本体，(a)为其正面图，(b)为 其平面图，(C)为剖面图。图6显示本发明的洗衣机用防水皿的排水阱本体中的格栅。图7显示本发明的洗衣机用防水皿的排水阱本体的使用状态。主要组件符号说明1防水皿2排水阱本体3软管接头31软管固定扣止部4台座部I凸条5间隙6开口凹部7缘部8格栅承载部9格栅9a排水孔10连接口11开口部12挡门13捆绑带6
14封水杯H1肋片142流出开缝15封水筒16导引筒17消泡用肋部18外环板19排水管连接部20洗衣机用防水皿A洗衣机B地面C排水口D排水软管E排水管F洗澡水给水软管



本发明提供一种洗衣机用防水皿，在进行排水阱设备或配管的漏水的检视或设备良好与否的检查、检视时，无须移动或移除重量重的洗衣机，即可容易地进行排水阱的维护。本发明的洗衣机用防水皿(20)具备防水皿(1)，具有用以载置洗衣机脚部的台座部；及排水阱本体(2)，经由用以连接洗衣机排水软管的软管接头而连接在配置于地面下的排水管，且发挥阱功能；其中，在防水皿的四个角落设置台座部(4)，并且在该等台座部间设置可供阱形成体出入于防水皿的开口凹部(6)，而该台座部(4)的高度为将载置于该防水皿上的洗衣机的下面与防水皿的底面的间隙设为可将阱形成体拉出至上方的间隙的高度。