专利名称：滚筒式洗衣机的制作方法以往的滚筒式洗衣的开闭盖通常由具有可以/人外部透 一见 洗涤物的透明的窗的盖主体、和贴在该盖主体的前表面而覆盖 盖主体的透明的盖罩构成。这样的滚筒式洗衣机例如公开于日 本特开2007- 68810号公报(以下称作"专利文献l")中。作 为以往例，专利文献l公开了在所述附图中覆盖盖框的前表面 直到其外周部附近的透明罩。而且，对于该以往例的构造，作为课题提出了将透明的盖罩弹性卡定于盖框而将其固定的爪的 嵌合部从正面看的美观受到损害的这一点。为了解决该课题， 在专利文献l中公开了通过在透明的盖罩的外周部表面套装不 透明的装饰板来提升美观的构造的滚筒式洗衣机。但是，在设置有这样的装饰板的情况下，由于零件个数、 组装工时的增加，因此会产生导致制造滚筒式洗衣机时的制造 成本上升这样的新课题。另外，除了从外部通过盖主体的窗视 觉确认洗涤物的范围之外，盖罩的透明性并不是必需的。但是， 通过配置装饰板会使盖罩的透明性在周围部分受损，结果，使 开闭盖整体的质感、紧凑性及美观受损。由此，产生滚筒式洗衣机整体的成本、紧凑性及美观受损这样的课题。
本发明解决上述以往的课题，提供一种这样的滚筒式洗衣 机，即，直到具有由盖罩与盖主体的弹性卡合形成的固定部的 外周都具有透明性，而且，不需要特别的构件、组装工时，成 本低且紧凑。此外，提供一种无法从外部看到固定部的、紧凑 且质感及美观的滚筒式洗衣机。本发明的滚筒式洗衣机将形成为有底圆筒形的旋转滚筒以 使旋转轴线方向自开口的正面侧朝向作为底部的背面侧而呈水 平或自水平方向朝下倾斜的方式设置在水槽内，打开设置在洗 衣机壳体前部的开闭盖而将洗涤物容纳在旋转滚筒中，采用电 动机驱动旋转滚筒，从而可以进行洗涤过程、漂洗过程及脱水 过程中的至少任一个过程。本发明的滚筒式洗衣机的上述开闭 盖由具有可以从外部透视上述洗涤物的透明的窗的盖主体、和 贴在该盖主体的前表面而覆盖上述盖主体的透明的盖罩构成。 于是，由多个卡合片和多个卡定孔形成上述盖主体与盖罩的固 定部，上述盖罩的至少与上述固定部相对应的范围的表面具有 至少折射或发散来自内侧的光地使其透过的表面形状。上述卡合片配置在该盖罩外周部的背面，向后方突出；上述卡定孔设 置于上述盖主体上，在上述盖主体中接纳上述卡合片，而且， 将接纳的上述卡合片弹性卡合在设于上述盖主体的卡定部上而 防止上述卡合片脱落，将上述盖罩卡定固定为贴在上述盖主体 上的状态。通过做成这样的构造，在进行洗涤过程、漂洗过程及脱水 过程中的至少任一个过程时，阻止清洗水、漂洗水、脱水的飞 沫等漏出到外部。此外，本发明的滚筒式洗衣机可以一边从外部通过透明的盖罩及窗观察洗涤物的状态， 一 边进行洗涤过程、 漂洗过程及脱水过程中的至少任一个过程。
另外，做成这样的表面形状，即，即使盖罩的至少分别与 上述固定部相对应的范围保持透明，其表面也折射或发散来自 滚筒式洗衣^^内侧的光地-使其透过。由此，来自固定部的反射 光在透过盖罩的表面时至少被折射或发散。结果，无需特别的 构件、组装工时，就可使优选无法从外部看到的固定部的构造 不能被人眼清楚地看到。并且，作为至少折射或发散来自洗衣 机内侧的光的表面，形成并配置有不会因称作梨皮等的微细的 褶皱加工面的漫反射而损害透明性、且不会映出固定部等的影 子的凹凸图案的表面。由此，由于盖罩的上述对应的范围的透 明性仅被损害到无法清楚地看到内侧的卡定部等内部构造的程 度，因此，保持了从外部观察时的盖罩的透明性。并且，不会 由盖罩的上述对应的范围映出固定部等的影子。


图l是表示本发明的实施方式的滚筒式洗衣机的主要部分 构造的立体图。
图2是图l的滚筒式洗衣机的剖视图。
图3A是表示作为图l的滚筒式洗衣机的一部分的出入口 、 和将其关闭的状态下的开闭盖的局部剖视图。
图3B是对作为图l的滚筒式洗衣机的一部分的出入口 、和 将其关闭的状态下的开闭盖的主要部分进行放大表示的局部剖 视图。
图4是表示图1的滚筒式洗衣机的水槽处的盖体的盖罩和 表框的关系的立体图。图6是图l的滚筒式洗衣机的盖罩的主视图。

下面，参照

本发明的实施方式的滚筒式洗衣机。 另外，以下说明是本发明的一个实施例，并不限定本发明的内 容。另外，在以下附图中，为了易于辨别构造，有时将附图的 尺寸放大或缩小来表示。并且，由于对相同的要件标注相同的 附图标记，因此有时省略"i兌明。
实施方式
图l是表示本发明的实施方式的滚筒式洗衣机的主要部分 构造的立体图。另外，图2是图l的滚筒式洗衣机的剖视图。
如图2所示，本实施方式的滚筒式洗衣机l将形成为有底圓 筒形的旋转滚筒2以使旋转轴线方向自开口的正面侧朝向作为 底部的背面侧而呈水平或自水平方向朝下倾斜的方式设置在水 槽3内。于是，打开设置在洗衣机壳体4前部的开闭盖5而将洗 涤物容纳在旋转滚筒2中，采用电动机6驱动旋转滚筒2。由此， 滚筒式洗衣机l可以进行洗涤过程、漂洗过程及脱水过程中的 至少任一个过程。
图3A是表示作为图l的滚筒式洗衣机的一部分的出入口 、 和将其关闭的状态下的开闭盖5的局部剖视图。图3B是将作为 图l的滚筒式洗衣机的一部分的出入口 、和将其关闭的状态下 的开闭盖的主要部分放大表示的局部剖视图。图4是表示图l的 滚筒式洗衣机1的水槽处的盖体的盖罩和表框的关系的立体 图。图5是将图4的表框的一部分放大而看到的局部立体图。另 外，图6是图l的滚筒式洗衣机的盖罩的主视图。
如图2、图3A及图3B所示，图l及图2所示的开闭盖5由具 有可以从外部透^见到洗涤物的透明的窗7的盖主体8、和贴在该
7盖主体8前表面的透明的盖罩9构成。如图3A、图3B及图4所示， 在该盖罩9外周部的背面，与其形成一体地配置有向后方突出 的多个卡合片9a。与此相对应，在图3 ~图5所示的盖主体8中 设有卡定孔8b,该卡定孔8b如图3A及图3B所示地接纳卡合片 9a,而且，将接纳的卡合片9a弹性卡合于卡定部8a中而防止其 脱出，将盖罩9卡定固定为贴在盖主体8上的状态。由于采用上 述这种结构，盖罩9固定成为从盖主体8的前表面侧贴覆在该盖 主体8上的状态。在盖罩9的 一部分设有图4所示的定位突起41, 其用于嵌合于盖主体8的定位孔42中。因而，卡定孔8b配置在 盖主体8上，与在盖罩9中以环状配置的多个的卡合片9a相对应 地配置，定位突起41并不是只有一个卡定孔8b。
这样的将盖罩9固定于盖主体8的构造要做成不损害盖罩9 的透明性，而且无法从外侧观察到定位突起41和由盖罩9的卡 合片9a和盖主体8的卡定孔8b构成的固定部ll。为了做成这样 的状态，如图6所示，在本实施方式中，盖罩9的至少分别与固 定部ll相对应的范围的表面9b要具有至少折射或发散来自内 侧的光而使该光透过的表面形状。即，表面9b的具体形状做成 具有例如图3 A及图3 B所示的表面形状，可知利用该表面形状， 光如实线及虚线的箭头所示地折射或发散地透过。
通过做成这样的构造，将透明的盖罩9贴在盖主体8的前表 面，将盖罩9外周部的背面向后方突出的卡合片9a弹性卡合在 盖主体8的处于与之对应的位置的卡定孔8b的卡定部8a而被固 定。在这样固定时，即使盖罩9的至少分别与卡定孔8b及固定 部ll相对应的范围保持透明，其表面9b也具有使来自内侧的光 至少折射或发散地透过的表面形状。由此，来自包括卡定部8a、
面9b时，光如箭头所示折射或发散地透过。因而，光如实线及虚线的箭头所示地折射或发散，无需特别的构件、组装工时，
就使希望不能从外部看到的卡定部8a等构造不能被人眼清楚 地看到。
另外，为了做成至少折射或发散来自内侧的光的形状，将 表面9b做成不会被微细的褶皱加工面等进行漫反射而损害透 明性、且不会映出卡定部8a等的构造及其影子等的、施加了凹 凸图案的表面形状。
结果，可以在被开闭盖5关闭的状态下阻止清洗水、漂洗 水、脱水的飞沫等漏出到外部，并且可以一边通过透明的盖罩 9及窗7从外部观察洗涤物的状态， 一边完成洗涤过程、漂洗过 程、脱水过程等。此外，如图3A、图3B及图5所示地配置在盖 罩9的周围部的表面9b至少位于分別与卡定部8a相对应的范 围，在保持透明的状态下设计表面形状，从而折射或发散来自 固定部ll等的反射光。因而，可以不损害盖罩9的透明性及透 明感，就使希望不能从外部看到的卡定部8 a等构造不被人眼清 楚地看到，并且做成质感较佳的盖罩9的构造。并且，由于对 其表面9b的形状实施了不需要用于将盖罩9做成这样的构造 的、特别的构件和组装工时的设计，因此，不会导致洗衣机的 成本上升。即，呈不会因微细的褶皱加工面漫反射而将透明性 损害到无法清楚地看到内部构造的程度、且不会在外部映出固 定部ll等的影子等的凹凸图案。因而，如图6所示地在周围部 配置有具有这样的凹凸图案的表面9b的盖罩9也可以利用该图 案发挥外观设计效果。
另外，盖罩9例如主要由合成树脂等树脂形成。如图3A及 图3B所示，盖罩9具有迂回至盖主体8外周面的迂回周壁9c,该 迂回周壁9c覆盖该盖主体8的外周面，在该迂回周壁9c的端面 9d上配置有与之形成一体的卡合片9a。而且，在盖主体8的外周配置着具有与端面9d相面对的台阶面8c、且突出到盖主体8 的外周的 一体形成的突出壁8d，在该突出壁8d中前后贯穿地形 成有卡定孔8b。由此，由于透明的盖罩9迂回覆盖至盖主体8的 外周，因此，可以妨碍由从洗衣机壳体4前方的斜侧方、从前 方的斜上方至内侧的视线从外部观察内侧。结果，盖罩9可以 将同样的透明壁域扩张至包括外周围在内的广阔范围的区域， 提高滚筒式洗衣机l的外观质感。
另外，固定部ll由设置于卡合片9a的图3A及图3B所示的 卡合孔9e或卡合钩、为了与其弹性卡合而设置在卡定孔8b内周 的止回爪状爪状部即卡定部8a、以及卡定孔8b的后方开口缘这 三者之一构成。这样实现了通过盖罩9弹性卡合于盖主体8而固 定盖主体8。
并且，盖主体8由构成盖框20的例如合成树脂制的表框21 及内框22、和夹在上述表框21及内框22之间的例如合成树脂制 的透明的窗板23构成。在此，表框21及内框22夹着透明的窗板 23地形成窗7，表框21及内框22配置成各自的形状在与窗板23 相面对的表面处相适合。
并且，在盖主体8中，突出壁8d设置于表框21上，盖罩9 形成了使其迂回周壁9c的外周面与突出壁8d的外周面大致连 续的面。另外，内框22在其前端具有朝外的凸缘22a而与表框 21相配合，该凸缘22a嵌合于突出壁8d的后端部内侧的台阶部 21a。由此，盖框20将弹性卡合有盖罩9的表框21用作1个构件， 可以谋求夹入窗板23的表框21与内框22成为一体的结合。或 者，可以利用夹入窗板23而将表框21和内框22结合为一体的1 个构件，将盖罩9以贴合的状态弹性卡合固定于表框21上。而 且，由于盖罩9形成了使其迂回周壁9c的外周面与突出壁8d的 外周面大致连续的面，因此，外表面9f在广阔区域内包括立体
10区域在内被简化。另外，内框22在其前端具有朝外的凸缘22a 而与表框21相配合，该凸缘22a嵌合于突出壁8d的后端部内侧 的台阶部21a。因而，内框22的侧周壁位于盖罩9及表框21的外 周面的内侧，因此，可以减轻在盖罩9闭合的状态下能从外部 观察到的范围的厚度感。
另外，盖罩9中的至少配置在分别与固定部ll相对应的范 围内的、至少折射或发散来自内侧的光地使光透过的表面9b的 表面形状进行特别设计。该表面形状只要是图3A的虚线箭头所 示的沿径向弯曲的l个环状或圓弧状的弯曲凸面、或者图3A的 实线箭头所示的沿径向连续地弯曲的环状或圆弧状的弯曲波形 面、或者以连续的弯曲形状向四方扩展的凹凸面之一即可。只 要表面9b是这样的表面形状，就可以防止利用不损害透明性的 凹凸图案从外部观察包括卡定部8a的固定部11。在此，对于不 损害透明性，由于将使表面9b梨皮化作为必要条件，因此，例 如需要将以连续的弯曲形状向四方扩展的凹凸面加工成具有可
称作滚花等的刻紋花紋程度以上的粗糙度的表面。
更详细地讲，如图1及图2所示，在洗衣才几壳体4前表面侧 的上部形成有朝上的倾斜面4a,在该倾斜面4a上形成有用于取 出或放入洗涤物的圆形的出入口 31。为了可以打开或关闭该出 入口 31,开闭盖5通过合叶(未图示)连结设置于洗衣机壳体4 的出入口31,与出入口31 —样都形成圆形。在此，在开闭盖5 中，盖框20的表框21例如由聚丙烯成形，内框22例如由耐药品 性更高的聚丙烯成形。另外，在开闭盖5中，窗板23例如由玻 璃成形，盖罩9例如由透明的ABS树脂成形。并且，由于配置 定位突起41,因此，在将盖罩9安装于盖主体8时，可以容易地 识别盖罩9的上下左右，因此，可以不弄错安装方向地容易进 行安装。此外，通过对透明的盖罩9的处理，在作业过程中不会损伤盖罩9，较为有利。在沿水平方向或者倾斜地设置旋转 滚筒而成的滚筒式洗衣机中的开闭盖5中，利用盖罩9确保较大 的透明区域，而且可以不会从外部观察到包括利用在其背面侧 与盖主体8侧弹性卡合而卡定的卡定部8a的固定部ll，因此较 佳。
采用本发明的滚筒式洗衣机，可以在被开闭盖关闭的状态 下阻止洗涤水、漂洗水、脱水的飞沫等漏出到外部的同时，通 过透明的盖罩及窗从外部观察洗涤物的状态。而且，将该透明 的盖罩贴在盖主体的前表面上，尽管使其与盖主体弹性卡合而 固定，但包括希望不能从外部看到的卡定部等的固定部的构造 也不会被人眼清楚地看到。
即，在盖罩的至少分别与固定部相对应的范围内的表面保 持透明的状态下，利用其表面形状将透射的来自卡定部的反射 光折射或发散。由此，可以实现这样的滚筒式洗衣机，即，不 损害盖罩的透明性及透明感，在不缩小而扩大该透明区域的同 时无法从外部观察到内侧，且质感较佳。而且，由于不需要用 于实现这样的质感较佳的滚筒式洗衣机的特另的构件、组装工 时，因此，不会导致滚筒式洗衣机的制造成本上升。并且，为 了不被微细的褶铍加工面漫反射而损害透明性、且不会从外部 观察到包括卡定部的固定部的影子，至少在与固定部相对应的 范围的位置形成呈现凹凸紋的表面。通过形成这样的呈现出有 透明感且质感较佳的凹凸图案的表面，既可以发挥滚筒式洗衣 机整体的设计效果，也可以提升滚筒式洗衣机的美观。
本发明的滚筒式洗衣才几可以不会由于开闭盖而^f吏制品成本 上升而确保盖罩的宽阔的透明区域，而且不会从外部观察到利 用在其背面侧与盖主体侧弹性卡合而卡定的卡定部，既紧凑又 美观，很实用。


本发明提供一种滚筒式洗衣机。该滚筒式洗衣机的开闭盖由具有可以从外部透视洗涤物的透明的窗的盖主体、和将该盖主体覆盖的透明的盖罩构成，由多个卡合片和多个卡定孔形成盖主体与盖罩的固定部，盖罩的至少分别与固定部相对应的范围内的表面具有至少折射或发散来自内侧的光地使其透过的表面形状，上述卡合片配置在盖罩外周部的背面，且向后方突出，上述卡定孔设置于盖主体上，在盖主体中接纳卡合片，将该卡合片弹性卡合于设在盖主体上的卡定部上而防止该卡合片脱落，将盖罩卡定为贴在盖主体上的状态。