专利名称：洗衣机/干衣机的制作方法在洗衣机/干衣机中，用户在其使用过程中需要例如洗涤剂、洗涤添加剂(柔软 剂、漂白剂等)、操作说明书、抹布这样的材料。用户通常将这些材料存放在浴室柜中，或者 在洗衣机/干衣机未使用时将这些材料存放在其顶部上。将这些材料存放在分开的柜中， 导致这些需要保持在近处的材料在洗衣机/干衣机工作时不易于取用。而在将这些材料都 存放在洗衣机/干衣机顶部上的情形中，又会引起美观方面的问题。在现有技术中，开发出了用于在洗衣机/干衣机上存放清洁中所需辅助材料的实 施例。在作为现有技术的欧洲专利申请EP1741822中公开了一种板，该板在其上包括有 搁板，并且该板还覆盖了由玻璃制造的舷窗门、洗涤剂分配器、以及洗衣机的整个前侧。在作为现有技术的国际专利申请W02006080788中公开了覆盖以保护罩的洗衣机 /干衣机的门玻璃。保护罩保护前门免受外界影响，同时防止用户由于接触前门而受到玻璃 热度的影响。在现有技术的实施例中，特别是在洗衣机中，在罩关闭时由其延伸到滚筒中的部 分形成的不工作区不能被使用。
本发明的目的是实现一种洗衣机/干衣机，在该洗衣机/干衣机中，位于罩上的不 工作区能够被有效使用。在权利要求1及其相应的权利要求中对为了达到本发明目标而实现的洗衣机/干 衣机进行了说明，该洗衣机/干衣机包括布置在罩的凹陷容器形状的内部容积中的存储装 置，从而使得布置于该内部容积中的物品能够被承载和支承，其中该内部容积朝向滚筒内 侧延伸，并且可以从该罩面向外侧的部分接近该内部容积。这样，罩的内部容积能够用作储 存容积。储存装置通过形成使物品能够被布置在罩的内部容积中的腔，从而在洗衣机/干 衣机上提供了可用的额外容积。在本发明的一个实施例中，储存装置至少部分覆盖了允许进入到罩的凹陷容积中 的开口。储存装置通过在布置于内部容积中的物品前面形成阻挡物来防止物品掉落，从而 起到屏障的作用。在本发明的一个实施例中，储存装置是由弹性材料制成，优选形成为网状。在该实 施例中，部分覆盖开口的储存装置通过拉伸从而使更多物品被放置在内部容积中。在本发明的另一个实施例中，洗衣机/干衣机包括搁板状的储存装置，其通过水 平布置在内部容积中将该内部容积划分成为至少两部分。在本发明的又一个实施例中，洗衣机/干衣机包括其上布置有储存装置的门，该门在关闭时覆盖开口，其中储存装置位于内部容积中，当该门打开时将储存装置从内部容 积中移出。借助于本发明，物品被存放在洗衣机/干衣机上，从而节省了空间并且还易于取用。在附图中对为达到本发明目的而实现的洗衣机/干衣机加以图示，附图中图1是洗衣机/干衣机的透视图；图2是罩和储存装置的透视图；图3是罩和储存装置的剖视图；图4是罩和网状储存装置的透视图；图5是罩和搁板状的储存装置的透视图；图6是罩和搁板状的储存装置的剖视图；图7是当门打开时门和储存装置的透视图；图8是当门关闭时门和储存装置的剖视图。图中所示部件的附图标记如下1.洗衣机/干衣机2.主体3.滚筒4.开口5.储存装置6.罩7.护栏8.门4入口(或通路)。这样，用户能够将所需的清洗剂(例如，洗涤剂、柔软剂等)放置在内部容 积(H)中。因为储存装置(5)形成了将放置在内部容积(H)中的物品容纳在其上的支承表 面或者形成了防止物品掉落的屏障，所以这些物品能够被存放在所述内部容积(H)中。在本发明的另一个实施例中，储存装置(5)至少部分覆盖住提供了到内部容积 (H)的入口的开口(4)(图2、图3和图4)。在该实施例中，储存装置(5)通过在布置于内部 容积(H)中的物品前面形成屏障，来防止这些物品从内部容积(H)中掉出。这样，将这些物 品保持在形成于内部容积(H)中且位于储存装置(5)和罩(6)之间的腔内。在本发明该实施的另一个变型中，储存装置(5)由弹性材料制成，并且优选为网 状。在该实施例中，储存装置(5)部分覆盖开口(4)，使得通过拉伸能够将更大的物品放置 在内部容积(H)中(图4)。在本发明的另一个实施例中，洗衣机/干衣机(1)包括搁板状的储存装置(5)，通 过将其水平地安装到罩(6)的内部容积(H)中从而将内部容积(H)划分为至少两部分，并 且使得布置在其上的物品能够被承载。所述储存装置(5)通过作为搁板，使得布置在其上 的物品能够被承载在内部容积(H)中。在本发明的这个实施例中，所述洗衣机/干衣机(1) 还包括位于储存装置(5)侧面上的护栏(7)，用于防止布置于储存装置(5)上的物品掉落 (图5和图6)。在本发明的又一个的实施例中，洗衣机/烘干机(1)包括其上安装有储存装置(5) 的门(8)，门(8)在关闭时完全覆盖住开口(4)，从而将储存装置(5)保持在内部容积(H) 中，并且门(8)在打开时使储存装置(5)能够从内部容积(H)中移出。门(8)被安装成，使 得当门⑶关闭在罩(6)或主体(2)上时，其将开口⑷完全覆盖。这样，当门⑶关闭时， 储存装置(5)插入到内部容积(H)中，从而使得布置在其上的物品能够被存放在内部容积 (H)中。当门(8)打开时，用户能够接近储存装置(5)(图7和图8)。借助于本发明，罩(6)通过将物品存放在凹陷容器形状的部分的内部容积(H)中 而获得了额外的功能，其中该凹陷容器形状的部分在罩(6)关闭时朝向滚筒(3)的内侧延 伸。这样，使得被用户放置在不同地方的物品能够被存放在洗衣机/干衣机(1)上，而不需 要额外的容积。


本发明涉及将由用户存放在不同地方而当洗衣机/干衣机(1)工作时则需要放置于近处的物品都存放在洗衣机/干衣机(1)上，从而节省了空间，并且还易于取用。