专利名称：自动控制洗衣机的制作方法自动控制洗衣机本发明涉及一种具有洗涤剂分配装置的自动控制洗衣机，该洗涤 剂分配装置设置在洗衣机的前侧上部空间，所述洗涤剂分配装置包括 易于从前侧抽出的抽屉，且抽屉包括具有至少一个室，所述至少一个 室盛装手动添加的部分粉末洗涤剂或者液态洗涤剂；具有用于液态或 者胶态洗涤助剂的至少一个储存器，所述储存器设置在洗衣机上部空 间的抽屉的室后面；还包括用于每次存储洗涤助剂的自动定量给料的 一个装置。前面所述类型的洗衣机已经在DE 3403622 Al中公知。在抽屉回 退方向上电机驱动的洗涤剂室后方设置有盛装液态洗涤助剂的储存 器，备用的液态洗涤助剂用尽后必须重新装填，其中电机驱动的洗涤 剂室在其顶部开口用来装填单独量的粉末洗涤剂或者液体洗涤剂，并 且洗涤剂能够从上部通过喷嘴喷射而出。为此目的，储存器的盖部分 设置有一个装填开口。每次洗涤剂抽屉被移动到能够将室装填的位置 时，特定量储存的洗涤助剂通过位于抽屉及其外壳上方的机构从储存 器传送到一个定量给料腔中，在执行后续洗涤程序期间，洗涤助剂可 通过水从该定量给料腔传送到洗衣机的外桶中。虽然这样一个存储装置本身意味着在补充洗涤助剂方面大大减轻 了用户的负担，但是不时必要对储存器进行重新装填也令人生厌，尤 其由于储存器的装填开口不能太大，因为在抽屉运动过程中可能会出 现洗涤助剂晃荡洒出。重新装填的困难也可能导致洗涤助剂更频繁洒 出，从而导致洗涤助剂在抽屉上凝固或者结块，使得抽屉活动不自如 且很难移动。因此现有的抽屉必须经常清理。在储存器完全空了之前 更换洗涤助剂也不太可能。本发明的目的是配备上面所提到的洗衣机，使得采用洗涤剂分配 装置处理备用数量的洗涤助剂对用户来说变得更简便，也避免了上述 的不足之处。本发明的目的通过权利要求1中特征部分的特征来实现，BP,抽 屉包括用来收纳备用的大量液态或者胶态洗涤助剂的便携式容器的至 少一个装置。所述类型的便携式容器能够同时用作用于市售洗涤助剂 的标准型运输容器。这样就避免了用户必须直接操作或者接触洗涤助 剂的需要。他/她能够以最简单的方式确认供应，即通过将买到的洗涤 剂包原封不动地放入容纳装置中。不会出现泄露、弄脏、粘着、以及 随后必要的清理从而限制根据本发明的洗衣机的方便使用。此外，已 经存放在收纳装置中的容器也能够在其完全用空前被用户再次移走并 且被盛装不同洗涤助剂的容器替换，用户不需要担心在这过程中出现 泄露。本发明方便使用的先决条件在于如果该装置包括一个立体设计 的框架，该框架抽屉回退方向上在室的后面具体为抽屉的单个部件、 并且其形状和大小与便携式容器的形状和大小相匹配，那么是最优的。如果该抽屉具有可跨越的闭锁装置，其与当抽屉充分打开以装填 上开口的室时永久地安装在外壳上的反闭锁装置配合，那么对于根据 本发明配备的洗涤剂分配装置的操作是有益的。如果那样的话，为了 按照规则的时间间隔向室手动填装部分洗涤剂，该抽屉仅被拉开到闭 锁位置，使得带着(如果备用量仍有很多的话，是沉重的)收纳框架 的抽屉的后面部分仍旧位于抽屉轨道上。为了更换洗涤助剂包的次数 更少，抽屉能被打开得更大，超过可跨越的闭锁的位置。有利地，耦合装置设置于框架的内部以便连接容器的内部空间和 定量给料装置的输入口。这意味着用户不需要在备用包和洗衣机中的 定量给料系统之间建立手动连接。在容器被插入时，这种连接已经自 动建立起来。为了描述所述类型的自动连接过程，该耦合装置例如可以包括管 状插销和管状插座，该插销和插座在形状和大小上互相匹配，并且其 中一个(例如插座)是容器的一部分，另一个(例如管状插销)是框 架的一部分，上述两部分相对彼此设置，使得当容器以正确的方式插 入时，两部分互相配合。一种使得洗涤助剂包的供应更容易的解决方案在于包括管状针的耦合装置，当容器被插入的时候，该管状针在适于其穿过的特定点处 刺破容器壁。然而，为了使洗涤剂包能够更换，提供一种附加的测量 以防止没有全部用完的洗涤剂包中剩余洗涤剂泄露是有益的。当管状 针撤回时，在由合适的装置将其自动密封的剌入点进行这样的测量。
本发明的改进是有利的，其中所述抽屉具有位于插入的便携式容 器附近的装填高度传感器。这些洗涤剂包事实上可以是透明或者半透 明材料，这样装填高度可以用肉眼来检查。然而，装填高度传感器是 相当重要的，以便用来自动监测装填高度并且适于自动介入对洗衣程 序的控制。
一种更好的自动控制功能能够通过本发明的一个特别的改进实 现，由此洗涤剂分配装置具有自动识别装置，其用于识别设在容器上 的光学的、磁性的和/或电学的识别标记。这种标记是有益的，并且在 零售行业中为了简化操作已经普遍使用。如果所述标记的信息内容也 能提供关于洗涤助剂包中传输的洗涤助剂的与程序相关的属性，那么 洗衣机控制器也可以使用自动识别装置。
下面将参考在附图中示出的典型实施例来更详细地描述本发明， 在附图中


图1示出了本发明所述的具有洗涤剂分配装置的洗衣机的俯视 图，和
图2示出了本发明所述的用于洗涤剂分配装置的抽屉，该抽屉包 括用于洗涤助剂的传送容器。
该洗衣机的壳体1包围外桶2，外桶2在壳体内向上延伸使得只 有壳体1上面侧部的剩余空间可用于洗涤剂分配装置3。该洗涤剂分
配装置3具有其自身的外壳4，外壳4从壳体1的前面板1.1延伸到其 后壁1.2，并且抽屉5沿着箭头6的方向以自由移动的方式在外壳4中 被引导。抽屉5具有三个上开口的以盛装预洗涤剂(7)、主洗涤剂(8) 以及织物软化剂(9)的洗涤剂室7、 8和9。织物软化剂室9还包括 虹吸管10(如图所示)。室7、 8的后端部以及虹吸管IO连接于排出 斜槽ll，斜槽11将洗涤助剂和水的混合物以图中未示出的方式输送到 外桶2，水可以从上部通过管道传送到室中。在斜槽ll后面存在的整体成形于抽屉5中的至少一个三维的框架12.1、 12.2、 12.3以及12.4，
框架的深度大约相当于抽屉的深度，框架形成用于液态或者胶态洗涤 助剂的便携式储存容器(包、罐、筒、盒)的容纳空间12。容纳空间 12在形状和大小上与用于要储存备用的洗涤助剂的各个包(20，图2) 相匹配。当一个单独的包放入抽屉5的容纳空间12中时，能够储存 250到500ml的洗漆助剂。由此，浓縮洗涤助剂通过采用储存备用的所 述洗涤助剂可用于要运行的高达15次洗涤程序。
在其底部，所述容纳空间具有耦合装置的部件13，例如，管状插 销，其与类似设置在抽屉中的定量给料器15的输入口 14连接，更准 确地说部件13设置在抽屉5的后部。当多个洗涤剂包被容纳后，当然 也需要提供相应数量的定量给料器。所述定量给料器的设计不进行更 详细的描述。其可以依照在DE 3403622 Al中公开的现有技术或者以 不同的方式通过输送装置(电磁阀，泵，闭合滑块)不加压或加压来 实现。
用来装载室7到9和可应用的定量加料器15的电磁阀模块16可 以另外设置在外壳4的后部区域。所述模块通过中央入口 17提供取自 于家庭水供应装置(未示出)的清水。
在室7到9的后端处，抽屉5具有侧向设置的闭锁槽18，在抽屉 15运动的时候，闭锁槽18按双向箭头6的方向在外壳4中的滑轨上 滑动。当抽屉5抽拉向前方直到外壳4以外使得室7到9的开口暴露 出来时，侧向设置在外壳4滑轨上的闭锁片19在闭锁槽18中接合， 并向用户提示可以停止施加拉力。在此位置时，能够手动向室中装填 相应的洗涤助剂。为了移动抽屉5使其完全拉出外壳4或者退回到外 壳4内，用户可以不管该闭锁位置，闭锁部件再一次脱离。闭锁槽18 和闭锁片19为了理解方便仅仅被示意性的示出。，也可以采用基于不 同运动形式的其它部件取代上述闭锁部件。
如图2中所示的抽屉5特别示出了洗涤助剂包20插入(箭头22) 到容纳空间12的情况，抽屉5完全从外壳4中移出。可以看出在其底 部相应于管状插销13的位置，洗涤剂包20具有耦合装置的互补部件， 更具体的说是插座21，当洗涤剂包20正确插入时，插座21与容纳空间12中的管状插销13自动配合。
以未示出的方式，上面描述的耦合装置也可以替换为管状针，其 定向相反于洗涤剂包20的移动方向，例如，在容纳空间12底部处与 插销13相同或者不同的位置，当洗涤剂包20正确插入时管状针自动 刺破洗涤剂包20的底部并由此将洗涤剂包20的内部空间和定量给料 器15的输入口 14连通。液态或者胶态的洗涤助剂通过管状针或者插 销13的管从洗涤剂包20传送到定量给料器15中。
在洗涤剂包20的上部的特定位置设置有一个识别标记23，在本 实施例中是粘着编码标签的形式。作为前提，该编码包括洗涤剂包20 中包含的洗涤助剂的成分、使用说明及类似信息。在外壳4的盖的内 面、正好在与抽屉5—起完全插入到外壳4中的洗涤剂包20上的识别 标记23上方设置有用于粘着编码标签的自动识别装置的阅读器24， 以便编码中包含的信息可以被读取并传送给洗衣机的控制装置(均未 示出)的评估装置。所述信息能够被分析以便调节对洗衣机的控制。
代替上面所述光学的传送信息的方式，还可以采用基于不同的光 学和/或磁性和/或电学的传送技术的系统。例如，应答器特别适用于信 息的自动传送。
为了监测插入的洗涤剂包20内部的洗涤助剂的装填高度，可以使 用传感器25 (任何形式均可)，该传感器25设置在抽屉5和/或外壳4 上，并且与控制装置(未示出)连接。除了向用户自动传递洗涤剂包 20中的低装填高度信息外，该低装填高度还能够对程序进行自动修正， 也就是说例如，不触发从定量给料装置15输出洗涤助剂。


洗衣机具有设置在洗衣机前侧上部空间的洗涤剂分配装置(3)，该洗涤剂分配装置包括容易从前侧抽出的抽屉(5)，其具有至少一个室(7-9)，用以手动添加部分粉末洗涤剂或者液态洗涤剂。用来盛装液态或者胶态的洗涤助剂的储存器(20)设置在洗衣机上部空间、抽屉(5)的室(7-9)的后面。另外，洗涤剂分配装置包括用来每次自动测量装入的洗涤助剂的装置(15)。为了使用户更容易的将备用量的洗涤助剂装入洗衣机的洗涤剂分配装置(3)，同时避免以下不良问题重新装填储存器困难、溢出和飞溅、和洗涤助剂的稠化、结皮、抽屉太紧、频繁的必要清洁以及不太可能更换洗涤助剂，根据本发明的抽屉(5)具有用来容纳便携式容器(20)的至少一个装置(12)，便携式容器(20)用来填装大量的液态和/或胶态洗涤助剂。