专利名称：洗衣机的制作方法通常，洗衣机是通过使用在衣物和清洁剂之间的机械摩擦而对洗 涤物体例如衣服、布料和被褥(在下文中，衣物)进行洗涤的电器。 这种洗衣机能够与具有预定尺寸的辅助设备相结合地一起使用。辅助设备可以被设于洗衣机下方或者上方，并且它能够为用户提 供各种额外的功能。然而，这些辅助设备相对于洗衣机被作为独立的 设备设计和生产。结果，如果在洗衣机处安装这些独立的辅助设备， 则可能需要大量工作。另外，通常，具有被安装在一起的辅助设备的 洗衣机的外观可能是不令人满意的。
相应地，本发明涉及一种用于处理衣物的设备，它能够保证排水 高度，具有改进的内部空间利用情况。本发明另外的优点、目的和特征将部分地在随后的说明中阐述并 且将部分地由本领域普通技术人员通过阅读下述内容而理解或者可以 从本发明实施中领会。通过在说明书和权利要求以及附图中特别指出 的结构可以实现并且获得本发明的目的和其它优点。创造本发明以提供一种具有高生产率和改进外观的洗衣机。为了实现这个目的和其它优点并且根据如在这里体现和一般性地 描述的本发明的目的， 一种洗衣机包括用于保持洗涤水的桶，用于 保持衣物并且能够在桶中旋转的滚筒，形成设有桶和滚筒的第一空间 以洗涤衣物的第一机壳，形成用于额外功能的第二空间的第二机壳， 该第二机壳与第一机壳形成为一体，以及被设于第一和第二机壳之间 以将第二空间与第一空间分隔的单一分隔件，其中，第一和第二机壳 的面向端彼此接触，以形成单一边界线。应该理解，本发明前面的总体说明和下面的详细说明均为示例性 和解释性的，并且旨在对所要求保护的本发明提供进一步的解释。

被包括以提供对本发明的进一步理解并且被结合在本申请中并且 构成它的一个部分的附图示意出本发明的实施例(一个或多个)并且 与说明书一起用于解释本发明的原理。在图中
图1是示意根据示例性实施例的洗衣机的透视图2a是示意设于图1的洗衣机中的机壳的分解透视图2b是示意机壳的透视图3是示意被联接到机壳的分隔件的保持器的透视图； 图4a到4c是分别地示意机壳的组装过程的透视图； 图5a是局部地示意图2b的I-I线的透视图； 图5b是图5a的局部放大视图6是根据本发明的一个实施例具有辅助洗衣机的洗衣机的透视
5图7是图6的洗衣机的截面视图； 图8是洗衣机中的抽屉的透视图9、 10和ll是在本发明的洗衣机中的抽屉的多个实施例；
图12是根据本发明另一实施例的洗衣机的截面视图13是图12中的供应单元的放大视图14是当其抽屉处于打开状态时的洗衣机的截面视图。

现在将详细参考本发明的具体实施例，其实例在附图中示意出。 在所有附图中将尽可能使用相同附图标记指代相同或者相似的部分。
图1是示意根据示例性实施例的洗衣机的透视图。图2a是示意洗 衣机的机壳的分解透视图。图2b是示意其中图2a所示的机壳部件被相 互联接的状态的透视图。
参考图1到2b，根据示例性实施例的洗衣机1包括形成主体的第 一机壳100。
第一机壳100由包括侧面板和后面板的本体110构成。本体110 形成第一空间100a并且用于洗涤衣物的机械设备被容纳在第一空间 100a中。例如，桶被安装在第一空间100a中以容纳洗涤水并且滚筒被 以可旋转方式安装在桶中以容纳衣物并且执行洗涤操作。另外，动力 设备被安装在桶的后部或者下部处以旋转滚筒。
如在图1中所示，前面板120被联接到本体110的前部并且门120a 被联接到前面板120。如在图2中所示，面板框架111被安装在本体 110的前上部处并且图1所示的控制面板140被安装在面板框架111上。 如在图2a中所示，下框架112被设于本体110的前下部的下方并且包 括泵的周边设备被安装在下框架112处。如在图1中所示，顶面板130被安装在本体110的上部处并且清洁剂盒130a的盖子130a被安装在顶 面板130处。
根据该示例性实施例的洗衣机1包括邻近于第一机壳100设置的 第二机壳200。第二空间200a在第二机壳200中形成并且用于额外功 能的设备可以被容纳在第二空间200a中。如在图2a中所示，第二机壳 200可以容纳形成用于额外功能的预定存储空间的抽屉250。为了顺利 地拉回抽屉250，如在图2a中所示，导轨251可以被分别地安装在第 二机壳200的两个相对侧面板处。
例如，第二空间200a可以容纳附件，g卩，用于维修洗衣机的工具， 例如，手册、清洁剂和漂白剂。只要有必要，用户便能够从第二空间 200a取出所述附件。如果抽屉250被安装在第二空间200a中，则附件 被容纳在抽展250中并且然后用户能够方便地存储附件。
在另一方面，第二空间200a可以被配置为容纳辅助洗衣机。这种 辅助洗衣机可以洗涤较小尺寸的衣物，例如，手帕、短袜和婴儿或者 儿童衣服。
具体地，该辅助洗衣机可以包括用于容纳洗涤水的辅助桶和用于 容纳衣物的辅助滚筒。这里，该辅助洗衣机还可包括使得能够洗涤小 尺寸衣物的其它元件。这种辅助洗衣机可以执行洗涤和干燥小尺寸衣 物所需要的所有过程，具体地，洗涤、漂洗、脱水和干燥循环。
如果辅助桶和滚筒被向一旁放下并且它们的引入开口朝向洗衣机 的前部，则可以在第二机壳200的前部处安装门以将衣物引入内部的 辅助滚筒。如果辅助桶和滚筒竖直地立起，则这种辅助桶和滚筒可以 被容纳在抽屉250中。如果用户向前拉动抽屉250，则竖直地立起的辅 助滚筒的开口被暴露出并且可以经由所述被暴露的开口而在辅助滚筒 中装载衣物。因此，用户将抽屉250向后推入第二机壳200中并且可
7以执行用于小尺寸衣物的选定循环。
当第一机壳100中的主洗衣机为比较大的衣物执行洗涤操作时，
以上辅助洗衣机可以同时地为较小尺寸的衣物执行洗錄操作。结果， 因为辅助洗衣机，洗衣机的洗涤能力显著增加并且洗涤效率也被提高。
在另一方面，第二空间200a可以容纳经过洗涤的鞋子和衣服。热 空气可以通过辅助安装设备而被供应到第二空间200a。如上所述，鞋 子和经过洗涤的衣服可以被方便地容纳在抽屉250中。相应地，鞋子 和衣服被所供应的热空气干燥和翻新。
第二机壳200可以被设于第一机壳100的任何部分中，包括第一 机壳100的顶面板或者底面板。然而，如果如上所述第二机壳200被 设于第一机壳100的底面板的下方，则第二机壳200可以被用作第一 机壳100的支撑件以将第一机壳100提升到预定高度。如果这样，则 支腿260可以被安装在第二机壳的底面板处以支撑洗衣机。
如上所述，第二机壳200容纳额外的设备从而基本上为用户提供 额外的功能。如果第二机壳200被设计为独立设备，则独立的第二机 壳200被制造并且在这之后第一机壳100应该被再次安装，这要求更 多的工作。
结果，第二机壳200可以与第一机壳IOO形成为一体。连体式第 一和第二机壳100和200使得洗衣机节约这种洗衣机所需要的材料和 机件以及为用户提供额外的功能成为可能。
如果第一和第二机壳100和200被制造成独立设备的某些部件， 则第一和第二机壳100和200具有在第一和第二机壳100和200的下 表面处安装的支腿。例如，如果第一机壳100被放置在第二机壳上， 则并不需要提供第一机壳100的支腿。这是因为第一机壳100的支腿能够是增加第一和第二机壳100和200的总体高度的原因。如上所述， 如果第一和第二机壳100和200被形成为一体，则第一和第二机壳100 和200的结构能够是紧凑的，因为不必要的支腿不会增加第一和第二 机壳100和200的总体高度。
顺便提一句，第一和第二空间100a和200a可以分别地容纳具有 各自功能的设备。因此，以上空间可以相互分离以避免在设备间的干 扰。
因为第一和第二机壳100和200的连体式本体，第一机壳100的 底面板与第二机壳200的顶面板紧密接触。如果两个分离构件被分别 地设于第二机壳的顶面板和第一机壳100的底面板处，则第一空间100a 被更加确定地与第二空间200a分离并且可以实现洗衣机的结构刚性和 强度。然而，这种结构可以引起洗衣机的重量和机件增加的缺点，这 比预期优点更大，并且因此不是优选的。因此，单一分隔件300可以 被设于第一和第二机壳100和200之间。
单一分隔件300将第二空间200a与第一空间100a分隔从而第一 和第二空间100a和200a可以不相干扰地执行它们的功能。
另外，在第一和第二机壳100和200之间不存在额外的分隔件并 且因此分隔件300覆盖第一机壳100的底部，同时地覆盖第二机壳200 的顶面板。结果，分隔件300正对第一和第二空间100a和200a。
艮P，分隔件300同时地形成第一机壳100的预定部分和第二机壳 200的预定部分。这种分隔件300能够给予洗衣机优选的结构刚性和强 度并且它防止在分离空间100a和200a期间可能发生的不必要的材料和 机件的增加。而且，作为在第一和第二机壳100和200中的共同元件 的分隔件300使得在第一和第二机壳100和200之间的基本连体式结 构得以实现。
9另外，除了分离第一和第二空间100和200以及保证结构强度以 外，分隔件300还可以用于在洗衣机中需要被安装的附件的元件。具 体地，分隔件300包括如在图2a中所示突出预定高度的平台310和凸 缘类型的边缘部分320。因为平台310，分隔件300可以具有用于增加 它的截面模量的多个弯曲部分，从而引起结构强度提高。
参考图2a，在平台310上，可以另外地安装多个托架330、保持 器340和其它构件。
首先，托架330使得桶能够被安装在分隔件300上，具体地，托 架330被联接到减小桶的振动的阻尼器。
保持器340固定各种附件，例如，洗衣机的电线和端子可以被固 定到保持器340。
如在图3中所示，保持器340包括被固定到分隔件300的基部341 和从基部341向上延伸的一对臂。该对臂可以包括第一臂342和第二 臂343。
附件例如电线可以被布置在第一和第二臂342和343之间，第一 和第二臂342和343坐靠在于基部341上形成的底座部分341a上。第 一和第二臂342和343具有分别在臂342和343的上端处形成的钩子， 并且这些钩子防止坐靠在第一和第二臂342和343之间的附件分离。
电线可以缠绕在第一和第二臂342和343的周围并且具有预定体 积的附件例如端子可以被钩挂在第一和第二臂342和343，具体地，第 一和第二臂的钩子处。
如在图2a中所示，分隔件300还可包括在平台310的中心处形成的凹部311。从桶或者滚筒泄漏的水可以被主要存储在凹部311中从而 不会流动到洗衣机外侧。另外，能够感测漏水的设备可以被安装在凹 部311中。
分隔件300可以具有一定结构，支撑第一机壳的支腿能够被联接 到该结构。具体地，如在图2a中所示，联接孔350可以在分隔件300 的每一个角部处形成并且支腿被联接到联接孔350。因为这种支腿联接 结构，分隔件300可以被应用于仅仅具有第一机壳100而不具有第二 机壳200的传统的洗衣机，这能够使得部件通用化，从而能够提高生 产率。
虽然以上实施例给出具有分离的侧面板和/或后面板的第一和第 二机壳100和200，但是第一和第二机壳100和200可以具有被连体式 地形成为一体的侧面板和/或后面板。S卩，机壳IOO和200可以仅仅具 有单个侧面板和/或后面板。结果，类似于单个分隔件300，该单个侧
面板和/或后面板由第一和第二机壳100和200共用从而第一和第二机 壳可以被基本上连成为一体并且组装线和材料/部件可以被减少。
图4a和4b是分别地示意第一和第二机壳的每一个组装过程的透 视图，对于每一个组装过程示出从不同角度看到的组件。参考图4a和 4b，将描述设于根据本发明的洗衣机中的机壳的组装过程。
如在图4a中所示，分隔件300被联接到第二机壳200的顶面板。 具体地，分隔件300被放置在第二机壳200的顶面板上并且分隔件300 的边缘部分320被紧固部件固定到第二机壳200的顶面板的边缘。
根据结构观点，在被联接到第二机壳200的顶面板之前，分隔件 300可以被联接到第一机壳100的底部。然而，第一机壳100具有比第 二机壳200显著大得多的体积。如果分隔件300与第一机壳100 —起 地形成初始组件，则因为重量和体积增加，工人对该初始组件进行操作是不方便的。相应地，如上所述，为了方便工人，有利的是形成分
隔件300和第二机壳200的初始组件。
下面，如在图4b中所示，第一机壳100和初始组件200和300被 上下颠倒。
具体地，在第一机壳100被首先上下颠倒之后，被反转的初始组 件200和300可以被放置在第一机壳100的底部上。
根据传统的组件，第一机壳100和初始组件200和300不被上下 颠倒并且第一机壳100被放置在初始组件200和300的顶面板上。如 果这样，则紧固部件沿着如在箭头中所示的方向(A)将第一机壳IOO 固定到初始组件200和300。
然而，工人通过使用工具而紧固紧固部件是不方便的，因为第一 机壳100具有带有预定高度(A)的侧面板。同时，初始组件200和 300具有比高度(A)显著更小的高度(B)。结果，工人易于使用工 具。将第一机壳100和初始组件200和300全部反转可以便于工人将 第一机壳100紧固到初始组件200和300。
一旦完成第一机壳100和初始组件200和300的置放，便通过使 用如在图4c中所示的紧固部件10将第一机壳100和初始组件200和 300相互紧固。
如在图4b中所示，初始组件200和300基本上被固定到在第一机 壳100的底部的边缘部分处形成的凸缘100a。具体地，如上所述，紧 固部件10沿着预定方向(B)将第一机壳100固定到初始组件200和 300。即，紧固部件10顺序地穿过第二机壳200、分隔件300和第一机 壳IOO。在这之后，被固定的第一机壳和组件200和300可以被上下颠 倒并且其它设备被安装在所被完成的机壳结构处。
12如上所述，示于图4a到4c的组装方法使得用户能够顺利地和方
便地组装机壳，这能够使得生产率被显著提高。
根据被形成为一体的第一和第二机壳100和200，如果在第一和第 二机壳的侧面板之间存在间隙，则异物可能被附着在该间隙中或者可 能经由间隙进入洗衣机中。这种间隙可能降低洗衣机的外观质量。另 外，间隙能够使得第一和第二机壳100和200看起来相互分离。相应 地，第一和第二机壳100和200可以被设计成消除间隙并且这种结构 被示于图5a和5b中。图5a是局部地示意图2b的I-I线的透视图并且 图5b是局部地示意示于图5a中的"A"点线的放大视图。
如上所述，因为分隔件300被设于第一和第二机壳100和200之 间，所以应该不可避免地在第一和第二机壳100和200的侧面板之间 产生间隙，该间隙如分隔件300的厚度那样大。
为了防止在侧面板之间的间隙，优选的是洗衣机包括能够容纳分 隔件(至少作为联接部分的分隔件300的边缘部分的厚度)的结构。 这里，该结构被设于第一和第二机壳100和200的任意一个处。
虽然第一和第二机壳100和200均可以包括能够局部地容纳分隔 件300的厚度的结构，这种配置引起生产组装线增加并且因此它不是 优选的。如在图4a到4c中所示，在被联接到第一机壳IOO之前，第二 机壳200被首先联接到分隔件300以形成初始组件。结果，从组装过 程的观点来看，有利的是，在第二机壳200处形成能够容纳分隔件300 的厚度的结构。
具体地，如在图5b中所示，能够容纳分隔件300的厚度的以上结 构被体现为从第二机壳200的侧面板向内延伸的凸缘241。凸缘241支撑分隔件300，更加具体地，边缘部分320。而且，凸 缘241从第二机壳200的侧面板的上端向下凹至与分隔件300的厚度 一样大或者更大的预定高度。分隔件300的上表面，具体地，边缘部 分320不从第二机壳200的侧面板的上端突出，因为分隔件的上表面 被安装在凸缘241上。
艮P，分隔件300的上表面能够位于第二机壳200的侧面板的上端 的下方或者与它位于共同平面上。
同时，第一机壳100包括从第一机壳100的侧面板的下端延伸的 凸缘110a，并且凸缘110a被联接到分隔件300和第二机壳200。这里， 优选的是，分隔件300的上表面，具体地，边缘部分320的上表面与 第二机壳200的侧面板的上端位于共同平面处。
而且，如果凸缘110a被安装在分隔件300上，则分隔件300的上 表面和第一和第二机壳100和200的侧面板的相对的端表面可以位于 在图5b中以点线示出的共同平面(S)处。在共同平面(S)处，可以 定位分隔件300的边缘部分320的上表面、第一机壳100的侧面板的 下端表面和第二机壳200的侧面板的上端表面。
结果，第一和第二机壳100和200的侧面板的面向端表面基本上 不产生任何间隙地相互接触。S卩，仅仅在共同平面(S)中包括的单一 边界线在机壳100和200的侧面板之间形成。因为消除了间隙，异物 不能被附着在第一和第二机壳100和200之间或者不能进入洗衣机中。 另外，该单一边界线能够改进洗衣机的外观并且它能够使得用户基本 上具有单个机壳。
如在图5b中所示，除了凸缘241，第二机壳200的侧面板可以包 括用于覆盖紧固部件20的端部的盖子242。紧固部件20能够被用于将 包括托架220和保持器340的附件固定到分隔件300。具体地，盖子242包括第一盖子242a和第二盖子242b。第一盖子 242a水平地延伸以覆盖紧固部件20的下端。这种第一盖子242a可以 从第二机壳200的侧面板直接地延伸并且优选的是第一盖子242a从凸 缘241连续地延伸以在它的生产组装线和原材料方面实现节约。
第二盖子242b从第一盖子242a向上延伸并且它覆盖紧固部件20 的侧端。因为盖子242，能够防止由于紧固部件20的暴露端部而对工 人或者用户造成损伤。
如上所述，根据本发明的洗衣机，连体式第一和第二机壳可以为 用户提供额外的功能并且可以显著减少在制造洗衣机时需要的材料和 机件。另外，第一和第二机壳的面向端通过以上所描述的结构变型可 以只形成单一边界线。结果，当制造洗衣机时，生产率可以被提高并 且制成的洗衣机可以具有改进的外观。
同时，图6-14是示意在第二空间200a中具有辅助洗衣机的洗衣 机的实施例的视图。
图6示意根据本发明一个实施例具有辅助洗衣机的洗衣机的透视 图，并且图7示意根据本发明实施例的洗衣机的截面视图。
将参考图6和7描述根据本发明实施例的洗衣机。
参考图6和7，洗衣机1包括在第一机壳100中以可旋转方式安装 用以形成用于容纳大件衣物的空间的主滚筒400，以及在第二机壳200
中以可旋转方式安装以用形成用于容纳小件衣物的空间的辅助滚筒 500。
相应地，因为大件衣物和小件衣物均能够利用一个洗衣机处理而不另外地要求用于处理小件衣物的洗衣机，能够提高用户方便性。而 且，与当分别地利用分离的洗衣机洗涤大件衣物和小件衣物时的情形 相比，洗涤时间周期和动力消耗能够被降低。
将参考图6和7更加详细地描述本发明的洗衣机。辅助滚筒500
具有用于洗涤或者干燥小件衣物的结构。辅助滚筒利用相对于第二机
壳200的底表面竖直的旋转轴旋转，并且在侧壁中具有用于洗涤水流 入/流出的多个通孔。另外地，辅助滚筒500在辅助滚筒500的外侧上 具有用于容纳洗涤水的容桶530。
辅助滚筒500可以位于主滚筒300上方或者下方。然而，因为洗 涤小件衣物的频率低于洗涤大件衣物的频率，优选的是辅助滚筒500 位于主滚筒300的下方。
除这之外，洗衣机100包括用于容纳辅助滚筒500并且能够沿着 第二机壳200的向前方向被抽拉的抽屉250。抽屉250包括形成抽屉的 前外部的前面板1250，以及作为用于在其中容纳辅助滚筒500的空间 的滚筒容纳部分1260。
抽屉250包括用于覆盖抽屉250的框架524，并且优选的是框架 524和容桶530被形成为一个单元。辅助滚筒门510可以被安装到容桶 530的顶部以用于引入小件衣物。虽然在图中没有示出，但是辅助滚筒 门510可以包括用于锁定辅助滚筒门510的各种锁定设备。辅助滚筒 门510能够防止洗涤水溅到辅助滚筒500的外侧。
同时，参考图7,抽屉250具有在其中安装用于向辅助滚筒500 传输驱动动力的驱动单元。可以与向主滚筒300传输驱动动力的驱动 单元350分开地设置该驱动单元。例如，该驱动单元包括用于向辅助 滚筒500传输旋转作用力的马达150，连同被连接到马达150的旋转轴 的驱动滑轮152、被连接到辅助滚筒500的旋转轴的随动滑轮156，以
16及将驱动滑轮152连接到随动滑轮156的皮带154。
如果马达150旋转，则随动滑轮156通过驱动滑轮152和皮带154 而旋转，并且如果辅助滚筒500相应地旋转，则能够执行洗涤功能， 例如洗涤、漂洗和脱水进程。同时，优选的是马达150是可逆的。在 仅仅辅助滚筒500被投入操作以用于洗涤小件衣物的情形中，控制单 元(未示出)仅仅驱动所述驱动单元。因此，能够降低用于洗涤所需 要的动力消耗。
图8示意在根据本发明实施例的洗衣机中的抽屉的透视图。
将参考图8详细描述马达150的位置。如果辅助滚筒500被容纳 在抽屉250中，则能够在抽屉250的角部处形成空间S。因此，马达 150能够被安装在辅助滚筒500的一侧上。换言之，马达150能够被安 装于在容桶530和抽屉250之间形成的空间S中。
虽然未示出，但是马达150可以被安装到容桶530的外侧表面。 在此情形中，与当马达150被安装在辅助滚筒500下方时的情形相比， 本发明的洗衣机能够减小抽屉250的尺寸。
参考图7，供水单元被安装在抽屉250中用于向辅助滚筒500供应 洗涤水。可以与向主滚筒300供应洗涤水的供水单元330分开地提供 所述供水单元。
例如，所述供水单元包括用于向容桶530的上部供应洗涤水的供 水管134和供水阀132。供水管134的一端被连接到容桶530的上部， 并且另一端被固定到抽屉250的外侧壁。供水阀132可以被安装到供 水管134。
具体地，优选的是，供水管134由能够沿着抽屉的抽拉方向延伸
17的的材料构造，或者具有如此结构，因为当沿着机壳200的向前方向 抽拉抽屉250时要求供水管是能够延伸的。
同时，参考图7，排水单元被安装在抽屉250中用于将洗涤水从辅 助滚筒500排放到洗衣机外侧。可以与用于将洗涤水从主滚筒300排 放到洗衣机外侧的排水单元320分开地提供该排水单元。
例如，所述排水单元可以包括用于排放洗涤水的排水管124和排 水泵122。排水管124的一端被连接到容桶530的下侧，并且另一端被 固定到抽屉250的外侧壁。排水管124具有被安装到此的排水泵122， 并且与供水管134类似，优选的是排水管124由能够沿着抽屉的抽拉 方向延伸的的材料构造，或者具有如此结构。
图9、 10和11示意本发明的洗衣机中的抽屉的多个实施例。
将参考图9描述在根据本发明的洗衣机中的抽屉的第一实施例。 抽屉250在前面板1250上具有操控单元160用于操控辅助滚筒500的 驱动。
操控单元160包括用于用户为操作辅助滚筒500而输入辅助滚筒 500的功能的输入单元164。操控单元160包括用于显示辅助滚筒500 的操作状态或者通过输入单元164设定的输入状态的显示单元162和 163。
输入单元164使得用户能够利用多个按钮输入所期顺序或者洗涤 进程。输入单元164可以被安装到前面板1250的顶表面1412或者前
表面o
然而，因为容纳辅助滚筒500的抽屉250具有能够沿着第二机壳 200的向前方向抽拉的结构，优选的是，输入单元164被安装到前面板1250的顶表面1412从而使得在抽屉250被抽出的状态中容易输入。
图11示意在本发明洗衣机中的抽屉的第三变型的透视图。
将参考图11描述被安装到本发明洗衣机中的抽屉的显示单元。该 显示单元可以包括用于显示输入单元164的输入状态和辅助滚筒500 的操作状态的第一显示单元162，以及用于仅仅显示辅助滚筒500的操 作状态的第二显示单元163。
将参考图9、 10和11描述第一显示单元162和第二显示单元163 的位置。
根据图9所示的抽屉，优选的是，第一显示单元162被安装到前 面板1250的顶表面1412。这是因为用户能够容易地察看输入单元164 的输入状态和辅助滚筒500的操作状态而不用向前弯曲他的(她的) 背部。
同时，根据图IO所示抽屉的第二变型，第二显示单元163被安装 到前面板1250的前表面。
这是因为第二显示单元163仅仅显示在输入单元164处选择的洗 涤进程等的辅助滚筒500的操作状态。
艮P，考虑到用户的方便性，优选的是用户在抽屉250被推入第二 机壳200的状态中察看辅助滚筒500的操作状态。
而且，根据图ll所示洗衣机的第三实施例，第一显示单元162和 第二显示单元163可以一起地被安装到前面板1250。这是用于使得即 使在抽屉250被从第二机壳200拉出或者被推回到第二机壳200中的 状态中，用户也能够察看辅助滚筒500的操作状态。同时，辅助洗衣机可以具有与用于向主滚筒供应水的供应单元分 开的、用于向辅助滚筒供应水的供应单元。
图12示意根据本发明另一实施例的洗衣机的截面视图，其中其抽
屉处于关闭状态。图13示意图12中的供应单元的放大视图，并且图 14示意其抽屉处于打开状态的洗衣机的截面视图。
将参考图12、 13和14描述供应单元。本发明的洗衣机1另外地 包括在辅助滚筒500上方的供应单元，用于向辅助滚筒500供应洗涤 水。
该供应单元包括用于保持清洁剂的清洁剂盒620，用于向清洁剂盒 620供应洗涤水的供水管600，以及用于将洗涤水从清洁剂盒620排放 到辅助滚筒500的排水部分630。
清洁剂盒620包括用于保持清洁剂的空间，以及利用旋转部分650 以可被打开的方式固定的清洁剂盒门660。清洁剂盒门660可以具有凹 部(未示出)，用于用户容易地打开清洁剂盒门660。
因此，如果期望将清洁剂引入清洁剂盒620，则用户能够仅仅通过 打开清洁剂盒门660以将清洁剂引入清洁剂盒620，而不用将清洁剂盒 620从辅助滚筒门510移除。
清洁剂盒门660还具有用于将洗涤水从供水管600引入清洁剂盒 620的门通孔665。
辅助滚筒门510包括用于在其中放置清洁剂盒620的清洁剂盒开 口 515。这是用于使得清洁剂盒620能够被从辅助滚筒门510移除。
相应地，如果需要从清洁剂盒620清除积聚的余留清洁剂，则用 户能够从辅助滚筒门510移除清洁剂盒620以进行清除。
在清洁剂盒620上方的供水管600将洗涤水供应到清洁剂盒620， 并且另外地具有用于控制供水管600的打开/关闭的供水阀610。
供水管600被设于利用分隔件300划分的第一机壳100的空间中。
具体地，供水管600的一端通过分隔件通孔670，并且另一端被固 定到第一机壳100的外侧壁。同时，供水阀610被安装到供水管600。
优选的是，如此设置供水管600，使得从辅助滚筒500的上方供应 洗涤水，并且供水管600的以90度弯曲的一种形式是所提供的一个实 例。
相应地，如果抽屉250被推回到第二机壳200中，则从其排放洗 涤水的供水管600的端部位于清洁剂盒620的上方。g卩，如果抽屉250 被完全推回到第二机壳200中，则供水管600的被连接到分隔件通孔 670的端部能够被放置在清洁剂盒门660中的门通孔665中。相应地， 能够通过供水管600将洗涤水排放到清洁剂盒620。
然而，当通过供水管600将洗涤水引入清洁剂盒620时，洗涤水 很有可能泄漏到清洁剂盒620的周边，并且供水管600的端部伸入辅 助滚筒门510或者框架524中从而当抽屉250移动时与抽屉250的运 动相干扰。
因此，为了使得抽屉250顺利地移动，并且防止洗涤水泄漏，优 选的是，供水管600的端部具有防泄漏部分640。沿着供水管600的沿供水管600的轴线方向的外侧周边安装的防 泄漏部分640可以具有管形。
当抽屉250被推回到第二机壳200中或者被从第二机壳200拉出 时，防泄漏部分640的端部干扰辅助滚筒门510或者框架524。然而， 如果抽屉250被完全推回到第二机壳200中，则防泄漏部分640被放 置在清洁剂盒门660中的门通孔665中。
同时，优选的是，防泄漏部分640由柔软材料形成。因此，防泄 漏部分640可以由橡胶或者塑料形成，并且防泄漏部分640的端部可 以被沿着轴线方向以固定的间隔切割。因此，当抽屉250被推回到第 二机壳200中或者被从第二机壳200拉出时，防泄漏部分与抽屉250 的干扰能够被减轻。
虽然未示出，抽屉250可以另外地包括用于将洗涤水供应到辅助 滚筒500的辅助供水单元。
排水部分630在清洁剂盒620的一侧中包括用于排放洗涤水的排 水孔632，以及被连接到辅助滚筒500的排水管635。
因此，根据上述洗衣机，连体式组装的第一和第二机壳能够为用 户提供额外的功能并且能够显著减少在洗衣机制造过程中需要的材料 和机件。结果，洗衣机的生产率可以被提高并且被组装完的洗衣机可 以具有改进的外观。
对于本领域技术人员而言，可以清楚能够在本发明中作出各种修 改和改变而不背离本发明的精神或者范围。因此，如果本发明的修改 和改变落在所附权利要求及其等价形式的范围内，则期望本发明涵盖 所述修改和改变。
2

公开了一种洗衣机。一种洗衣机包括保持洗涤水的桶，用于保持衣物并且能够在桶中旋转的滚筒，形成设有桶和滚筒的第一空间以洗涤衣物的第一机壳，形成用于额外功能的第二空间的第二机壳，该第二机壳与第一机壳形成为一体，以及被设于第一和第二机壳之间以将第二空间与第一空间分隔的单一分隔件，其中，第一和第二机壳的面向端彼此接触，以形成单一边界线。